A adaptação é difícil. Transferir uma obra de arte que funcionou em um meio para um novo meio requer um olhar perspicaz e um domínio funcional de ambas as formas. Uma simples mudança pode roubar a história de muito do seu melhor material.Knock at the Cabin, de M. Night Shyamalan, faz algumas coisas muito bem, mas também corta em pedaços de vez em quando a Cabine de Paul Tremblayno Fim do Mundo .
Shyamalan aparentemente entrouna fase de adaptação de sua carreira. Todo mundo e seu gato mergulharam em seu trabalho enquanto refletiam sobre seus sucessos anteriores, talvez seja a crítica de cinema que a maioria das pessoas poderia citar. Hoje, suas obras entraram em um período interessante de controvérsia. Em vez de cada um de seus filmes ser uma aposta na qualidade do filme, eles são uma questão em aberto colocada ao público.
RELACIONADOS:M. Night Shyamalan derruba o golpe final no trailer da cabine
Knock at the Cabiné, principalmente, mais uma nova versão do clássico filme de terror de invasão de domicílio. O feliz casal Eric e Andrew leva sua filha adotiva Wen em férias adoráveis para uma cabana remota na floresta. Quatro estranhos emergem da floresta, vestidos com camisas com códigos de cores combinando e armados com armas de cerco feitas à mão, e exigem a entrada. Depois de forçar a entrada, o gentil gigante Leonard, a bem-intencionada enfermeira Sabrina, a frenética cozinheira Adriane e o arrogante idiota Redmond explicam seu propósito. Eric, Andrew e Wen têm que sacrificar voluntariamente um deles. Se eles recusarem, explicam os estranhos, omundo chegará a um fim violento.
A atmosfera deKnock at the Cabiné opressiva e poderosa. O diretor de fotografia Jarin Blaschke, mais conhecido por suascolaborações com Robert Eggers, faz um trabalho incrível com o pequeno espaço que contém a maior parte do filme. Existem muitos closes extremos que parecem claustrofóbicos e profundamente pessoais. A câmera gira e flutua ao redor e através da cabine, muitas vezes capturando vislumbres através de janelas e portas. O conflito principal do filme costuma ser estranho de uma forma que lembra os trabalhos menores de Shyamalan (há muitos resíduos deHappeningneste filme), mas o visual o torna muito mais eficaz. Tudo parece ótimo, exceto por alguns CGI duvidosos. Também parece ótimo.Y: O Último Homemo compositor Herdís Stefánsdóttir parece incorporar os últimos quarenta anos de trilhas sonoras de terror neste filme, e faz muito para aumentar a tensão.
O elemento deste filme que receberá elogios quase universais é a atuação em exibição. Shyamalan conseguiu algumas performances verdadeiramente inspiradoras de seus elencos no passado, mas este pode ser um de seus maiores triunfos até o momento. O destaque, como todos já notaram,é Dave Bautista comoLeonardo. O mundo está lentamente acordando para Bautista como um artista sério, mas Shyamalan está feliz em levá-lo ao seu limite e ver o quão bom ele é nas circunstâncias certas. Nikki Amuka-Bird, Abby Quinn e Rupert Grint também são perfeitos em seus papéis, apresentando performances texturizadas mesmo quando não têm muito o que fazer. Johnathan Groff e Ben Aldridge têm muito em seus ombros, tanto na trama principal quanto em vários flashbacks, e eles vendem completamente seus personagens como indivíduos e como casal. O elenco está dando 110% em geral e não há uma escolha ruim entre eles. Até a novata Kristen Cui se comporta como uma profissional.
Como adaptação,Knock at the Cabiné extremamente estranho. Aqueles que leram o livro terão uma experiência muito diferente daqueles que não o fizeram. Nos dois primeiros atos do filme, longas seções de diálogo e escolhas de escrita cuidadosamente consideradas são preservadas com atenção impressionante aos detalhes. As coisas começam a mudar na segunda metade do filme e continuam mudando conforme a história avança. Sem querer estragar nemBate na CabananemCabana no Fim do Mundo, eles não terminam da mesma forma. As mudanças feitas provavelmente serão irritantes para os fãs do romance extremamente bem recebido e frustrantemente familiares para aqueles que experimentarammuito do trabalho de Shyamalan.. É claro que o filme é sua opinião sobre o material, já que ele reescreveu o roteiro quando assumiu o cargo de diretor, mas elementos da adaptação feriram profundamente o material original.
Muito talento e coração foram investidos emKnock at the Cabin. É claro que a história falou com a maioria das pessoas envolvidas. O romance de Tremblay foi notável por sua abertura e sua cuidadosa devoção à liberdade de interpretação do público. Shyamalan decidiu por uma interpretação e a manteve. Na curva bizarra aplicadaao trabalho de M. Night Shyamalan,Knock at the Cabiné um dos seus melhores. Mas, muitas vezes, o filme parece estar lutando contra seu próprio roteiro. Como um tenso thriller de invasão de domicílio com algumas reviravoltas,Knock at the Cabiné opressivamente tenso e impressionantemente atmosférico. É bem atuado, bem filmado e bem pontuado, mas é difícil afastar a sensação de que poderia ter sido muito melhor. O público interessado em ver grandes atuações em um filme estranho terá um tempo decente comKnock at the Cabin, mas se você quiser a melhor versão desta história, ignore a batida e leia o livro.