Depois de ser expulso por três episódios, John Blackthorne conquistou um lugar de honra na comitiva de Lord Toranaga. O que seu novo show envolve?
Shogun conta a história do marinheiro inglês John Blackthorne, que viajou ao Japão para conquistar aliados e mudar o rumo da política global. É também a jornada de Lord Yoshii Toranaga, um daimyo astuto que luta pela sobrevivência e pelo poder na luta única de cinco vias do sistema feudal japonês. Blackthorne passou os primeiros episódios de sua jornada sendo levado de uma experiência de quase morte para outra. Finalmente, Blackthorne ganhou um título, mas o que significa se tornar um hatamoto?
Shogun é uma adaptação do livro homônimo de James Clavell de 1975. O romance é o terceiro de sua Saga Asiática em seis partes , que retrata exclusivamente a experiência dos visitantes anglo-saxões do continente de mesmo nome. Clavell jogou rápido e livremente com a história, favorecendo a perspectiva do estranho para atrair sua base de leitores, em sua maioria brancos. A abordagem atual do material busca contar a história sem os infelizes traços de preconceito que ajudaram o romance a se tornar um clássico.
O que é um Hatamoto?
Um hatamoto é um servo a serviço de um senhor feudal. O termo se desenvolveu no período Sengoku , um século de guerras civis e convulsões sociais ininterruptas em todo o Japão. Hatamoto significa amplamente “ao redor da bandeira” e geralmente é traduzido para um termo como “bandeira” em inglês. Os Lordes nomearam e mantiveram hatamoto por vários motivos. Muitos eram funcionários do governo, magistrados, superintendentes de funções específicas e soldados. Espadachins como Yagyū Munenori desenvolveram artes marciais e conquistaram sua posição ensinando guerreiros. A maioria dos senhores nomeou e usou o hatamoto, mas uma dinastia formalizou o sistema.
Quando Tokugawa Ieyasu venceu a Batalha de Sekigahara, ele se tornou o shogun. O xogunato Tokugawa institucionalizou o sistema hatamoto. Os dois primeiros xogunatos empregaram gokenin , vassalos proprietários de terras em grande parte suplantados pelos daimyo após o período Muromachi. Tokugawa manteve os dois termos, mas um hatamoto poderia solicitar uma audiência com o shogun, enquanto um gokenin não. Tokugawa considerou principalmente os vassalos que permaneceram com sua família durante sua ascensão ao poder, seu hatamoto. No período Edo , hatamoto desfrutava de classificações determinadas pela sua renda anual. Eles comandavam feudos onde controlavam a polícia, a segurança e a arrecadação de impostos. A classificação hatamoto pode significar muitas coisas, mas seu lugar no Shogun é substancial.
Como John Blackthorne se tornou um Hatamoto?
John Blackthorne tornou-se um pária assim que pisou em solo japonês. Os japoneses presumiram que ele era um pirata. Os mercadores portugueses que operam nas suas costas trabalharam para reforçar essa suspeita. Somente Lorde Yoshii Toranaga viu o benefício de uma perspectiva única em sua afinidade. Toranaga ordenou que Blackthorne fosse trazido até ele, avaliou suas habilidades e preparou-se para trazê-lo para seu novo lar. Quando um daimyo rival contratou um assassino para matar John, Toranaga acelerou seus planos de viagem. A estressante viagem até a costa custou muitas vidas, mas o Senhor Toranaga comprou uma passagem segura a bordo de um navio português. O capitão católico insistiu em abandonar Blackthorne como parte do pagamento de Toranaga. Toranaga concordou relutantemente, trocando a vida do estrangeiro pela sua própria.
John “Anjin” Blackthorne recusou-se a aceitar a decisão de Toranaga. Ele abordou uma tripulação de pesca que lhe devia um favor e solicitou uma carona. Com a sua magistral habilidade de pilotagem, Blackthorne ultrapassou o navio português. Ele subiu a bordo, escapando do bloqueio inimigo e se reunindo com o Senhor Toranaga . Os portugueses já não podiam voltar atrás, obrigando-os a permitir a passagem de Blackthorne com a sua presa. Toranaga está encantado em vê-lo ter sucesso. Ele nomeia Blackthorne como seu novo hatamoto e ordena que ele ensine suas técnicas de navegação a um regimento.
Para onde John Blackthorne pode ir a partir daqui?
Shogun é uma dramatização histórica da história de William Adams, o primeiro inglês a chegar ao Japão. Adams chegou ao Japão após a ascensão de Tokugawa Ieyasu ao poder. Adams recebeu duas espadas e tornou-se um samurai antes de Ieyasu nomeá-lo hatamoto. Blackthorne ainda não é um samurai. A última adaptação também mudou a ascensão de John ao papel. Toranaga transforma Blackthorne em samurai e hatamoto depois de salvar a vida do daimyo em um terremoto. O primeiro contato de Blackthorne com uma katana e a subsequente atualização para o status de samurai provavelmente será um momento significativo no restante da minissérie. Blackthorne descreve sua ascensão assim no livro:
Claro. Ele me tornou samurai e hatamoto. Então eles obedecerão até a morte e eu os trarei a bordo do Erasmus, eles serão meu grupo de embarque e eu liderarei o ataque. Como sou incrivelmente sortudo! Eu tenho tudo que quero.
Um hatamoto é uma função crítica que pode ocupar muitas tarefas diferentes. John Blackthorne se tornou o hatamoto de Lord Toranaga quando demonstrou suas habilidades avançadas como piloto. Suas informações o tornaram útil para o ambicioso daimyo, mas suas técnicas únicas o tornaram inestimável. Shogun demonstra um compromisso impressionante com a narrativa pessoal, mantendo os riscos psicológicos ao lidar com a estratégia militar e política . Lord Toranaga sela seu acordo com Blackthorne pedindo ao inglês que o ensine a mergulhar. À medida que os homens nadam juntos, eles parecem expurgar o conflito que os separou. À medida que o show continua, Blackthorne e Toranaga são homens ambiciosos que trabalham juntos para buscar objetivos comuns.