A polêmica dublagem em inglês de Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name está agora disponível para os fãs baixarem em uma atualização pós-lançamento.
A dublagem altamente controversa do spin-off de Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name foi lançada e está disponível para download. fãs baixem por meio de um patch pós-lançamento. Gaiden foi lançado no início de novembro, servindo como um breve interlúdio e ponto de ligação para a linha principal Like a Dragon e Yakuza: Like a Dragon , um recurso que se tornou um novo elemento básico dos jogos recentes da franquia, após sua reintrodução em Gaiden uma faixa de voz dublada em inglês para jogos. Um recurso que faltou no lançamento do jogo foi a inclusão de .
O jogo Yakuza original apresentava dublagem em inglês, apresentando atores de TV e cinema como Mark Hamill, Michael Rosenbaum e Darryl Kurylo, mas não era #39;não recebeu muito bem na época de seu lançamento. Depois que a série foi sub-apenas por cerca de 13 anos, Like a Dragon jogo spin-off Judgment . Like a Dragon Gaiden , também receberia uma dublagem em inglês. A série continuaria produzindo dublagens em inglês para a maioria de seus novos lançamentos, incluindo Yakuza: Like a Dragon traria dublagens em inglês de volta à série. O sétimo jogo principal da série,
Um dos primeiros pontos de discórdia em relação à dublagem em inglês de Gaiden ‘foi a re- escalação do protagonista de longa data da série Kazuma Kiryu . Kiryu foi anteriormente interpretado por Darryl Kurylo no lançamento original para PS2 do primeiro jogo Yakuza , além de reprisar o papel anos depois para a dublagem de , Kurylo seria sucedido por Yong Yea. Embora tenha havido algumas reações positivas por Yea se tornar a nova voz do Dragão de Dojima, muitos fãs não ficaram entusiasmados com a mudança de atores. Like a Dragon Gaiden . Começando com Yakuza: como um dragão
A nova voz de Kiryu em Gaiden ainda parece ser um ponto de discórdia entre os fãs , o principal ponto crucial da ira é a interpretação de Yea e como ela se compara à representação de Kurylo em inglês e à voz de Takaya Kuroda em japonês. Muitos preferiram a voz de Kuroda por padrão, já que os fãs o consideravam a versão definitiva do personagem, que tinha uma forte voz de barítono. Os detratores da dublagem em inglês de Gaiden consideraram a interpretação de Yea muito nasal e aguda, soando inadequada como uma resultado.
Essa disputa ainda persiste entre os fãs, como evidenciado pelas respostas mistas ao anúncio do patch na conta do Twitter do Ryu Ga Gotoku Studio e pelos trailers enviados ao YouTube promovendo a dublagem. Algumas das críticas da representação de Yea em Gaiden se espalharam pela aparência de Kiryu em Riqueza Infinita , já que ele interpretará o personagem lá também. O consenso dos fãs foi que Sim ainda parece muito jovem para Kiryu, especialmente porque o personagem estará chegando aos 50 anos no próximo Infinite Wealth . Independentemente disso, há alguns fãs que também querem dar a Yea uma chance de se destacar como o Dragão de Dojima, independentemente da reação.
Como um dragão Gaiden: o homem que apagou seu nome
Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name do Ryu Ga Gotoku Studio é um jogo spin-off que se concentra nas ações de Kazuma Kiryu após Yakuza 6: The Song of Life. Ao contrário das entradas principais’ mudança para o combate por turnos, Like a Dragon Gaiden retorna ao clássico combate beat ’em up da franquia.
- Franquia
- Yakuza
- Plataforma(s)
- PC , PS4 , PS5 , Xbox One , Xbox Series X , Xbox Series S
- Lançado
- 9 de novembro de 2023
- Desenvolvedor(es)
- Estúdio Ryu Ga Gotoku
- Editor(es)
- Sega
- Gênero(s)
- Ação e aventura