O texto a seguir contém spoilers do episódio 11 de Lycoris Recoil, “Diamond Cut Diamond” agora disponível no Crunchyroll .
Quando paramos pela última vez, Chisato partiu para salvar o homem que planejou o ataque ao coração dela. Na época, Inoue estava lidando com um ataque terrorista liderado por Majima durante a inauguração da Torre Enkuboku. No episódio de hoje, voltamos algumas horas antes do ataque de Majima à torre , finalmente alinhando o tempo dos eventos do caótico décimo episódio.
Lycoris Recoil é um anime original sobre dois jovens assassinos aprendendo a navegar na vida cotidiana e em ataques terroristas em uma versão do universo alternativo do Japão. Organizações de moral oposta procuram o protagonista, Chisato, por diferentes razões. A outra protagonista, Inoue, está presa entre sua vida finalmente enriquecida com o café LycoReco com Chisato, e seus sonhos de se classificar no alto da AD. Ou seja, até os dois últimos episódios.
Inoue descobre o desaparecimento de Chisato
O episódio começa com Inoue assistindo a uma apresentação sobre Majima por Kusunoki com outros Lycorises. Sentada ao lado dela está Erika, que está animada por ter retornado. Durante a apresentação, Inoue descobre que Chisato foi chamado. Ela salta para seu assento e pergunta por que Chisato foi chamado, ao que Kusunoki responde que ela e Mika não puderam ser alcançadas . Inoue sai do ônibus que os Lycorises estão assistindo a apresentação e decola, alegando que voltará a tempo antes do ataque terrorista.
Enquanto isso, Robota está conversando com Chisato através da interface do telefone do carro de Mika. Depois de algumas brigas entre Chisato e Robota, eles vão embora no carro, onde é revelado que eles deixaram seus telefones para trás conforme o pedido de Robota. Nós rapidamente voltamos para Inoue, que está tentando ligar para Chisato em vão. Após a música tema, vemos um breve momento de Kurumi e Mizuki conversando em um saguão de aeroporto. Eles se lembram de Chisato e LycoReco , com Kurumi parecendo mais perturbado.
A cena então muda para Inoue chegando ao LycoReco. Ninguém mais está lá, e Inoue não sabe o porquê. Ela tenta ligar para Chisato novamente, antes de descobrir o telefone de Chisato deixado no balcão. Inoue é então chamada por Kusunoki que diz a ela para voltar para executar o plano contra Majima, no entanto Inoue explica por que ela acha que algo aconteceu com Chisato, ignorando o comando de Kusunoki . Inoue finalmente concorda em voltar depois que Kusunoki diz que pode perguntar a Majima mais sobre o que ele sabe sobre a situação entre Yoshimatsu e Chisato.
Kurumi descobre um segredo
Em seu voo para deixar o Japão, Kurumi está usando um fone de ouvido VR para procurar informações sobre Chisato. Durante isso, ela descobre uma mulher com um broche do Alan Institute que está ligada à pesquisa do coração artificial . Depois de um pouco mais de escavação, Kurumi descobre imagens da câmera de segurança daquela mulher com Yoshimatsu. Ela posteriormente encontra imagens de um segundo coração. Há uma chance de Chisato viver. Ela deixa seu avião pouco antes da decolagem e procura por Mizuki, e então a informa sobre o que encontrou.
Enquanto isso, Inoue está marchando com os outros Lycorises. Só então, ela é informada por Kurumi sobre seu capacete que eles encontraram um segundo coração. Ela também informa a Inoue que Yoshimatsu aparentemente tem o coração, e supostamente melhorou em relação ao que Chisato tem . Assim como ela continua a falar com Inoue, um misterioso helicóptero aparece na pista de pouso na frente de Kurumi e Mizuki.
A cena muda para Majima, que está se comunicando com Robota para garantir que os planos estejam funcionando sem problemas para um ataque terrorista. Enquanto isso, Lycorises liderados por Fuki estão liderando o ataque furtivo. Só então, Inoue é comandada por Kurumi via headpiece para olhar para o smartphone de Chisato. Há uma foto de Yoshimatsu amarrado em uma cadeira quando Inoue olha. Quando Kurumi diz que acredita que Chisato e Mika estão a caminho da antiga torre de rádio, Inoue se pergunta em voz alta que é uma armadilha.
Os outros Lycorises ficam bravos com Inoue por ficar para trás durante essas comunicações. Inoue pede desculpas e diz que precisa ir. Os outros Lycorises ficam na defensiva, exceto Erika. Erika se oferece para ocupar o lugar de Inoue, mas é ridicularizada por Sakura. Erika foge, perseguida por um Lycoris sem nome. Fuki dá um passo à frente e diz a Inoue que se ela sair, ela perde seu lugar na promotoria. Inoue continua determinada a salvar Chisato, mesmo que isso signifique perder suas ambições passadas. Inoue dirige-se para a antiga torre de rádio o mais rápido que pode.
Travessuras da Torre de Rádio
Voltando a Fuki, Sakura e o resto dos Lycorises momentos após os eventos do último episódio, Sakura comenta como Inoue os desacelerou. Eles continuam se esgueirando pela torre, prontos para enfrentar Majima. Quando os Lycorises chegam, eles descobrem que o outro grupo de Lycorises derrubou todos os bandidos que puderam encontrar no andar de cima. Em outro lugar distante, Robota aperta um botão para lançar um feed ao vivo de Majima, que assusta os Lycorises. Acontece que essa transmissão ao vivo também é vista na área local, bem como a última que trouxe ao público sobre as armas escondidas pela cidade .
Majima usa esta transmissão ao vivo para mostrar ao público Lycorises. Licorises foram mantidas em segredo do público de antemão, mas Majima explodiu a tampa disso. Em público, uma multidão de pessoas percebe que um Lycoris está entre eles e atira sua arma recém-encontrada no Lycoris atordoado. Majima continua degradando a visão do público de um Lycoris . Os aspiradores robôs que estavam limpando após o massacre sangrento no último andar da nova torre começam a apitar, e assim que os Lycorises percebem que são bombas, os aspiradores explodem.
Finalmente, o episódio se concentra novamente em Chisato. Ela diz a Mika que ela entrará na antiga torre de rádio sozinha. Enquanto conversa com Mika, ela atira em um drone sem olhar para ele e continua a conversa. Chisato então entra na torre e sem esforço derruba os capangas de Majima ao longo do caminho. Depois de tentativas ousadas de pular pedaços quebrados da torre a milhares de metros no ar, ela chega ao último andar e encontra Yoshimatsu.
Antes que ela possa comemorar, Majima estala os dedos e grandes escudos de metal cobrem todas as janelas. Majima atira em Chisato, que se esquiva, deixando as balas para acertar Yoshimatsu. Majima informa Chisato sobre como ele expôs o mundo de Lycorises. Os dois se envolvem em um duelo, ambos utilizando suas habilidades extraordinárias. Do nada, Inoue atravessa a parede e ajuda Chisato a lutar com Majima até que os dois terminam em um impasse e, portanto, terminam o episódio.