Baseado na série de livros de Bernard Cornwell, The Saxon Stories, The Last Kingdom foi um drama de época de sucesso. Com suas duas primeiras temporadas no ar na BBC, o programa foi comprado pela Netflix em 2018. The Last Kingdom conta a história de Uhtred, um lorde da Nortúmbria durante as invasões vikings da Grã-Bretanha no século IX.
Os livros e shows retratam a infância desse menino saxão entre os dinamarqueses; tornando-se um deles, adorando seus deuses e aprendendo seus caminhos. Naturalmente, um programa de TV não pode capturar todos os elementos de um livro, um problema inerente à adaptação de livros para o meio visual. Aqui estão várias coisas nos livros Saxon Stories que faltam na série.
Quem fez a respiração da serpente?
Em The Last Kingdom , a lendária espada de Uhtred, Serpent-Breath, é feita por um ferreiro desconhecido em uma aldeia saxônica. No livro de Cornwell, foi cuidadosamente elaborado por Aeldwulf the Smith. Aeldwulf desempenhou um papel importante no início da vida de Uhtred, mas estava ausente da série, assim como grande parte do próprio início da vida de Uhtred.
Aeldwulf era o ferreiro em Bebbanburg e um pagão saxão secreto em uma terra cheia de cristãos. O ferreiro ensinou Uhtred sobre os antigos deuses; Thor e Woden, e como a família de Uhtred descendia de Woden. Aeldwulf foi o primeiro passo de Uhtred no caminho para os deuses dinamarqueses de Thor, Odin e Frey , e também foi seu primeiro seguidor, abandonando o tio de Uhtred, Aelfric, depois que ele usurpou o senhorio de Bebbanburg e enviou um homem para matar Uhtred.
Corrida do Remo de Ragnar
No show, o público e Uhtred encontram pela primeira vez Ragnar, o Velho, navegando em seu navio nos mares fora de Bebbanburg. Isso é o mesmo no livro, embora o leitor ainda não saiba. Mas os livros incluem uma cena emocionante que pode ter sido muito difícil para os produtores do programa reproduzir.
Ragnar, em armadura completa, desce os remos estendidos de seu navio viking e, com todos os habitantes da fortaleza desejando que ele caia no mar, vira-se assim que chega ao fim do banco de remos e repete o incrível feito. Essa cena realmente estabelece a bravura e a alegria de viver dos dinamarqueses e de Ragnar, que o show realmente não captura.
O primeiro encontro de Uhtred e Alfred
Antes de Alfred ser o piedoso monarca cristão, ele era um adolescente louco por mulheres e foi assim que Uhtred o conheceu. Espiando as forças da Saxônia Ocidental que sitiavam uma cidade ocupada pelos dinamarqueses , Uhtred vê Alfredo chorando e se arrependendo de sua recente ligação com um servo do palácio. Uhtred ouve o padre Beocca dizer a ele para levar a garota a seu serviço e resistir à tentação da carne: “Graças a Deus, meu Senhor, por lhe dar a tentação e, em seguida, louve-o por dar-lhe a força para resistir a ela.”
Quando Alfredo e Uhtred se encontram pela primeira vez adequadamente, durante as negociações de paz entre os dinamarqueses e os saxões ocidentais , Alfredo pergunta ao jovem Uhtred se ele é um bom cristão, ao que Uhtred maliciosamente responde com as palavras exatas que Beocca falou a Alfredo alguns dias antes, tornando-os ambos pensam que Uhtred é uma criança santa. Mal sabem eles que ele já abandonou alegremente o cristianismo em favor da adoração de Thor e Odin.
Uhtred e Aethelraed
Parte da vida de Uhtred que o programa não inclui é que, nos livros, Uhtred e Aethelraed são, de fato, primos. Após o assassinato de Ragnar, o Velho, Brida e Uhtred primeiro fogem para a Mércia, não para Wessex, refugiando-se na casa de seu tio, Aethelraed, o Velho.
No show, Aethelraed ganha o ódio de Uhtred pela forma como ele trata Aethelflaed, mas a animosidade entre os dois nos livros começa muito antes, quando Aethelraed tenta fazer o que quer com Brida, recebendo uma joelhada rápida na virilha de Brida por seus esforços.
Primeira Muralha de Escudos de Uhtred
Durante seu tempo na propriedade de seu tio, Uhtred experimenta sua primeira Muralha de Escudos. Mercia, na fronteira com o País de Gales, foi atormentada por ataques de gado galeses, e Aethelraed, o Velho, envia Uhtred com o líder de seus guerreiros domésticos, Tatwine, para lidar com um grupo de invasores.
Uhtred quebrou a Welsh Shield Wall, deleitando-se com a alegria da batalha , a Sword Joy que o inspiraria a seguir o caminho do guerreiro pelo resto de sua vida. Esta cena no livro realmente estabelece o caminho da vida de Uhtred e a alegria da guerra, que o show realmente não captura, sintetizada pelo elogio de Tatwine ao jovem guerreiro “você é um selvagem, você é … esta é sua primeira parede de escudos, mas não o seu último eu acho”.
Frota de Uhtred
Antes de Uhtred ganhar a fama de guerreiro por matar Ubbe Lothbrokson em Cynuit, Uhtred não era uma pessoa importante. Ele era um peão no tabuleiro de xadrez de Alfredo para ser guardado para mais tarde, um lorde da Nortúmbria no exílio que ele poderia instalar quando estivesse mais perto de realizar seu sonho de uma Inglaterra unida.
Alfredo o envia a Hampton para manter o eu pagão de Uhtred fora de seu caminho e ocupado até que ele precise dele, para servir em um dos doze navios de Alfredo. Aqui é onde ele conhece Leofric pela primeira vez e recebe treinamento de guerreiro, e muitas surras, do enorme West Saxon.
Uhtred vira viking
Enquanto o show retrata o ataque de Uhtred ao País de Gales e sua aliança com Skorpa do Cavalo Branco contra os galeses, em The Pale Horseman, de Cornwell, Uhtred se torna viking completo .
Levando Leofric e uma das tripulações que ele comandava da frota de Alfredo, eles se vestem como vikings e vão atacar a costa inglesa. Isso dá ao leitor uma amostra de como teria sido a vida de Uhtred se Ragnar, o Velho, não tivesse sido morto e tivesse permanecido entre os dinamarqueses. O ataque galês é apenas um dos muitos ataques que Uhtred realiza.
Aparência de Steapa
Steapa em The Last Kingdom , interpretado por Adrian Bouchet, é um indivíduo bastante bonito, de queixo quadrado e barba bem cuidada. O Steapa dos livros está muito longe desse belo retrato. Ele é descrito como um homem bruto e desajeitado, com a pele do rosto esticada demais, dando-lhe uma careta constante e a aparência de uma caveira sorridente.
Cornwell o descreve como “um homem bestial… um guerreiro que você colocaria no centro de uma parede de escudos para aterrorizar um inimigo”. Steapa era de fato um personagem assustador, que fez até mesmo a confiança e arrogância ilimitadas do jovem Uhtred hesitarem.
Uhtred Vs Steapa/Leofric
O medo que Steapa instila em seus inimigos é a razão pela qual no romance de Cornwell, The Pale Horseman , Steapa é o escolhido pelo rei Alfredo para lutar contra Uhtred até a morte após seus ataques às terras galesas. Embora isso seja algo que o show fez de forma diferente com o irmão de armas de Uhtred, Leofric, sendo escolhido para lutar contra ele, essa escolha adiciona outra camada de drama e emoção à cena.
Nos livros, Steapa não tinha escrúpulos em matar Uhtred e vice-versa, e a amizade entre Leofric e Uhtred torna a cena ainda mais comovente e aumenta o alívio do público quando os dinamarqueses atacam Wessex , interrompendo a luta.
Resgate de Uhtred
A representação do ano angustiante de Uhtred como escravo é uma peça visceral da televisão durante a segunda temporada de O Último Reino. Seu resgate das garras viscosas de Sven por Steapa, Hild e Ragnar em uma praia saxônica causou muitos suspiros de alívio. No entanto, foi um pouco conveniente demais que a equipe de resgate estivesse naquela praia na hora certa.
Em Cornwell’s Lords of the North , Sverri, o ‘mestre’ de Uhtred, é perseguido por meses por um misterioso navio vermelho, na costa da Frankia e da Frísia. Nem Sverri nem Uhtred sabiam quem tripulava o navio vermelho, mas Uhtred acha que qualquer um seria melhor do que Sverri. O navio vermelho foi tripulado pelos salvadores de Uhtred, e essa longa caçada de gato e rato pelo mar faz muito mais sentido do que a chegada oportuna de seus salvadores no show.