Seis anos antes deThe Last of Us, de 2013, apresentar aos jogadores Joel (voz de Troy Baker), Ellie (voz de Ashley Johnson) e o surto de Cordyceps que alterou o mundo, a Naughty Dog lançou seu primeirosucessopós- Jak and Daxter,Uncharted: Drake’s Fortuna. O jogo de ação e aventura segue as (des)aventuras do charmoso caçador de tesouros Nathan Drake (voz de Nolan North), seu velho amigo e mentor Sully (voz de Richard McGonagle) e da jornalista Elena Fisher (voz de Richard McGonagle). voz de Emily Rose) enquanto o trio procura o tesouro perdido de El Dorado.
Pegando emprestado de séries de aventura polpudas comoIndiana JoneseTomb Raider, o primeiro lançamento deUnchartedé muito divertido, mas sua sequência,Uncharted 2: Among Thieves, foi a entrada que fez os jogadores se sentirem como se estivessem no centro de um filme de ação . Em termos tonais, as sériesUnchartedeThe Last of Usnão poderiam estar mais distantes uma da outra e, no entanto, são exemplos importantes de videogames focados em narrativas e baseados em personagens. Então, por que as adaptações das duas aclamadasséries da Naughty Dogproduziram resultados tão diferentes?
Por que a série da HBO de The Last of Us funciona?
Embora apenas alguns episódios da primeira temporada deThe Last of Ustenham sido lançados, a série já está sendo aclamada como uma das melhores ofertas de 2023 – ou seja, será difícil superar. O terceiro episódio do programa, “Long Long Time”, levou muitos críticos e telespectadores a apelidarThe Last of Us deum clássico instantâneo que será considerado uma das maiores séries de TV. Quer um programa seja uma adaptação de videogame ou não, esse tipo de elogio é raro.
Muito tem sido falado sobre a suposta “maldição do videogame para o filme”, mas, não importa de que lado desse debate você caia, é claro que o público mais amplo nem sempre gosta de videogame, história em quadrinhos ou gráfico novas adaptações. Para muitos não jogadores (ou leitores não cômicos), esses meios são de alguma forma “inferiores a” — mesmo que sejam tão atraentes, artísticos e acessíveis (se não mais) do que outros meios. Poucas dessas adaptações foram apelidadas de “Prestige Television” –Watchmen(2019) da HBO vem à mente e, agora,The Last of Ustambém .
Então, por que essa adaptação deThe Last of Usfunciona? Algumas razões. Para começar, os co-criadores Craig Mazin (Chernobyl) e Neil Druckmann ( série de jogosThe Last of Us) entendem a importância dejogar com a força de um meio. A marca registrada dos videogames é a interatividade, por exemplo; elementos que funcionam para servir a jogabilidade podem precisar ser ajustados para melhor se adequar a uma narrativa televisiva. Ao mesmo tempo, Mazin e Druckmann sabem que é um equilíbrio: mantenha o que funciona e o espírito do que os fãs adoram no material de origem, mas faça com que ele se encaixe no novo molde e jogue com os pontos fortes desse molde.
The Last of Us, da HBO, também traduz os momentos mais cinematográficos do jogo para a tela. No piloto, a frenética sequência de fuga do caminhão é filmada de uma forma que lembra o ponto de vista de um videogame, aumentando a claustrofobia e a tensão. Sequências de ação posteriores, como o encontro de Joel (Pedro Pascal) e Ellie (Bella Ramsey) com Clickers no Episódio 2, também traduzem a sensação de estar em um jogo para a tela por meio de tomadas por cima do ombro e trabalho de câmera inventivo. MasThe Last of Us também sabe quando desacelerar as coisas. Dá espaço para a história e os personagens respirarem e nem sempre se concentra no próximo encontro com o Infected.
Com um elenco incrível, design de produção impressionante emonstros crivados de Cordyceps renderizados de forma criativa,The Last of Ustem muito trabalhando a seu favor. Ele sabe abraçar seus elementos de horror e gênero pós-apocalíptico, mas também permanecer firmemente enraizado em uma realidade alternativa muito plausível. Resumindo, o programa sabe o que é, sabe o tom a ser atingido e sempre parece uma visão coesa e colaborativa.
Por que o filme Uncharted não funcionou?
Quando se trata de apelo de bilheteria,Uncharted(2022) teve muito a oferecer. O estúdio de jogos Naughty Dog, que desenvolve os jogosUncharted, é de propriedade da Sony, então um estúdio de grande orçamento apoiando o projeto estava nas cartas. Além disso, Tom Holland – também conhecido como Homem-Aranha do Universo Cinematográfico da Marvel (MCU) – foi escalado comoum jovem Nathan Drake. É certoque Unchartedfoi um sucesso financeiro, arrecadando $ 401,7 milhões globalmente. Tradução? Tornou-se a quinta adaptação de videogame de maior bilheteria de todos os tempos.
O bom? O carisma de Holland nunca envelhece. Esteja ele interpretando Nathan Drake ouPeter Parker, seu apelo parece inextinguível. Sophia Ali (The Wilds) apresenta uma atuação sólida como a caçadora de fortunas Chloe Frazer, que está, em última análise, em seu próprio time. E Tati Gabrielle (O Mundo Sombrio de Sabrina) interpreta uma antagonista fria, calculista e severa sem esforço.
Da mesma forma queThe Last of Usna HBO adapta o combate do jogo e os ângulos de câmera para um novo meio,Unchartedpega emprestado de seu material de origem quando se trata das sequências de ação. Holland salta de pontos de referência, realiza impressionantes acrobacias de parkour e até sobe na carga que cai de um avião no ar (à la Uncharted 3). A maior parte disso parece divertida e emocionante, mesmo que seja um pouco exagerada.
Ainda assim, havia mais coisas ruins do que boas. O filmeUnchartedestava longe de ser um sucesso de crítica. Em vez de levantar o enredo do primeiro jogo, o filme junta uma história de origem para Nate que é inspirada por momentos de várias sequências de jogos (nomeadamenteUncharted 4). Este é provavelmente o primeiro passo em falso do filme. A história de fundo de Nate é provavelmente a coisa menos interessante sobre ele: ele eseu irmão, Sam, eram órfãos, mas seus pais alegaram que eram parentes de Sir Francis Drake, daí a obsessão pela caça à fortuna.
Em um flashback de abertura, Sam diz a um jovem Nate que os tesouros de exploradores como Magalhães não se foram – eles estão apenas perdidos, então podem ser encontrados. Seus pais, por outro lado? Perdido. Depois de ser pego em flagrante tentando roubar um museu, Sam desaparece da vida de Nate para fugir das autoridades, deixando para trás o que se tornaria o anelSic Parvis Magna de assinatura de Nate.É tudobastante genérico, o que talvez se encaixasse melhor em um filme de ação e aventura sem um material de origem tão atraente. Ao longo, o diálogo é afetado e desajeitado, sem a profundidade emocional e as comédias de qualquer coisa que Amy Hennig e aequipe da Naughty Dogescreveram para os jogos.
Unchartedtambém é uma história de origem para a parceria de caça à fortuna de Nate e Sully (perplexamente, Mark Wahlberg). Sully recruta Nate, que trabalha como bartender (e batedor de carteiras) na cidade de Nova York, para ajudá-lo arastrear o tesouro que a tripulação de Magalhães escondeu. Supostamente, Sam estava ajudando Sully com o trabalho, mas ele desapareceu. A total falta de química entre Holland e Wahlberg é onde grande parte do filme realmente desmorona. (Sem mencionar que Wahlberg não se esforça quando se trata de incorporar Sully; parece que Mark Wahlberg está correndo por Barcelona com Nathan Drake.) Tudo isso, combinado com um enredo muito derivado, resulta em menos do que – feliz passeio.
Uncharted vs. The Last of Us: é um problema de gênero
Em suma ,Unchartedé uma brincadeira divertida nesse tipo de ação e aventura comum. O principal problema do filme é que ele empalidece em comparação com o material de origem. Talvez seja em parte porque ficou preso no inferno da produção por mais de uma década. Como mencionado,UnchartedeThe Last of Uscontam histórias incrivelmente diferentes e habitam gêneros muito distintos. De muitas maneiras, pode serinjusto compará-los.
No entanto, também pode ser o caso de um filme deUnchartedser apenas uma premissa falha. Afinal, a série de jogosquer ser um filme interativo de ação e aventura. Ele adora histórias de aventura polpudas, frases sarcásticas e emoções que oscilam entre o movimento e o queijo total. Pegar um jogo tão inspirado em filmes de ação e aventura e tentar reverter o processo é uma espécie de cenário para o fracasso. Por esse motivo, é claro que a história, os personagens e o diálogo parecem derivados do filmeUncharted .
Com o material original nascido intencionalmente desses tropos de gênero, o pessoal por trás do filmeUnchartedprecisava adotar uma abordagem mais cuidadosa para ter sucesso crítico. Em vez de ser subversivo ou uma atualização divertida dos dias modernos, o filmeUnchartedparece uma imitação pobre, em vez da ode emocionante e memorável que deveria ser para fazer justiça à franquia.The Last of Us, por outro lado, abraça suas raízes, ao mesmo tempo em que encontra maneiras de inovar. Embora um segundo filme de Nathan Drake ainda não tenha sido confirmado, está claro que o primeiro filme temmuito a ensinar à série em potencial– afinal, no mundo deUncharted, a grandeza vem de pequenos começos.
Novos episódios deThe Last of Usestreiam na HBO todos os domingos até 12 de março de 2023.Uncharted(2022) está atualmente sendo transmitido na Netflix e disponível para aluguel ou compra em vários serviços VOD.