The Twilight Zone emociona, encanta e aterroriza o público, mas não se esquiva de polêmicas de vez em quando com seus temas e narrativa.
No final da década de 1950, o escritor de TV Rod Serling estava cada vez mais frustrado com a forma como os patrocinadores corporativos dos dramas televisivos interferiam no processo de produção, censurando temas que prejudicavam os produtos que tentavam vender. Sua solução foi contornar essa restrição fazendo uma série de antologias que abordava questões complexas de maneira sutil e alegórica: The Twilight Zone .
No entanto, embora esta abordagem tenha conseguido evitar a censura imposta pelos anunciantes, nem a série inicial de Serling nem a franquia que ela gerou estiveram completamente livres de momentos controversos. De eventos trágicos nos bastidores a histórias problemáticas, The Twilight Zone não é estranho à controvérsia.
8 A piscina encantadora
Um enredo fino e filmagens reutilizadas contribuem para um episódio ruim
- (1964) Temporada 5, episódio 36
A iteração inicial de The Twilight Zone ainda é lembrada por episódios icônicos como “Time Enough at Last” e “The After Hours”, e parte do motivo de seu sucesso duradouro é a notável consistência demonstrada ao longo das cinco temporadas da série. É lamentável, então, que o episódio final do programa, “The Bewitchin’ Pool”, não consiga acertar o alvo. Nominalmente uma história sobre o impacto do divórcio nas crianças, o episódio é atormentado por filmagens reutilizadas, dublagem ruim e um enredo perigosamente tênue.
O resultado é uma bagunça confusa que não honra o legado do programa inovador que serve para concluir. “The Bewitchin’ Pool” não é apenas um episódio fraco de The Twilight Zone ; o fato de forçar a série original a terminar com um gemido em vez de um estrondo a torna uma das mais polêmicas do cânone da antologia.
7 Os brinquedos de Caliban
Linguagem problemática é usada para descrever os deficientes
- (1986) Temporada 2, episódio 5
Muito antes de Game of Thrones tornar George RR Martin um nome familiar, vários dos roteiros do escritor foram usados na primeira reinicialização televisiva de The Twilight Zone . “The Toys of Caliban” é um desses roteiros. No entanto, apesar de algumas cenas memoravelmente assustadoras e de um final trágico, certos aspectos do episódio não envelheceram bem.
O episódio gira em torno de Toby, um adolescente com deficiência mental que tem o poder de manifestar fisicamente qualquer objeto que veja, desde donuts até partes do corpo. Grande parte da linguagem usada para descrever Toby no episódio é agora amplamente considerada problemática, o que de alguma forma datou um episódio intrigante. Em última análise, qualquer controvérsia em torno de “Os Brinquedos de Caliban” é o resultado do progresso social do mundo real, e não de qualquer má intenção por parte de Martin, mas mesmo assim o episódio deixa alguns espectadores modernos desconfortáveis.
6 O prodígio
Uma sátira desajeitada da política americana moderna
- Temporada 1, episódio 5 (2019)
As histórias de ficção científica e fantasia têm grande potencial para satirizar as partes mais selvagens da vida contemporânea, mas uma boa sátira requer um grau de sutileza que falta em “The Wunderkind” de 2019. Produzido em resposta à presidência de Donald Trump, o episódio imagina um cenário em que uma criança petulante é eleita para governar os Estados Unidos da América. The Twilight Zone é capaz de escrever ótimas histórias sobre crianças loucas por poder (como “It’s a Good Life”, de 1961), mas muitos espectadores acharam esse esforço mais recente um pouco exagerado.
Espectadores de todo o espectro político ficaram desapontados com o episódio, e mesmo aqueles que concordaram com seu ângulo satírico acharam-no desajeitado. A controvérsia resultante também não foi suficiente para atrair espectadores em massa para a opinião de Jordan Peele sobre The Twilight Zone ; a série CBS All Access foi silenciosamente cancelada após duas temporadas e atualmente não está disponível na Paramount +.
5 O caçador
Um relacionamento não consensual feito para rir
- (1960) Temporada 1, episódio 31
A comédia não é apenas subjetiva, mas está ligada às atitudes sociais predominantes. O sentimento de que “você não conseguiria escrever isso hoje” é comum, mas pode muito bem ser verdade no caso de “The Chaser”, em que um homem (George Grizzard) usa uma poção suspeita para enganar um bela mulher (Patricia Barry) a se apaixonar por ele. Esta história é interpretada para rir, apenas para culminar com o personagem de Grizzard planejando assassinar a mulher dos seus sonhos depois que ela se torna irritantemente pegajosa.
Em sua transmissão inicial, “The Chaser” era uma comédia romântica frívola que ostentava alguns cenários impressionantes e algumas boas atuações. No entanto, a passagem do tempo não foi boa para o episódio, já que as preocupações contemporâneas sobre relacionamentos equitativos fazem com que o roteiro de Robert Presnell Jr. pareça menos uma comédia e mais um filme de terror. O tempo, como o amor, faz de todos nós tolos.
4 O Poderoso Casey
Uma tragédia nos bastidores assola a produção deste episódio
- (1960) Temporada 1, episódio 35
Como um dos episódios mais humorísticos de The Twilight Zone , pode parecer surpreendente que o inócuo “The Mighty Casey” possa gerar qualquer controvérsia significativa. No entanto, embora a história alegre de um jogador de beisebol robótico fosse só sorrisos na frente das câmeras, a situação nos bastidores era uma história diferente.
McGarry, o dono do time de beisebol, é interpretado por Jack Warden no episódio transmitido, mas nem sempre foi esse o plano. Originalmente, o episódio foi filmado com Paul Douglas interpretando McGarry. No entanto, quando Douglas faleceu logo após o término das filmagens, Serling percebeu que havia capturado no filme os sintomas que levariam à morte de Douglas. Um desconfortável Serling pagou para refilmar grande parte do episódio, e muito poucas imagens de Douglas chegaram à versão final.
3 O grande desejo alto
Um elenco totalmente negro na década de 1960 foi controverso durante o movimento pelos direitos civis
- (1960) Temporada 1, episódio 27
Alguns episódios de The Twilight Zone são controversos porque a mudança de atitudes sociais foi além de tropos ou comportamentos negativos, como no caso de episódios como “The Chaser”. No entanto, outros episódios foram controversos devido às suas posições relativamente progressistas quando foram inicialmente transmitidos. Embora seja um episódio normal da primeira temporada da série de antologia , “The Big Tall Wish” é notável por seu elenco genuinamente inovador.
Um elenco principal totalmente negro para um episódio pode parecer normal na década de 2020, mas tal decisão de elenco foi controversa durante o Movimento dos Direitos Civis da América. Porém, como o próprio Serling destacou, o mais importante é escalar atores talentosos, independentemente da cor da pele. “The Big Tall Wish” demonstra que a controvérsia pode, de facto, ser algo positivo e mostra os avanços que a sociedade fez nas últimas seis décadas e meia.
2 Tempo esgotado
Um ator e dois atores infantis morreram em um acidente de helicóptero durante as filmagens
- Zona Crepuscular: O Filme (1983)
Como um segmento de Twilight Zone : The Movie de 1983 , em vez de um episódio de qualquer iteração de TV, “Time Out” é uma espécie de menção (des) honrosa, mas sua produção problemática representa um momento controverso não apenas em termos de The Twilight Zone, mas no mundo do cinema como um todo. O segmento, que serve como uma adaptação livre de “Back There”, de 1961, é estrelado por Vic Morrow como um homem preconceituoso que experimenta seu próprio remédio.
Tragicamente, Morrow e dois atores infantis contratados ilegalmente morreram quando um helicóptero caiu durante as filmagens. Embora o acidente tenha levado à implementação de melhores leis de segurança em Hollywood para evitar futuras tragédias, gerou uma controvérsia compreensível, com processos judiciais continuando por muitos anos.
1 O encontro
Um episódio interrompido, devido à natureza sensível de Pearl Harbor
- (1964) Temporada 5, episódio 31
A iteração inicial de The Twilight Zone foi relativamente progressiva para a época em que foi produzida, apresentando histórias inovadoras que estavam genuinamente à frente de seu tempo . No entanto, nem todos os episódios envelheceram tão bem quanto esses criadores de tendências. “The Encounter” da 5ª temporada gerou polêmica suficiente para ser excluído das reprises da série nos Estados Unidos por décadas após sua transmissão original.
O encontro titular entre um veterano da 2ª Guerra Mundial (Neville Brand) e um jovem nipo-americano (um pré- Star Trek George Takei) expõe o preconceito de cada homem em relação ao outro, mas é a revelação de que o pai traidor do personagem de Takei foi cúmplice no ataque a Pearl Harbor que rendeu ao episódio sua marca negra. A exibição dessa teoria da conspiração histórica resultou em uma reação compreensível dos telespectadores nipo-americanos, tornando “The Encounter” o único episódio de The Twilight Zone a ser retirado por razões de conteúdo.
A Zona Crepuscular
- Data de lançamento
- 2 de outubro de 1959
- Temporadas
- 5
- O Criador
- Rod Serling
- Número de episódios
- 156
- Rede
- CBS