Por que Perfect Blue nunca recebeu o tratamento de remake, apesar de ser tão aclamado pela crítica? Na verdade, tem muito a ver com Darren Aronofsky.
Embora haja uma lista de filmes de anime famosos que os americanos adorariam ver adaptados para um filme de ação ao vivo, um que fica perto do topo de muitas listas de “Mais Procurados” é Perfect Blue de SatoshiKon. Além de ser um bom filme em geral, parece um daqueles raros filmes de animação que se sentiriam tão em casa na ação ao vivo quanto na animação.
Como muitos outros animes famosos,Perfect BlueESTAVA sendo considerado para ser adaptado para live-action por um diretor americano! O problema é que esse diretor pode ter sabotado involuntariamente seus próprios sonhos de tornar o filme realidade.
O que é o Azul Perfeito?
Perfect Blueé um filme de suspense psicológico animado japonês dirigido porSatoshi Kone lançado em 1997. O filme segue a história de uma jovem cantora pop chamada Mima Kirigoe, que decide deixar seu grupo musical para seguir a carreira de atriz. No entanto, sua transição para a atuação prova ser difícil, pois ela é atormentada por alucinações e delírios quando começa a perder o controle da realidade. À medida que a história avança, a vida de Mima se torna cada vez mais entrelaçada com o mundo sombrio e violento de seu perseguidor psicótico, levando a uma série de reviravoltas inesperadas.
Conhecido por sua estrutura narrativa complexa e pela exploração de temas como identidade, fama e o impacto da mídia sobre os indivíduos,Perfect Bluefoi aclamado pela crítica por sua narrativa inovadora e é considerado um clássico do gênero thriller psicológico que rivaliza com os filmes de Alfred Hitchco_ck eDavid Lynch. Em suma, este parece ser um filme perfeito para refazer para o público americano. Basta mudar a configuração para a América, transformar Mima em uma estrela pop e tudo ficará bem! E com certeza, o filme chamou a atenção de um cineasta!
Quem é Darren Aronofsky?
Darren Aronofsky é um aclamado diretor de cinema, produtor e roteirista americano. Ele foi aclamado pela crítica por sua estreia no cinema,π(Pi). Desde então, ele dirigiu vários filmes conceituados, incluindoThe Fountain,Noah,The Wrestler,mãe!,Black Swan(pelo qual recebeu uma indicação ao Oscar de Melhor Diretor) e, mais recentemente,The Whale, os filmes de Aronofsky são conhecidos por seus temas intensos e muitas vezes perturbadores e estruturas narrativas não convencionais. É por isso que, no papel, parecia que Aronofsky seria o diretor perfeito para enfrentar um remake americano dePerfect Blue.. E em outra vida, talvez ele tivesse. No entanto, Aronofsky cometeu um erro crítico em suas tentativas de fazer o filme.
Satoshi Kon acusa Aronofsky de ‘copiar’ Perfect Blue
Quando Aronofsky fez seu segundo filme –Requiem for a Dream– ele contou a história de várias pessoas que lentamente perdem a cabeça para drogas e outras substâncias, a ponto de começarem a perder o controle da realidade. O enredo não apenas imitaPerfect Blueaté certo ponto, mas uma cena em que um de seus personagens grita em uma banheira é uma cópia literal de uma cena famosa emPerfect Blue(existem comparações no YouTube, no entanto, não podemos mostrá-las por causa do natureza sensível das cenas em questão).
Quando Satoshi Kon – o escritor e diretor dePerfect Blue– viuRequiem for a Dream, ele ficou extremamente chateado. Ele sentiu que Aronofsky havia copiado seu filme sem o devido crédito. Aronofsky alegou que estava prestando homenagem a Kon, mas as cenas eram tão semelhantes em visuais, aural e contexto, que o ato parecia ir além da homenagem (sem mencionar que a história do filme estava trilhando um terreno semelhante ao Perfect Blue) . Ouvindo sobre este conflito, Aronofskyfez planos para se encontrar com Konpara se desculpar… bem como fazer um pedido.
Aronofsky tenta comprar os direitos do Perfect Blue
Quando Aronofsky se encontrou com Kon pessoalmente, ele se desculpou pelo mal-entendido queRequiem for a Dreamcausou. Embora Kon tenha inicialmente apreciado o gesto, ele ficou desconfiado quando Aronofsky mencionou que adoraria fazer um remake americano dePerfect Blue. Kon, sentindo que Aronofsky já havia copiado demais, não estava com vontade de vender a Aronofsky os direitos do filme e fazer mais cópias (e potencialmente receber mais crédito por criar algo que não fez). Também houve um problema com Kon estar ocupado fazendo seu segundo filme e criando um nome para si mesmo fora deste filme.
Deve-se notar que depois de fazerTokyo Godfathers, um remake japonês live-action intituladoPerfect Blue: Yume Nara Sametefoi filmado, então Kon não possui os direitos do romancePerfect Blue .O que ele possui é a versão DELE desse livro, e essa é a versão que Aronofsky queria adaptar! Embora Kon escrevesse um blog sobre esse jantar e expressasse alguma admiração pelo jovem diretor independente (na época), ele não daria a Aronofsky os direitos de refazer seuPerfect Bluee ficaria sempre cético sobre dar esses direitos a alguém após oRequiem for a Desabafo dos sonhos. Embora Aronofsky nunca tenha feitoPerfect Blue, um filme posterior dele –Cisne Negro– pareciaainda mais inspirado nofamoso anime do que em seu filme anterior (embora Aronofsky negue as semelhanças até hoje).