Os JRPGs são um dos gêneros mais populares nos jogos e, felizmente, são acessíveis graças às dublagens em inglês.
Os jogos de RPG japonesestêm sido um marco na indústria de jogos por décadas.Esses jogos são conhecidospor suas histórias intrincadas, mundos imersivos e personagens únicos que cativaram jogadores em todo o mundo. Embora a dublagem japonesa original seja frequentemente preferida pelos puristas, alguns jogos conseguiramfornecer uma dublagem em inglêstão boa que rivaliza com a versão japonesa original.
Essasdublagens em inglêsse tornaram um elemento crucial para o público ocidental experimentar e aproveitar os jogos e ajudaram a quebrar a barreira do idioma que existia no mundo dos jogos. Este artigo analisa mais de perto alguns dosRPGs J que se destacaram em fornecer dublagem de alto nível em inglêse o impacto que isso teve na experiência geral do jogo.
10Crônicas de Xenoblade (2010)
Xenoblade Chroniclesfoi inicialmente lançado apenas com dublagem em japonês, mas uma versão posterior do jogo incluía dublagem em inglês. A dublagem em inglêsrecebeu críticas mistas de jogadores de todo o mundo, com alguns elogiando as performances enquanto outros as acharam sem brilho ou até mesmo irritantes.
Alguns críticos e fãs sentiram que a dublagem em inglês prejudicou a experiência geral do jogo, enquanto outros apreciaram o esforço feito para localizar o jogo para um público mais amplo. Apesar da recepção mista da dublagem em inglês,Xenoblade Chroniclesainda foi bem recebido no geral e é considerado um JRPG clássico.
9Dragon Quest 11 (2017)
Dragon Quest XItornou-se um fenômeno global entre os jogadores e recebeu muitos elogios por seu elenco de voz excepcional. A dublagem em inglês do jogo, com um talentoso elenco de dubladores, deu vida aos adorados personagens do jogo.
Do herói sincero e leal ao vilão desonesto, cada personagem tinha uma personalidade única que foi totalmente percebida por seu respectivo dublador. No geral, a dublagem em inglês do jogo foi um fator crítico para o sucesso mundial do jogo. A dublagem de qualidade, juntamente comsua história e mecânica envolventes, tornaram uma experiência memorável para os fãs da série.
8Valkyria Chronicles 4 (2018)
Valkyria Chronicles 4éum JRPG tático que geralmente foi bem recebidopelos jogadores por sua dublagem em inglês. O jogo apresenta um grande elenco de personagens e os dubladores ingleses os deram vida com excelentes atuações. Os fãs elogiaram particularmente a dublagem por transmitir as emoções e motivações dos personagens de uma forma convincente.
A forte dublagem acrescentou profundidade à já envolvente história do jogo e ajudou a imergir os jogadores no mundo do jogo. No geral, a recepção positiva da dublagem em inglês contribuiu para o sucesso do jogo e ajudou a estabelecê-lo como um título de destaque no gênero JRPG.
7Fire Emblem Três Casas (2019)
FE Three Housesfoibem recebido por jogadores de todo o mundo, e sua dublagem em inglês foi elogiada pelas emoções que adiciona aos personagens do jogo. Muitos jogadores acharam as vozes em inglês uma ótima opção para o cenário e a narrativa de estilo ocidental do jogo e apreciaram o esforço feito para tornar cada personagem único e memorável.
A qualidade da dublagem foi vista como um fator importante para o sucesso do jogo, ajudando a criar uma experiência rica e envolvente que manteve os jogadores envolvidos o tempo todo. No geral, a dublagem inglesa emFire Emblem Three Housesfoi um fator importante para sua popularidade e aclamação da crítica.
6Contos da Berseria (2016)
Tales of Berseriafoi elogiado por sua forte atuação em inglês por críticos e fãs. Os dubladores retrataram com sucesso o espírito dos personagens, dando-lhes vida de uma forma autêntica e envolvente.
Os fãs gostaram particularmente da atuação de Cristina Valenzuela como a protagonista Velvet Crowe, elogiando sua capacidade de transmitir as emoções da personagem de forma convincente. A forte dublagem em inglês foi vista como um fator importante no sucesso do jogo nos mercados ocidentais e ajudou asolidificar sua posição como favorito dos fãs entre os entusiastas de JRPG.
5Final Fantasy 7 Remake (2020)
A dublagem em inglês noFFVII Remakefoi geralmente bem recebida pelos jogadores, especialmente porque apresenta um elenco de voz talentoso, incluindo atores conhecidos como Cody Christian, Briana White e John Eric Bentley, que fornecem performances memoráveis como Cloud, Aerith , e Barret, respectivamente.
A dublagem adiciona uma camada de personalidade aos personagens, tornando-os mais realistas e relacionáveis. A qualidade da dublagem foi vista como um fator significativo na recepção positiva do jogo, com muitos elogiando-a como um dos destaques do jogo. A dublagem em inglês ajudou a criar uma experiência mais envolvente e envolvente para os jogadores, contribuindo parao sucesso geral do jogo.
4Nier: Automata (2017)
A dublagem em inglês emNier: Automatarecebeu críticas geralmente positivas dos jogadores e foi elogiada por sua entrega emocional e caracterização eficaz. Os dubladores conseguiram dar vida às complexas personalidades dos andróides, fazendo com que os jogadores se sentissem investidos em suas jornadas.
Além disso, a dublagem em inglês foi vista como um fator significativo para tornar o jogo mais acessível ao público ocidental, já que o diálogo original em japonês não foi dublado.As fortes performances de dublagemdeNier: Automataajudaram a consolidar a reputação do jogo como um exemplo magistral de narrativa em videogames.
3Final Fantasy 11 A Era do Zodíaco (2017)
A dublagem em inglês deThe Zodiac Agefoi muito bem recebidapor não falantes de japonês. O jogo apresenta um elenco de voz forte, incluindo atores conhecidos, e muitos jogadores apreciaram o esforço colocado na dublagem, observando que ajudou a dar vida aos personagens e à história.
Muitos fãs consideram que a versão em inglês do áudio é melhor que a japonesa, pois capta muito melhor a essência dos personagens. No geral, a alta qualidade da dublagem em inglês contribuiu para a recepção positiva deFinal Fantasy XII The Zodiac Age.
2Catherine: corpo inteiro (2019)
Catherine: Full Bodyapresenta um elenco de personagens com personalidades distintas, e os dubladores ingleses foram capazes de dar vida a essas personalidades com suas performances. Em particular, o dublador de Vincent, o protagonista do jogo, foi aplaudido por sua atuação diferenciada que capturouas emoções e turbulência interna do personagem.
A dublagem em inglês também adicionou uma camada de acessibilidade para jogadores não japoneses que podem ter dificuldade em seguir o enredo complexo do jogo em seu idioma original. A alta qualidade da dublagem em inglês ajudou a aprimorar a experiência imersiva do jogo e o tornou o favorito dos fãs.
1Persona 4 Dourado (2012)
A dublagem em inglês dePersona 4 Golden foi geralmente bem recebida pelos jogadores, que elogiaram sua qualidade e desempenho.A dublagem em inglês do jogo adicionou profundidade aos personagens e contribuiu para a experiência de narrativa envolvente do jogo. Os fãs apreciaram particularmente a dublagem do protagonista e dos personagens coadjuvantes, que adicionaram personalidade e humor ao jogo.
A dublagem em inglês, juntamente com a história e os personagens memoráveis do jogo, contribuíram para o sucesso do jogo. EmboraPersona 4 Goldentenha sido elogiado por sua excelente dublagem em inglês, não é o único jogo da série a apresentar dublagem de alta qualidade.Persona 3ePersona 5também são reconhecidos por seu forte elenco de voz em inglês, aumentando a reputação geral da série por apresentar performances convincentes em inglês.