Os fãs do gênero visual novel ficaram surpresos e encantados quando Chaos;Head Noah , um mistério VN clássico que estreou pela primeira vez em 2008, chegou ao Ocidente em grande estilo. Depois de anos permanecendo exclusivo no Japão, Chaos;Head Noah teve um lançamento mundial para Nintendo Switch e PC no final de 2022. Enquanto muitos fãs suspeitavam que o tão esperado lançamento em inglês do jogo permaneceria exclusivo digital, a editora Spike Chunsoft lançou um lançamento físico ” edição de luxo” para Nintendo Switch. Esta edição continha Chaos;Head Noah e sua sequência Chaos;Child e incluiu DLC de traje e uma caixa de livro de aço. Este grande lançamento físico pode ser uma boa notícia para o gênero visual novel, e muitos esperam que outros romances visuais clássicos recebam o mesmo tratamento no futuro.
Os romances visuais foram por muito tempo um gênero exclusivo do Japão, com os editores ocidentais sentindo que um público de língua inglesa não estava interessado em títulos cheios de enredo e prolixos com pouca jogabilidade real. No entanto, a popularidade de séries como Danganronpa, Ace Attorney e AI: The Somnium Files levou a mais romances visuais com localizações oficiais em inglês. Os editores estão cada vez mais dispostos a voltar ao passado e refazer romances visuais clássicos para os dias modernos. Chaos;Head Noah , parte da série Science Adventure focada em mistério/ficção científica , teve seu tão esperado lançamento físico devido em parte à popularidade de suas sequências, Steins;Gate e Robotics;Notes . Esperançosamente, O pacote Switch de Chaos;Head não será um incidente isolado, mas sim o sinal de uma nova tendência.
O caso de assassinato em série de Portopia
Geralmente considerado o primeiro verdadeiro “romance visual de mistério” e um dos primeiros jogos a combinar os gêneros de aventura e romance visual, The Portopia Serial Murder Case lançado em 1983 para PC e Famicom. Apesar de seu status icônico, o jogo teve apenas um remake, que foi uma versão exclusiva do Japão para celulares em 2003.
O jogo combinou os elementos de jogabilidade de apontar e clicar do gênero aventura com um mundo surpreendentemente grande para explorar, um sistema de conversa ramificado com múltiplos resultados e um mistério complexo com um final chocante que mais tarde iria inspirar outros mistérios. jogos focados como Persona 4. Apesar de Portopia ter sido lançado décadas atrás, um remake moderno é definitivamente possível, já que a desenvolvedora Chunsoft e a editora Enix existem como parte da Spike Chunsoft e da Square Enix, respectivamente. A Square Enix registrou recentemente uma nova marca registrada para Portopia, tornando este lançamento uma possibilidade real.
Quando eles choram
Desenvolvido pelo mestre do terror Ryukishi07 e publicado por sua empresa 07th Expansion, a série When They Cry começou em 2002 e agora consiste em três subséries: Higurashi When They Cry, Umineko When They Cry e Ciconia When They Cry. Cada subsérie consiste em vários romances visuais menores que se combinam para contar um grande e complexo mistério de assassinato tingido com elementos sobrenaturais, de terror e de ficção científica.
Embora Higurashi e Umineko tenham visto traduções oficiais em inglês, eles foram limitados ao PC e vendidos separadamente ou em mini-pacotes contendo dois ou três jogos. Ciconia continua em andamento, mas lançamentos simultâneos em inglês e japonês para títulos futuros estão planejados. Um pacote físico e polido de Higurashi ou Umineko para o Nintendo Switch ou outros consoles seria um deleite para os fãs existentes da franquia e poderia atrair novos fãs que podem ser atraídos pelo complicado mistério. Eles também podem ser agrupados com qualquer número de jogos paralelos da série que nunca viram uma localização oficial.
Infinidade
O criador Kotaro Uchikoshi obteve sucesso no mercado ocidental com suas duas séries de híbridos visual novel/puzzle, Zero Escape e AI: The Somnium Files. Seu lançamento mais recente, o título de 2022 AI: The Somnium Files – nirvanA Initiative , recebeu críticas positivas por seu mistério complicado e jogabilidade inspirada na sala de fuga. No entanto, os fãs ocidentais de Uchikoshi estão desapontados com o fato de seu primeiro trabalho, a série de romances visuais Infinity, ainda ser exclusivo do Japão, apesar da crescente popularidade do criador.
A série Infinity consiste em cinco jogos: Never 7, Ever 17, Remember 11, 12Riven e Code_18. Todos são romances visuais baseados em escolhas com elementos de romance, mistério e ficção científica. Desses jogos, apenas Ever 17 recebeu uma tradução oficial para o inglês. Um pacote físico de vários jogos seria a maneira perfeita de trazer toda a série para o Ocidente pela primeira vez, possivelmente com arte atualizada e mecânica de jogo polida. O pacote pode até incluir DLC de fantasia baseado em outros trabalhos de Uchikoshi, um elemento introduzido no nirvanA Initiative para reações positivas dos fãs.
Hakuoki
Romances visuais com foco em romance voltados para mulheres, também conhecidos como jogos otome , tiveram particularmente azar quando se trata de receber traduções para o inglês. Infelizmente, os jogos otome às vezes são vistos como superficiais e frívolos no Ocidente, e eles sofrem com o equívoco contínuo de que mulheres e meninas passam menos tempo jogando videogames. A série Hakuoki seria a escolha perfeita para começar a melhorar a reputação dos jogos otome, pois apresenta enredos profundos e bem escritos, estrelados por figuras históricas reais da história do Japão – principalmente membros da força policial de Shinsengumi – com um toque sobrenatural.
Embora alguns dos jogos Hakuoki tenham sido lançados no Ocidente, eles geralmente se limitam à América do Norte e foram lançados há quase uma década para consoles portáteis desatualizados, como o PlayStation Vita ou o Nintendo 3DS . Um relançamento do pacote físico, especialmente em um console mais moderno, como o Nintendo Switch, pode ser o colecionável perfeito para os fãs de romance. Pode até vir com mercadorias físicas dos muitos homens bonitos que os jogadores podem escolher nos vários títulos de Hakuoki .
O pacote Chaos;Head Noah pode ser apenas o começo de uma nova tendência que irá encantar os fãs de romances visuais existentes e trazer novos jogadores para o gênero subestimado. Spike Chunsoft já está planejando dar a outros romances visuais da série Science Adventure o mesmo tratamento; Robotics;Notes e sua sequência Robotics Notes DaSH também foram lançados para PlayStation 4 e Nintendo Switch, e Anonymous;Code está agendado para lançamento mundial em 2023 para Switch, PC e PS4. Esperançosamente, tanto a Spike Chunsoft quanto outras editoras darão aos romances visuais clássicos e modernos a chance de alcançar um público global pela primeira vez.
Chaos;Head Noah está atualmente disponível para Nintendo Switch e PC.