As séries de anime Shōnen tendem a ser adaptações fiéis de seus equivalentes em mangá, com pouca ou nenhuma diferença , como é o caso de animes como Demon Slayer ou Black Clover . No entanto, nem sempre é esse o caso, pois alguns animes divergem significativamente do material de origem para introduzir elementos mais emocionantes ou não se aproximam muito do mangá.
O efeito dessa divergência varia, com algumas sendo bem recebidas, como Claymore, enquanto algumas mudanças provocam indignação dos fãs, como é o caso de Tokyo Ghoul. Junto com essas mudanças normalmente vem uma diferença na personalidade do personagem principal , arco da história ou percepções de certos eventos. E, como antes, essas mudanças podem ser para melhor ou para pior.
7/7 Ayanokōji – Sala de Aula da Elite
Ayanokoji é o principal protagonista da série de anime e mangá Classroom of the Elite , e ambos os meios o retratam de forma diferente. Por exemplo, o anime o mostra exibindo uma personalidade mais reservada, expressiva e quieta. Ele também é distante de seus colegas de classe, não os considerando como aliados, mas como peões para atingir seus objetivos que foram declarados durante seu monólogo interno na última cena da primeira temporada do anime.
No mangá, Ayanokoji recebe uma personalidade mais realista e é retratado mais como o protagonista regular do mangá. Ele tem os dilemas habituais da adolescência e os enfrenta como qualquer estudante médio faria. A série de anime provavelmente adotou essa mudança de personalidade para manter o interesse do espectador.
6/7 Ken Kaneki – Tokyo Ghoul
Embora Ken Kaneki não tenha sofrido nenhuma mudança drástica de personalidade na adaptação do anime , seu arco de história segue um caminho diferente. No anime, Kaneki deixa Anteiku para se juntar à maior ameaça à sua existência, a Árvore Aogiri. No entanto, Kaneki não faz isso no mangá. Enquanto ele deixa Anteiku, ele não se junta à Aogiri Tree, mas forma um grupo próprio para se tornar mais forte.
Embora as razões para deixar Anteiku no mangá e no anime sejam as mesmas, a versão do anime não se mantém fiel à personalidade suave e não violenta de Kaneki. Tokyo Ghoul é uma daquelas séries de mangá que não tiveram as melhores adaptações de anime devido a muitas mudanças que simplesmente não funcionaram, e o arco da história de Kaneki é um excelente exemplo disso.
5/7 Edward Elric – Fullmetal Alchemist: Brotherhood
Edward Elric é o principal protagonista da série Fullmetal Alchemist , junto com seu irmão Alphons Elric. Embora as versões de mangá e anime de Edward Elric sejam fundamentalmente as mesmas, elas vivenciam certos eventos de maneira diferente. Por exemplo, Edward simplesmente dispensa seu pai depois de vê-lo pela primeira vez em uma década. No mangá, ele expressa mais suas frustrações em relação ao pai.
O anime também leva o trauma de transmutação de Edward um pouco mais longe. Por exemplo, o mangá e o anime mostram Edward sendo perturbado por pesadelos da transmutação fracassada de sua mãe após os eventos na mansão Tucker. No entanto, o anime leva isso adiante adicionando uma versão do pesadelo em que Nina e Alexander se fundem por transmutação.
4/7 Itadori Yuuji – Jujutsu Kaizen
Itadori Yuuji está rapidamente se tornando um dos maiores protagonistas que a demografia shōnen já viu. Jujutsu Kaizen faz um bom trabalho adaptando a história de Itadori do mangá, embora existam poucas discrepâncias. Por exemplo, no anime, Itadori parece ser incapaz de pensar nas mulheres além de uma maneira de flertar. Isso é mostrado na maneira sem tato e desrespeitosa com que ele e Todo discutem sobre mulheres durante a Kyoto Exchange Team Battle.
No entanto, no mangá, este não é o caso. Por exemplo, no mangá, uma jovem chamada Osawa tem uma queda por Itadori por ele ser capaz de ver seu valor interior antes de julgar sua aparência externa.
3/7 Emma – A Prometida Neverland
Emma está entre as principais protagonistas do mangá e anime The Promised Neverland . O retrato do anime de Emma faz bem em permanecer fiel ao material de origem. No entanto, omite certos eventos que constituem dificuldades na jornada de Emma. Essas omissões fazem com que sua jornada pelo anime pareça muito mais fácil do que no mangá. Suas experiências com vários personagens do mangá testaram muitos de seus princípios, mas ela permaneceu fiel à sua natureza.
A segunda temporada do anime também pula muitos capítulos e não permite o desenvolvimento adequado da personagem de Emma como foi feito no mangá. A revelação da Família Real como os verdadeiros vilões é um exemplo de tal omissão.
2/7 Shinji Ikari – Neon Genesis Evangelion
Neon Genesis Evangelion é um dos maiores animes mecha que o subgênero já produziu. O influente anime dos anos 90 abençoa seus espectadores com temas instigantes, belas sequências de ação e personagens bem escritos. No entanto, os personagens do anime não são estritamente consistentes com os de seus homólogos do mangá, sendo muitos um tanto diferentes. Além disso, as versões de mangá e anime do protagonista principal, Shinji Ikari, também apresentam diferenças.
A história de fundo de Shinji é a mesma em ambas as versões; no entanto, existem diferenças em suas personalidades. O anime retrata Shinji como um covarde lamentável que sempre perde a calma e se afunda em uma fossa de auto-aversão e indecisão. No entanto, no mangá, Shinji é muito mais ousado e corajoso, pois está sempre pronto para provar seu valor na batalha.
1/7 Yuusuke Urameshi – Yu Yu Hakusho
Yu Yu Hashuko é outro anime dos anos 90, com um protagonista shōnen facilmente reconhecível em Yuusuke Urameshi. A série segue a história de Yuusuke, um adolescente delinquente que foi morto depois de tentar salvar uma criança de um veículo em alta velocidade. Ele morre e se torna um Detetive Espiritual.
Enquanto a natureza delinquente de Yuusuke está presente tanto no mangá quanto no anime, os vícios de Yuusuke vão além do delinquente regular, sendo muito mais sombrio e perigoso no mangá. Por exemplo, Yuusuke é viciado em nicotina, álcool e jogos de azar. No entanto, esse lado dele não foi mostrado na série para torná-la mais adequada ao público mais jovem.