A engenheira-chefe B’Elanna Torres fez uma turbulenta jornada de autodescoberta durante seu tempo naVoyager, a nave perdida da Federaçãoque passou sete anos à deriva no Quadrante Delta deStar Trek .Ela não apenas teve problemas para controlar sua raiva, mas também sofreu uma crise de identidade, lutando para conciliar sua herança Klingon com sua socialização humana. Ela também teve um romance com o tenente Tom Paris, um relacionamento que provou valer a pena depois de muitos altos e baixos emocionais.
Star Trekteve alguns personagens Klingon centrais, como Worf, e alguns híbridos entre espécies, como Spock. B’Elanna era ambos, além de ser anteriormente Maquis em um navio da Frota Estelar. Ela começou como uma personagem defensiva e desconfiada que eventualmente passou aapreciar a tripulação da Voyager, especialmente depois de anos sendo a única família um do outro. Ao longo de sete temporadas, o desenvolvimento de B’Elanna pode ser mapeado em episódios nos quais ela ocupa o centro do palco.
S1 E14: Rostos
O horror psicológico e fisiológico espreita em cada momento deste episódio, que mostra Torres, Paris e um tenente Durst sequestrado pela Vidiian Sodality. O governo tem sequestrado pessoas de outras raças na esperança de encontrar uma cura para o fago, uma praga que vem destruindo sua sociedade por gerações.
Um de seus cientistas descobre que aascendência klingon de Torres dá a ela uma forma de imunidadeao fago, e ele espera colhê-la trazendo à tona esse lado dela. Torres se divide em uma versão humana de si mesma e uma versão Klingon, o que resulta em conflito entre elas. Ambas as versões acabam trabalhando juntas para escapar, aprendendo alguma tolerância no processo.
S2 E13: Protótipo
A perspicácia da engenharia de Torres é posta à prova quando um robô perdido é trazido a bordo da Voyager. No entanto, logo se torna um teste de sua moral. A tripulação da Voyager encontra um corpo de robô quebrado, que Torres conserta, ligando-se a ele enquanto o faz. Ela descobre que ele quer sua ajuda para construirmais robôs como ele, um experimento ao qual o capitão Janeway se opõe, alegando aderir à Primeira Diretriz.
Quando Torres se recusa a ajudar o robô, ele a sequestra, levando-a de volta à sua nave original para forçá-la a obedecer. O robô conta a ela que seu povo foi criado para ser soldado em uma guerra entre duas outras raças, até que os robôs se rebelaram e mataram seus ‘donos’. Torres consegue construir uma nova versão do robô, mas o destrói assim que é resgatado, deixando o modelo original com o mesmo destino quando uma nave inimiga chega. Torres está chateada com seuúltimo esforço para impedir a guerra dos robôs, especialmente porque vai contra tudo o que a torna engenheira e oficial da Frota Estelar.
S4 E03: Dia de Honra
Este episódio gira em torno da herança de Torres e um feriado Klingon que a faz reavaliar seus valores. Torres passa a maior parte dessa história desequilibrada, pois falha em comemorar o Dia da Honra da forma tradicional de sparring e comer a culinária Klingon. Mais tarde, ela teve dificuldade em se conectar com Paris, sentindo-se incerta sobre os limites borrados de sua amizade. Ela se vêrelutante em trabalhar com Seven of Nine, cuja história ainda é um ponto de discórdia para ela.
Um núcleo de dobra ejetado, uma missão de recuperação e um ônibus espacial demolido resultam em Torres e Paris presos no espaço, o que, por sua vez, leva a expressões de sentimento genuíno. Torres percebe onde ela realmente encontra sua honra e fortalece seu relacionamento com Paris.
S7 E12: Linhagem
Torres passa por uma forte turbulência emocional neste episódio, em que ela e Paris descobrem que ela está grávida. Torres tem uma história complicada com sua identidade, principalmente devido à forma como ela cresceu. Ela passou a infância em uma colônia centrada no ser humano, como único outro Klingon sendo sua mãe. Sua família sofreu ostracismo, especialmente depois que seu pai os abandonou, e isso assombrou Torres até a idade adulta. Ela quer apagar a genética Klingon de seu filho, tornando-a totalmente humana, mas Paris se opõe por motivos éticos.
O casal discorda fortemente sobre a possibilidade de alterar seu filho para se adequar às normas sociais, e Paris insiste que as coisas serão diferentes na Voyager. Ele consegue tranquilizar Torres sobre seu compromisso, e Torres aceita que sua mestiça não será um obstáculo para a felicidade de seu filho.
S6 E03: Barcaça dos Mortos
Há elementos do espiritual e do sobrenatural neste episódio, uma história que detalha as crenças religiosas de Torres e o trauma familiar. Depois que uma tempestade de íons deixa Torres em coma, ela começa a ver a tripulação da Voyager agindo como Klingons, celebrando a cultura de uma forma que ela nunca fez. Ela também vê sua mãe nessas visões, sendotransportada para Gre'thor (o inferno Klingon).por ser desonroso. Quando Torres acorda, ela exige ser colocada de volta em coma para encontrar sua mãe, pois ela acreditava que as visões tinham um grão de verdade. Torres se entrega ao julgamento no lugar de sua mãe, provando que, apesar das reservas, ela acredita na espiritualidade Klingon. Ela compartilha um momento de reconciliação com a mãe antes de sair do coma e promete reencontrá-la.
Assim como outros personagens deStar Trekque lutam com sua identidade, B’Elanna Torres tem dificuldade em descobrir qual lado de si mesma mostrar aos outros.Spock tentou viver como um vulcano puropor muito tempo, e Data tentou imitar o comportamento humano na esperança de ser mais do que um andróide; nenhum dos dois encontrou respostas fáceis para seu dilema. Torres tem a vantagem de aceitar sua identidade racial entre amigos, em um navio onde a tripulação se torna uma família. Muitos dos episódios que focam nela têm esse processo como tema central, mostrando Torres se tornando mais confiante e tolerante, e menos autodepreciativa. Ela é uma personagem forte e corajosa que vive todo o seu potencial emStar Trek: Voyager, e isso é feito por meio de um trabalho pessoal árduo.