Descubra a história por trás dos ‘Episódios Perdidos’ de Dragon Ball GT. Explore as mudanças, controvérsias e reações dos fãs nesta intrigante saga de anime.
A mídia perdida se tornou algo que os detetives da Internet realmente adotaram atualmente. Da longa busca pelo piloto perdido da versão americana de Sailor Moon , ao piloto original de Jimmy Neutron: Boy Genius , até (o que parece muito provável) a busca por Coyote vs. coisa. Antes de ‘mídia perdida’ se tornar um termo comum, episódios de programas de TV que seriam retirados de reprises (ou mesmo de exibições originais) seriam chamados de ‘episódios perdidos’. Esses seriam episódios que não iriam mais ao ar ou (no caso de muitos episódios mais antigos de Doctor Who) seriam realmente considerados “perdidos” nas areias do tempo.
No entanto, muitos anos atrás, a Funimation decidiu usar a ideia por trás dos episódios perdidos como uma ideia de marketing quando chegou a hora de lançar sua nova série (pelo menos para os americanos) Dragon Ball GT . No entanto, toda a campanha de marketing por trás de Dragon Ball GT com ‘episódios perdidos’ foi mais uma jogada de marketing do que qualquer coisa, e as razões para fazer isso eram mais complicadas do que os fãs imaginavam na época.
O que é mídia perdida?
Mídia perdida refere-se a qualquer forma de conteúdo gravado, como filmes, episódios de televisão, músicas, livros ou videogames, que não está mais disponível ao público por diversos motivos. O conteúdo pode ser considerado “perdido” devido à destruição, deterioração, supressão intencional ou simplesmente porque não foi amplamente distribuído e o seu paradeiro é desconhecido. Para ser claro: mídia perdida NÃO são DVDs esgotados ou livros que não estão mais sendo publicados! Mídia perdida é material que não está disponível em qualquer formato e pode até ter sido destruído. Alguns exemplos incluem:
- Destruição ou perda do material original: Cópias físicas de mídia, como rolos de filmes, fitas ou manuscritos, podem ser danificadas, destruídas ou perdidas ao longo do tempo devido a negligência, acidentes ou desastres naturais.
- Supressão Intencional: Alguns meios de comunicação podem ser suprimidos ou censurados intencionalmente por indivíduos ou autoridades devido a conteúdo controverso, questões legais ou outras preocupações ( Coyote vs. ACM E é o exemplo mais recente disso).
- Distribuição Limitada: Em alguns casos, a mídia pode ter tido uma divulgação limitada, dificultando sua localização ou acesso. Se não for amplamente distribuído ou preservado, poderá perder-se com o tempo.
- Formatos Obsoletos: A mídia armazenada em formatos desatualizados ou obsoletos pode se tornar inacessível à medida que a tecnologia necessária para reproduzi-la ou visualizá-la se tornar obsoleta.
- Falta de documentação: Algumas mídias podem ser perdidas devido a documentação ou manutenção de registros inadequadas, tornando um desafio para as gerações futuras localizá-las e preservá-las (um exemplo mais recente disso é Sonic the Hedgehog: The Movie ).
O que são algumas mídias perdidas notáveis?
Para dar um exemplo melhor do que é a verdadeira mídia perdida, a seguir estão as mídias que foram perdidas e podem nunca ser recuperadas. Alguns exemplos notáveis de mídia perdida cobiçada por detetives da Internet incluem:
- Doctor Who: The Tenth Planet (Episódio 4): Um episódio da clássica série Doctor Who , The Tenth Planet , é atualmente considerado perdido. Apresenta a primeira aparição dos Cybermen e marca a última aparição regular do Primeiro Doutor, interpretado por William Hartnell.
- London After Midnight (1927): Um filme mudo de terror dirigido por Tod Browning e estrelado por Lon Chaney. A última impressão conhecida foi destruída no incêndio do cofre da MGM em 1967, e o filme é hoje considerado um dos filmes perdidos mais procurados.
- O Patriota (1928): Dirigido por Ernst Lubitsch e estrelado por Emil Jannings, “O Patriota” é um filme perdido que se soma à lista de filmes mais procurados da era do cinema mudo. É o único filme indicado ao Oscar de Melhor Filme que foi perdido.
- O Dia em que o Palhaço Cried (1972): Dirigido e estrelado por Jerry Lewis, este filme inédito conta a história de um palhaço preso em um campo de concentração nazista. Lewis nunca lançou o filme e o manteve trancado, gerando muita especulação e interesse.
- Episódio perdido de luva e botas (2011): A série do YouTube “Glove and Boots” teve um episódio intitulado “The Lost Episode”, que foi retirado intencionalmente pelos criadores. Os fãs procuraram o episódio desaparecido, mas seu conteúdo permanece desconhecido.
- Obras não publicadas de JD Salinger: O famoso autor recluso JD Salinger escreveu inúmeras obras que optou por não publicar durante sua vida. Após a sua morte, tem havido especulação e interesse na possibilidade de descobrir e divulgar estes escritos inéditos.
O que é Dragon Ball GT?
Dragon Ball GT é uma série de anime japonesa e a sequência da popular série Dragon Ball Z. Foi produzido pela Toei Animation e exibido originalmente no Japão de 7 de fevereiro de 1996 a 19 de novembro de 1997. Ao contrário de seus antecessores, Dragon Ball GT não foi baseado diretamente no mangá escrito por Akira Toriyama. Em vez disso, a história e os designs dos personagens foram desenvolvidos pela equipe de animação. A série se passa cinco anos após a conclusão de Dragon Ball Z e segue as aventuras de Goku, que foi transformado novamente em criança por um desejo que deu errado usando as Dragon Balls.
A série apresenta novos personagens e apresenta Goku, Pan (neta de Goku) e Trunks (filho de Vegeta) enquanto eles embarcam em uma missão pelo universo para recuperar as Black Star Dragon Balls espalhadas e evitar a destruição da Terra. A série recebeu críticas mistas de fãs e críticos, com alguns elogiando suas sequências de ação e outros expressando decepção com o afastamento do mangá original de Toriyama.
Quais são os ‘episódios perdidos?’
Quando Dragon Ball GT foi trazido pela primeira vez para o Ocidente, os primeiros episódios que foram ao ar na televisão nos Estados Unidos tiveram edições e mudanças significativas em comparação com a versão original em japonês. Vários episódios foram combinados em um para criar um “episódio de pré-visualização”, com o segundo “real” consistindo no episódio 15. Depois que a série terminou no Cartoon Network, a Funimation anunciou que lançaria os episódios que pularam como ‘ The Lost Episodes em DVD no ano seguinte.
Outros episódios de anime ‘perdidos’ na América
Embora Funimation tenha pulado vários episódios de Dragon Ball GT , não seria o único anime na América a fazê-lo. Outros exemplos incluem:
- Cardcaptor Sakura (Cardcaptors): A adaptação em inglês de Cardcaptor Sakura – intitulada Cardcaptors for Americans – passou por edições substanciais. A série original conta com 70 episódios, mas apenas 39 foram dublados e exibidos nos Estados Unidos. Muitos episódios foram ignorados e a série sofreu uma censura significativa para torná-la mais adequada para um público mais jovem.
- One Piece (4Kids Dub): A adaptação em inglês de One Piece da 4Kids Entertainment enfrentou extensas edições e mudanças, levando ao salto ou censura pesada de vários episódios.
- Pokemon: Vários episódios de Pokemon foram ignorados ou alterados devido a diferenças culturais, sensibilidades percebidas ou restrições de tempo. O exemplo mais infame é o episódio “Porygon”, que causou convulsões em alguns telespectadores japoneses e, conseqüentemente, foi proibido de ser exibido em muitos países.
- Dragon Ball Z (Ocean Dub): Para não ficar para trás, a primeira adaptação de Dragon Ball Z da Funimation teve uma contagem de episódios reduzida, com alguns episódios sendo combinados ou ignorados.
- Sailor Moon (DiC Dub) * A adaptação original em inglês de Sailor Moon da DiC Entertainment pulou ou combinou vários episódios, e a série foi censurada para aderir aos padrões de transmissão.
Por que a Funimation pulou esses episódios?
Embora Dragon Ball GT tenha sido uma das séries mais esperadas após a conclusão de Dragon Ball Z no oeste, a Funimation estava preocupada porque a série tinha um tom muito diferente no início. Os produtores japoneses queriam retornar às raízes do humor da série Dragon Ball original . Isso não foi recebido calorosamente no Japão, e a Funimation estava preocupada que seria pior na América. Portanto, foi tomada a decisão de pular os primeiros quinze episódios e começar o show quando o primeiro antagonista principal da série – Baby – entrar em cena.
Isso não apenas levou a série à ação mais rapidamente, mas também deu à Funimation alguns episódios extras que você só poderia comprar em DVD. A tática funcionou, já que os discos contendo os ‘Episódios Perdidos’ venderam bem, e os fãs ficaram felizes em ver itens bônus como pôsteres e cromos incluídos em cada disco! Anos depois do fato, toda a série seria coletada em caixas de séries completas, como sempre foram planejadas, e a série é apresentada completa em todas as principais plataformas de streaming. Embora alguns fãs possam pensar que tudo isso é bobagem, você deve ter em mente que se Dragon Ball GT tivesse sido exibido no Toonami conforme criado originalmente, ele poderia ter perdido o público amante da ação muito antes de chegar aos fãs de ação no oeste. esperando. Fazer dessa forma garantiu que o público não se desanimasse com os primeiros episódios humorísticos , além de dar à Funimation algumas novidades exclusivas para o lucrativo mercado de DVD. Do ponto de vista das empresas, todos saíram ganhando nesta situação.
Você pode transmitir Dragon Ball GT (incluindo os ‘Episódios Perdidos’) no Crunchyroll .
dragon ball
Dragon Ball é uma franquia de Akira Toriyama que acompanha as aventuras de Goku, um poderoso guerreiro que protege a terra com seu grupo de amigos. Um título recente da série é Dragon Ball: The Breakers, um jogo estilo ação onde 7 jogadores precisam sobreviver à caça do Raider.