Sente-se e prepare-se para uma união familiar de qualidade neste episódio de Uzaki-Chan quer sair! Todas as crianças Uzaki terminaram os exames e que melhor maneira de relaxar do que com uma viagem em família para uma fonte termal? Fuji ouviu falar de um bom de um dos membros de sua academia, então eles decidem ir para lá. Kiri relembra seu encontro com um Sakurai nu na academia , e é o suficiente para ele se considerar fora desta viagem, então o resto da família vai sem ele. No caminho, Yanagi provoca Uzaki, dizendo que prefere ficar sozinha com seu senpai nesta fonte termal. Fuji pega no espelho e começa a ficar um pouco furioso na estrada . Ele pensa em como sua filha voltou para casa mais tarde, mas sempre que ele tenta perguntar sobre isso, ela apenas dança em torno disso. Ele relembra a juventude de Uzaki quando ele ensinou o dialeto Kansai a ela, e eles se deram bem.
Assim que chegam à fonte termal, eles veem o mascote e tiram fotos dele. Há um momento estranho com o mascote da fonte termal e o gato aleatório que aparece no fundo das cenas durante todo o anime. Vamos direto ao assunto. Gatos são fofos, como muitos gatos concordam, mas esse gato é o animal menos fofo que apareceu na tela desde o animal de estimação da Família Tucker, Alexander, de Fullmetal Alchemist e todo mundo sabe como isso acabou. Dito isto, esta não é a última vez que o gato aparecerá neste episódio.
A toca do leão
Depois de entrarem, Yanagi e Uzaki aproveitam a fonte termal enquanto Fuji e Tsuki assistem do lado de fora. A família passa o tempo em vários banhos, desde o banho de vinho até o banho de café e, neste ponto, não há como os espectadores não sentirem pelo menos um toque de inveja das fontes termais. Para os espectadores que ainda não experimentaram a alegria relaxante de uma sauna, com certeza vão querer colocar isso na lista de desejos. Fuji está muito feliz que a família esteja aproveitando a fonte termal, mas Uzaki, Yanagi e Tsuki fazem mais barulho no banho do “peixe médico” do que Fuji se sente confortável, e ele tenta acalmá-los. Assim que ele entra no banho, a mesa vira e seus gemidos de prazer fazem de Tsuki o desconfortável.
Enquanto Yanagi e Uzaki consideram para onde ir depois de deixar seus pais sozinhos, dois caras aleatórios se aproximam deles para conversar e Yanagi é rápido em desligá-los. Os caras os convidam para tomar um drink e Yanagi avisa que eles estão lá com a família. Os caras estão com muita sede e não conseguem entender a dica , então pedem seus dados de contato. Yanagi aponta que seria um crime, já que ela e Uzaki estão no ensino médio. Uzaki pega e fica chocada com o fato de os caras realmente acreditarem nisso sobre os dois. Enquanto os caras estão assustadoramente dizendo que vão tocar a base novamente em alguns anos, Fuji aparece atrás deles e os assusta.
Então, Fuji acha que não pode deixar suas filhas vagando por aí em seus lindos maiôs e compara isso a jogar carne crua em um parque de safári cheio de leões. Essas são algumas imagens bem coloridas. Ele se desculpa por deixá-los sozinhos. As duas filhas mencionam que ele nunca está muito longe e sempre as protegerá, o que lhe traz lágrimas aos olhos. Então, ele ouve os mesmos dois caras dando em cima de Tsuki, então ele os assusta novamente. Esses caras simplesmente não desistem.
Enquanto Fuji ouve alguns outros caras conversando sobre um corpo lindo, ele começa a se levantar novamente em antecipação, mas quando os confronta, eles ficam impressionados com seu físico. Eles o conquistam rapidamente, e ele posa para fotos . O resto da família Uzaki observa enquanto ele posa para fotos e Tsuki aponta como Fuji adora quando as pessoas elogiam seu corpo. Ele começa a dar conselhos de treino. Até o gato mascote da série está entrando no clima e fazendo flexões de lado.
Uzaki sai para explorar a sauna sozinha. Ela encontra uma área de banho em uma caverna. De todas as pessoas, ela encontra Sakurai e Sakaki. Eles começam a se perguntar se Sakaki planejou isso, mas desta vez é 100% coincidência, ou assim ele diz. Sakurai pensa em como ele pode falar com ela normalmente depois de nadar em seu coração no outro dia. Sakurai e Uzaki conversam normalmente.
Apenas coincidência? talvez sim
Depois que Sakaki os observa divertido, ele conta alguns fatos reais e aponta como Uzaki passa tanto tempo com Sakurai que a única vez que ele fica com ele é quando ela não está por perto. Ele até diz que ela tem maior prioridade. Os dois não podem negar. Uzaki menciona que se Sakurai estava tão sozinho, ela lamenta não ter podido sair com ele hoje e se oferece para se juntar a eles. Sakurai diz a ela para aproveitar o tempo com sua família hoje, e eles podem sair em outro momento. Uzaki pensa no tempo que passou com sua família até agora e concorda com Sakurai.
Antes de sair, ela pergunta se ele vai dizer a mesma coisa de sempre, e ele elogia o maiô dela com hesitação. Mesmo agora, o conselho de Asai sobre elogiar Uzaki realmente fez a diferença e melhorou seu relacionamento com Sakurai. Uzaki retorna para sua família, sorrindo de orelha a orelha .
Há uma cena aleatória com o gato e o mascote onde parece que o gato terminou seu treinamento. Tenho que dizer, não precisava dessa cena ou aquela alguns momentos depois, onde o gato assusta outros gatos do telhado da família Uzaki.
O elo mais fraco está de volta
De volta à casa dos Uzaki, todos se sentam na sala, esperando o jantar terminar. Eles contam a Kiri sobre o tempo que passaram na sauna. Kiri fica com um pouco de ciúme por não ter ido e depois que seu pai sugere que ele venha na próxima vez, Kiri começa a se arrepender muito de não ter ido e concorda com entusiasmo em ir na próxima vez. Ele percebe que, como até mesmo “nanicos” como suas irmãs apanham na sauna, ele pode ser agredido por uma universitária. As duas irmãs batem forte na nuca dele. Tsuki observa sua família discutir e pensa calorosamente sobre a loucura de sua família.
Este episódio de Uzaki-Chan quer sair! foi mais agradável do que o anterior, em parte devido à inclusão de mais membros da família Uzaki em vez de apenas um dos membros menos agradáveis. É como se os criadores do programa soubessem que Kiri era o elo mais fraco do clã Uzaki. Ainda assim, o episódio ainda foi fraco em comparação com alguns outros episódios mais ressonantes da temporada atual. Este episódio deu a entender mais sobre o relacionamento entre Fuji e Tsuki, o que foi bom, considerando que deu a eles mais caracterização como resultado, mas seria ótimo ver ainda mais disso. Claro que esses dois são personagens secundários, mas ser capaz de ver que seu relacionamento existe fora de suas interações com Uzaki, Sakurai ou as outras crianças Uzaki é definitivamente um passo na direção certa.