O texto a seguir contém spoilers do episódio 7 de Lycoris Recoil, “Time Will Tell “, agora transmitido no Crunchyroll .
Mais uma semana com Lycoris Recoil , e a série continua cada vez melhor. Após a luta de alta intensidade do episódio anterior vista com Majima, não apenas ataca mais uma vez, mas revela uma antiga afiliação em uma cena de créditos finais. Chisato também descobre mais sobre seu passado, e Mika é forçado a enfrentar o seu. O episódio se concentra mais nos aspectos emocionais e políticos da série, sem dúvida construindo uma sequência de ação muito maior e mais épica no final da série.
Lycoris Recoil se passa em um mundo onde meninas órfãs são ensinadas a serem Lycorises, uma forma de controle da violência. Há intrigas políticas, crimes e segredos escondidos por trás das adoráveis garotas de anime que estrelam esta série. A série lança pequenos trechos de exposição por meio de notícias ou conversas de fundo, incentivando os espectadores a montar as peças do quebra-cabeça.
“Eu quero falar sobre o futuro de Chisato”
O episódio começa com Chisato e Inoue desenhando suas interpretações de como Majima se parece para mostrar a Kusunoki como uma forma de esboço policial, embora os desenhos da garota tenham algumas discrepâncias. A cena então corta para Majima, que está revisando as filmagens feitas de Chisato na noite anterior. Ele comenta sobre sua habilidade insana de desviar de balas pouco antes do episódio cortar para a música tema. Depois, a cena retorna ao café, onde Chisato está provocando Inoue por perder durante a noite do jogo de tabuleiro da semana passada.
Enquanto na parte de trás trabalhando no café, Chisato percebe um flash de texto suspeito na tela de Mika dizendo “Eu quero falar sobre o futuro de Chisato” pouco antes de Mika pegar seu telefone. Enquanto está no banheiro, Chisato pondera o que a mensagem de texto pode significar. Chisato continua se perguntando sobre a mensagem de texto ao longo do dia. Inoue aponta que ela está agindo de forma estranha o dia todo, no entanto, ela ignora o comentário de Inoue e pergunta onde Mika está.
Uma vez que Chisato confirma que Mika não está no LycoReco, ela conta aos outros o que ela suspeita sobre o que é o texto; LycoReco possivelmente fechando . Depois de irritar o resto das garotas, Chisato faz Kurumi procurar qual era o local mencionado no texto, e acaba sendo o mesmo bar que Mika e Yoshimastu se conheceram em um episódio anterior.
A cena então muda para um carro solitário no meio da noite, onde Majima está se comunicando com Robota. Majima percebe que ele, que foi o terrorista que atacou a torre de rádio, reconhece que foi detido por Chisato na época. Isso é o que conhecemos como o Incidente da Torre de Rádio mencionado no primeiro episódio. Majima também fala sobre um USB dado a ele por Robota que ele conectará ao computador do Cheif Commander para invadir seu banco de dados.
Um ataque terrorista no DA
Agora, no DA, há muitas emergências sendo tratadas de uma só vez pela equipe. Radiata confirmou vários explosivos na área, que são revelados como imagens falsas plantadas por Robota para separar os Lycoris em várias missões e mantê-los longe da sede do DA. No entanto, isso é descoberto tarde demais pelo DA , que já enviou Lycorises no momento em que Majima chega ao DA.
De volta ao LycoReco, no dia seguinte as meninas estão no café enquanto as notícias relatam o incidente. Fuki e Sakura chegam ao LycoReco procurando por Chisato e imediatamente mostram imagens de Chisato do ataque da noite anterior por Majima . Mika chega na frente do café e anota o pedido de Sakura enquanto Chisato identifica qual homem é Majima. A confirmação é enviada diretamente para a promotoria antes da cena cortar para a noite no LycoReco, onde Mika está saindo para fazer o que ele chama de uma missão, mas é na verdade seu encontro secreto com Yoshimatsu.
As meninas apressadamente fazem as malas para seguir Mika. No caminho, Inoue ressalta que alguém no noticiário de hoje tinha o mesmo colar de coruja que Chisato, que o público agora sabe que é um sinal do Instituto Alan . Chisato e Inoue entram no bar disfarçados. Assim como da última vez que Mika estava no bar, ele está se encontrando com Yoshimatsu, o que choca as meninas. Na verdade, as garotas assumem que, já que Mika está bem vestido, ele deve estar em um encontro com Yoshimatsu, e elas fogem do restaurante assumindo que estão se intrometendo.
Enquanto isso, Yoshimatsu menciona que ele “a confiou” a Mika após a cirurgia de Chisato. Chisato consegue pegar Yoshimastu falando sobre como o Instituto Alan é o que a salvou, e como seu coração é o “fruto dos talentos de Alan”. Chisato sai do esconderijo e se dirige a Yoshimatsu , pedindo para falar com ele. Chisato agradece a Yoshimatsu por salvar sua vida, dizendo que está procurando a pessoa que a salvou para mostrar sua gratidão. Kurumi e Miyaki aparecem causando uma pequena cena, e Yoshimatsu sai, dizendo a Chisato para perguntar a Mika. Mika vai atrás de Yoshimatsu, deixando Chisato sozinho no bar.
Mika e Yoshimatsu
Mika e Yoshimatsu têm uma conversa particular no elevador. Mika tenta implorar para Chisato ter mais tempo . Yoshimatsu discorda, dizendo que as habilidades de Chisato não são algo que um humano deveria ser capaz de possuir. Quando Yoshimatsu lembra a Mika de uma promessa que ele fez, Mika saca sua arma para Yoshimatsu, dizendo “Free Chisato!” com sua pistola apontada para o rosto de Yoshimatsu. Mika é incapaz de puxar o gatilho, no entanto, e Yoshimatsu começa a sair.
Inoue para Yoshimatsu quando ele está prestes a entrar em seu carro. Ela pede desculpas por se intrometer e começa a explicar o lado de Chisato da história. Yoshimatsu interrompe Inoue, dizendo que ela de todas as pessoas deveria entender por que Chisato não pertence, antes de dizer que ele tem grandes esperanças para a própria Inoue. De volta ao bar, Chisato está brincando com seu colar. Chisato pergunta por que Mika não contou a ela antes , e Mika explica que o sigilo foi a condição para poder salvar a vida de Chisato. Mika pede desculpas e Chisato o perdoa alegremente. O episódio termina com uma cena de créditos finais onde Majima revela que ele também fazia parte do Instituto Alan.