A sérieYakuzaexiste há quase 16 anos e, nesse período, a Sega lançou oito entradas principais da série, com seu mais recente,Yakuza: Like a Dragon, marcando a maior história e transição de jogabilidade da série. Atuando como uma reinicialização suave,Yakuza: Like a Dragonapresenta um novo protagonista principal, novos locais e um sistema de combate totalmente novo baseado em JRPGs clássicos, comoDragon Quest.
Crucialmente,Yakuza: Like a Dragoné a terceira entrada principal da franquia a receber uma dublagem em inglês, após a primeira entrada no PlayStation 2 em 2005 e oJudgmentde 2019 . Essa inclusão de uma dublagem em inglês trouxe uma série de novos fãs para a franquia e agora que acabou de chegar ao PS5, aqui está um detalhamento completo do elenco de voz deYakuza: Like a Dragon .
Ichiban Kasuga – Kaiji Tang / Kazuhiro Nakaya
Começando é Yakuza: Like a Dragon’s protagonista com um coração de ouro, Ichiban Kasuga, que Games wfu saudou como um dos nossospersonagens favoritos de videogame de 2020. Ichiban Kasuga ingressou na yakuza desde jovem depois de ter sido criado em uma terra de sabão em Kamurocho, mas foi preso por quase 20 anos depois de assumir a culpa por um crime que não cometeu para retribuir o patriarca de sua família.
Na versão em inglês do jogo, Ichiban é dublado porBerserkeDetetive Pikachudublador Kaiji Tang, enquanto na versão japonesa ele é dublado por ninguém menos que Kazuhiro Nakaya deYakuza, que anteriormente dublou Akira Nishikiyama, irmão de sangue de Kazuma. Kiryu.
Yu Nanba – Greg Chun / Ken Yasuda
Apoiando Kasuga está Yu Nanba, uma enfermeira sem-teto que vive em Yokohama que se junta a Ichiban no início de sua busca. Nanba vive em uma pequena comunidade de sem-teto que fica de olho no submundo sombrio de Yokohama. Seu relacionamento de um Ichiban é um dos mais fortes do jogo, e é testado ainda mais quando é revelado que Nanba tem um interesse pessoal em ajudar Ichiban a descobrir por que sua antiga família yakuza o traiu.
Em inglês, Yu Nanba é dublado por Greg Chun,voz de Takeyuki Yagami emJudgment, o spin-off da sérieYakuzalançado pela primeira vez em 2019, que também chegará ao PS5, Xbox Series X e PC em abril. No Japão, Nanba é dublado por Ken Yasuda, que não tem muitos créditos de dublagem, mas dublou Pusan no filme de anime CGDragon Quest: Your Story.
Koichi Adachi – Andrew Morgado/ Akio Otsuka
Koichi Adachi é o primeiro a se juntar ao alegre bando de desajustados de Kasuga ao sair de sua sentença de 18 anos de prisão. Ex-policial, Adachi está investigando o caso de Ichiban, pois já descobriu que Ichiban foi preso falsamente e ajuda Ichiban a entender como o mundo yakuza mudou desde sua prisão.
Na versão em inglês do jogo, Adachi é dublado por Andrew Morgado, que anteriormente dublou personagens como Ripper Roo e Fake Crash emCrash Team Racing: Nitro Fueled. Na versão japonesa, Adachi é interpretado por Aiko Otsuka, que tem vários papéis icônicos de anime, como Guts deBerserk,All For One deMy Hero Academia, Blackbeard deOne Piecee Xehanort emKingdom Hearts.
Saeko Mukoda – Elizabeth Maxwell/ Sumire Uesaka
Saeko Mukoda é um destaque emLike a Dragoncomo o segundo personagem jogável da franquiaYakuza depois de Haruka Sawamurade Yakuza 5, no entanto, ela é a primeira que o jogador pode controlar durante o combate. Saeko é a mamãe em um bar de recepcionistas em Yokohama, ela é uma empresária severa que está constantemente provocando seus membros do grupo com uma energia lúdica durante o combate.
Em inglês, Saeko é interpretada por Elizabeth Maxwell, que os fãs de JRPGconhecerão como Sae Niijima dePersona 5, e os fãs deDragon Ball Superconhecerão como Caulifla, metade de Kefla. No Japão, Saeko é interpretada por Sumire Uesaka, que dublou vários personagens de anime, incluindo Pipimi da série de comédiaPop Team Epic.
Masumi Arakawa – George Takei/Keiichi Nakai
Masumi Arakawa é o chefe da Família Arakawa, uma das subsidiárias mais temidas do Tojo Clan. Conhecido como “Arakawa, o Assassino”, Arakawa é um dos homens mais poderosos de Kamurocho antes dos eventos do jogo principal. Depois que Ichiban sai da prisão, ele confronta Arakawa apenas para Arakawa atirar nele à queima-roupa e deixá-lo para morrer em Yokohama.
Arakawa é dublado por George Takei na versão em inglês do jogo,que interpretou Hikaru Sulu emStar Trek, e dublou muitos programas de TV animados, comoOs Simpsons,FuturamaeAvatar: The Last Airbender. No Japão, Arakawa é dublado por Keiichi Nakai, um ator de ação ao vivo conhecido principalmente por suas atuações em filmes como47 RonineWhen The Last Sword is Drawn.
Vozes adicionais
Yakuza: Like a Dragonapresenta um elenco principal estelar de dubladores familiares de JRPG e anime em inglês e japonês, e isso se estende ao seu elenco de voz adicional, comRobbie Daymond deFinal Fantasy 15dublando Tianyou Zhao eFire Emblem: Three House‘s Zach Aguilar interpretando Sota Kume. Curiosamente, cinco dos personagens coadjuvantes deYakuza: Like a Dragon, um dos quais é membro opcional do grupo, são baseados em mulheres reais que venceram um concurso realizado pela Sega em 2019.
Embora existam muitos outros personagens dignos de menção que receberam vozes em inglês pela primeira vez emYakuza: Like a Dragon, e alguns que retornaramaté mesmo da dublagem do jogo original de 2005, discutir esses personagens em Like a Dragon seria entrar em spoilers sobre o jogo. Apenas saiba que para os fãs novos e antigos, ver alguns desses personagens retratados em inglês pela primeira vez é uma nova e emocionante perspectiva.
Yakuza: Like a Dragonjá está disponível para PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X/S.