O seguinte contém spoilers para o episódio 2 de Urusei Yatsura, “Present for You/The Yellow Ribbon of Happiness”, agora transmitido no HiDive .
O segundo episódio de Urusei Yatsura aumenta a loucura, pulando direto para as travessuras e travessuras pelas quais esta série clássica é conhecida tão bem. A vida de casado de Ataru com Lum acabou de começar , e seu infortúnio é claro e evidente para todos verem.
Mas não parece que alguém tenha alguma simpatia por ele. Novos personagens secundários aparecem neste episódio, e eles só aumentam o caos que Urusei Yatsura está trazendo para a mesa neste novo episódio.
“Presente para você”
Cansado de sua vida constante de ser incomodado por seus colegas e familiares (além de ser chocado por Lum), Ataru decide fugir de casa. Ele logo descobre que sua família e amigos foram até a TV procurá-lo e, na pressa de fugir, acaba esbarrando em uma linda mulher com um suposto problema cardíaco. A mulher revela-se uma sacerdotisa e diz a Ataru que ele é amaldiçoado com uma quantidade inacreditável de azar. Apesar de Ataru se levantar com suas costumeiras travessuras pervertidas , a mulher lhe diz que fará um exorcismo para livrá-lo de sua terrível má sorte.
A mulher leva Ataru de volta para sua casa, onde é revelado que seu nome é Sakura. Seu nome dá a Ataru um sentimento apreensivo, que é confirmado quando a mãe de Sakura é revelada como sendo a cara de Cherry, o monge que Ataru conheceu no último episódio. Ataru foge, mas é pego por Sakura e forçado a participar do exorcismo. No entanto, os problemas médicos de Sakura interferem no exorcismo à medida que mais e mais demônios e espíritos começam a invadir Ataru.
De repente, os problemas de Sakura desaparecem e ela percebe que seus problemas de saúde estavam sendo causados por demônios. Esses mesmos demônios pararam de assombrá-la e começaram a assombrar Ataru, curando-a de todos os seus problemas médicos. Sakura rapidamente realiza um exorcismo para se livrar dos demônios para sempre, mas o Ceifador aparece de repente em seu lugar e ataca Ataru, supostamente matando-o. Enquanto Cherry parabeniza sua sobrinha por superar seus problemas de saúde, Ataru fica em coma em um hospital, mas volta à vida no momento em que uma enfermeira bonita entra no quarto.
“A fita amarela da felicidade”
A segunda parte do episódio começa com uma cena familiar: Lum chocando Ataru por tentar pegar mulheres. Farto da personalidade arrogante de Lum, Ataru implora a Cherry por alguma maneira de se livrar dos poderes de Lum para que ele possa finalmente se livrar dela. Infelizmente para ele, Lum estava ouvindo, mas Cherry promete a Ataru encontrar uma maneira de selar os poderes de Lum.
Algum tempo depois, o amigo de Ataru vem visitar com um pacote de Cherry. A caixa contém uma fita amarela e uma carta de Cherry, dizendo a Ataru para amarrar a fita nos chifres de Lum. A fita inibirá os poderes de Lum, e Ataru será o único capaz de remover a fita. Quando Lum aparece, Ataru a convence a colocar a fita, oferecendo-a como um presente romântico para ela. Lum fica muito feliz ao receber um presente de seu “marido” e o veste alegremente. No entanto, quando ela pula pela janela para mostrar suas fitas pela cidade, ela rapidamente descobre que seus poderes desapareceram com uma queda feia no chão.
Ataru e seu amigo seguem Lum enquanto ela se pergunta o que aconteceu com seus poderes. Lum tenta chocar um dos colegas de passagem de Ataru, o que o leva a acreditar que ela se apaixonou por ele. Percebendo que algo está errado, Lum diz a Ataru que ela pode estar doente. No meio do tumulto, Shinobu aparece, e Lum aproveita a chance para exibir sua nova fita. Shinobu tenta pegar a fita, mas Ataru a impede para evitar que seu engano seja descoberto. Shinobu, no entanto, entende mal como ele escolheu Lum sobre ela, e foge em lágrimas.
De volta a casa, os amigos de Ataru tentam ficar entre ele e Lum, mas Ataru os expulsa. Lum, tendo visto Ataru ser protetor com ela, acha que seu relacionamento com ele melhorou e decide que, já que ela não pode mais voltar para sua nave ou usar seus poderes, ela ficará com ele por toda a vida. Percebendo que seu plano de repente piorou as coisas para ele, Ataru tenta remover a fita de Lum. No entanto, Lum se recusa, e quando Ataru tenta tirá-lo à força, seus amigos do lado de fora assumem que ele está tentando atacar Lum. Furioso que eles se intrometeram novamente, Lum começa a jogar coisas nos amigos de Ataru, uma das quais sendo a caixa que Cherry enviou para Ataru. A carta acaba caindo da caixa, e o plano de Ataru é revelado a Lum. Lum bate furiosamente em Ataru e exige que ele tire a fita,
Infortúnio em cada turno
O segundo episódio de Urusei Yatsura estabelece o equilíbrio perfeito de schadenfreude e hilaridade pelo qual a série é conhecida. Ataru é espancado do começo ao fim e, embora possa não merecer toda a punição que recebe, ele certamente não facilita as coisas para si mesmo. Sakura se estabelece como uma personagem divertida e peculiar desde o início, e como uma personagem bastante importante na série, os fãs podem esperar vê-la com mais frequência.
O episódio termina com uma cena pós-créditos de Shutaro Mendo caindo do céu. Mendo é um dos principais personagens coadjuvantes em Urusei Yatsura , e seu envolvimento certamente significa que as travessuras só vão aumentar a partir daqui. O elenco principal está basicamente totalmente montado neste ponto, o que significa que os fãs podem esperar que alguns dos pontos mais absurdos da trama em Urusei Yatsura comecem a aparecer.