Isekaié uma palavra japonesa que significa “mundo diferente” ou “outro mundo” e, no universo anime, é um gênero rico e variado que inclui alguns títulos famosos. Isekai é mais conhecido como um tipo de anime, mas é qualquer tipo de ficção em que os personagens principais são transportados para outro mundo, geralmente através de algum tipo de portal mágico.
Na mídia ocidental, isso também é conhecido como “ficção de portal” porque os personagens são trazidos para outro mundo por meio de um portal, que pode vir em uma ampla variedade de formas. Há muita literatura ocidental que poderia ser considerada isekai e, sem dúvida, muitos criadores de anime buscaram inspiração nesses livros ao criar seus próprios outros mundos.
7Uma Dobra no Tempo, Madeline L’Engle
“Falando no caminho, a propósito”, a misteriosa Sra. Whatsit tagarela, “existe algo como um tesserato.”A Wrinkle In Timeenvolveficção científicae fantasia, e um tesseract é uma maneira de viajar usando portais dimensionais. Meg, seu irmão Charles Wallace e o personagem Calvin descobrem o que e como é um tesserato e como ele funciona experimentando-o em primeira mão.
Depois que as crianças são puxadas por um desses portais de quinta dimensão, elas se encontram em uma sociedade distópica governada por um grande cérebro. A natureza dessa entidade malévola também é a chave para o pai de Meg e seu súbito desaparecimento enquanto trabalhava em um experimento científico supersecreto e mega avançado.
6Alice No País das Maravilhas, Lewis Carroll
Pode ser aqui que o isekai nasceu quando se trata de literatura ocidental, e as imagens do livro se tornaram ícones da cultura pop.Alice no País das Maravilhasfoi escrito em 1865 e, na época, foi classificado como parte do gênero “literário nonsense”. Este termo descrevia um livro que jogava com as palavras e continha situações surreais ou fantásticas, já que todo o conceito de fantasia ainda era matéria de contos de fadas.
Mesmo as pessoas que nunca leram o livro sabem que Alice segue um coelho branco por um buraco e se encontra no País das Maravilhas. Como um conto de fadas da velha escola, isso não é material para sonhos felizes, mas lições de moral distorcidas e pesadelos sórdidos. Carroll pretendia que o livro entretivesse e satirizasse, não instruísse, e também quebrou a tradição nesse aspecto.
5O sobrinho do mágico, CS Lewis
A maioria das pessoas está mais familiarizada com a sequência cronológica deste livro, que também é um ótimo exemplo de isekai:O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa.Embora tenha sido lançado mais tarde,O sobrinho do mágico éanterior à aventura das crianças Pevensie e revela como Lucky encontrou Nárnia em primeiro lugar.
É também uma história de guerra sobre uma criança que perde seus pais, mas graças a um tio maluco que brincava com anéis mágicos, o personagem principal Digory tem a chance de salvar sua família. Ele testemunha a criação de Nárnia e enfrenta a feiticeira Jadis, e sua lembrança, no final, é uma maçã. Não parece muito, mas o caroço daquela maçã virou uma árvore, com frutos excepcionais, e quando uma tempestade a derrubou anos depois a madeira fez um lindo guarda-roupa.
4A História Sem Fim, Michael Ende
Bastion Balthazar Bux não passa exatamente por um portal, mas o livro poderia ter sido o portal uma vez que ele disse a palavra mágica, o novo nome para a Imperatriz Infantil. Também pode ter sido o mundo quebrando depois que o Ovo do Velho foi esmagado, mas, de qualquer forma, Bastion se encontrou no mundo de Fantastica. Tudo o que ele imagina se torna realidade e isso é tão horrível quanto parece.
Como a maioria da literatura isekai, o poder de criação que Bastion exerce vem com consequências, algumas das quais são permanentes e mortais. A adaptação para o cinema lançada em 1984 cobre apenas uma parte do livro e deixa de fora toda a segunda metade, que descreve o tempo que Bastion realmente passou no “outro mundo”.
3Um ianque de Connecticut na corte do rei Arthur, Mark Twain
Não é exatamente uma viagem no tempo, porque a lenda do Rei Arthur é exatamente isso. Embora tenha havido um rei que uniu as tribos da Inglaterra sob uma bandeira em algum momento da história, se foi ou não Arthur ou se ele existiu é uma questão de debate. Nesta história cômica que deu ao mundo a comédia de fantasia, o engenheiro Hank Morgan se encontrana terra dos cavaleirose magos após ser atingido na cabeça. Espera-se que o leitor aceite isso por causa de razões.
Em vez de ter um ataque de pânico e se concentrar em chegar em casa, ele usa seu conhecimento moderno para convencer seus novos colegas a pensarem que ele é um mago e se torna um rival do próprio Merlin, que também é um charlatão. Twain adorava histórias de peixes fora d’água e era bom nelas. Pode-se argumentar queO Príncipe e o Mendigo,uma história em que um nobre e um camponês trocam de lugar, também é uma espécie de isekai.
2O Maravilhoso Mágico de Oz, Frank L. Baum
FoiAlice no País das Maravilhasencontra steampunk, que ficou famoso e ligeiramente deturpado pela icônica adaptação cinematográfica estrelada por Judy Garland. O título foi ligeiramente alterado paraO Mágico de Oze os sapatos no livro são prateados, não rubis, já que os cenógrafos e figurinistas acharam que o vermelho ficava melhor na câmera.
Há uma série enorme sobre a Terra de Oz que foi motivada pelo sucesso do primeiro livro, escrito em 1900 e seguido por mais 13 romances e ainda mais contos. Também houve peças da Broadway e outras produções teatrais baseadas na franquia. Foi uma amostra do que estava por vir para o gênero fantasia e a cultura pop.
1Peter Pan, JM Barrie
O caminho para chegar a Neverland tornou-se um axioma, repetido inúmeras vezes no cinema e na televisão: “Segunda estrela à direita e direto até de manhã”. Neste caso, são Wendy e seus irmãos que atravessam o portal, com o eternamente jovem Peter Pan como guia.
O nome do personagem principalvem do deus gregoPan e o nome de uma criança que ficou sob os cuidados de Barrie após a morte de sua mãe, Peter. Existem algumas teorias de fãs sobre o simbolismo de Neverland e seus companheiros, os Garotos Perdidos, mas quando uma pessoa lê o livro de 1911, parece um romance isekai divertido, mas atrevido, sobre a imaginação selvagem da infância.