Apesar de ser um conto de história alternativa, Ōoku: The Inner Chambers ainda faz várias referências notavelmente autênticas à história real.
Destaques
- Ooku: The Inner Chambersé uma adaptação fiel do mangá com uma mistura única de ficção científica, romance e ficção histórica.
- O anime retrata com precisão os aspectos históricos dos alojamentos femininos no Castelo de Edo, conhecido como Ōoku, com a diferença de ser um alojamento masculino e apresentar uma Shogun feminina.
- A mostra inclui representações precisas de costumes históricos, como o desbloqueio cerimonial do Corredor do Grande Sino e as interações entre o xogum e o representante holandês.
Quase todos osanimestêm suas raízes em um mangá, eOoku: The Inner Chambersnão é uma exceção. Porém, seu brilho estána adaptação fieldos quadrinhos originais, e sua estrutura é uma peça de época única com um toque apocalíptico. Sendo uma história de história alternativa, geralmente é classificada como ficção científica, mas também é romance e ficção histórica.
O mangá original foi escrito e ilustrado por Fumi Yoshinaga e teve uma longa e próspera temporada que durou 16 anos, de 2004 a 2020. Foi adaptado para anime em 2023, mas o IP tem sido consistentemente popular desde o mangá e foi transformado em uma série de televisão live-action e um filme, além de um programa de animação.
7O Histórico Ōoku
Historicamente, os bairros femininos do Castelo de Edo eram chamados de Ōoku, e foram designados como tal por Tokugawa Hidetada em 1607. Era um lugar real que tinha muitas das mesmas regras, como hierarquia, títulos e divisão de deveres. e tarefas como na série de anime. Os residentes foram isolados do mundo exterior e de qualquer pessoa do sexo oposto, com exceção do Shogun.
Na série de anime, isso foi invertido para ser o quarto dos homens, e o Shogun é uma mulher. Outros detalhes dos homens no anime teriam sido os mesmos para as mulheres residentes no Ōoku. Por exemplo, eles teriam sido liderados por um camareiro sênior e receberiam títulos, deveres e cargos com base em sua posição.
- Veja Também: Como os zumbis de Modern Warfare 3 podem superar os da Guerra Fria
- Veja Também: Incríveis mods de Tomb Raider que tornam os jogos ainda melhores
6O Grande Corredor do Sino
Em japonês, é chamado de Osuzu Rōka, que se traduz em grande corredor sineiro. Quando o Shogun chega ao tribunal, uma porta é cerimoniosamente destrancada, o som de sinos e um arauto anunciam sua presença, e eles seguem pelo longo corredor até a câmara de audiência. Este longo corredor era a única passagem entre as Câmaras Internas e o resto do palácio.
Esse costume também é mostrado emŌoku, completo com detalhes como a variedade de roupas usadas pelas concubinas, os sinos, o arauto e a longa caminhada até a câmara de audiência. O show recebe crédito não apenas por suas reviravoltas criativas na vida dos ricos e poderosos, mas também por sua recriação fiel da arte e arquitetura do período.
5O poder da senhora Kasuga
Kasuga no Tsubone era uma pessoa real. Ela serviu como ama de leite para Tokugawa Iemitsu e eventualmente ascendeu ao cargo mais alto do Ōoku. Esta era uma posição que também era próxima do Emporer, e o personagem de Kasuga no show faz quase o mesmoe é tão implacávelquanto a isso. Nesse caso, porém, ela preserva a linhagem Tokugawa fingindo que a menina Imeitsu é um menino, e só os mais próximos a ela sabem desse segredo.
A história de sequestrar um jovem monge e forçá-lo a servir como concubina de Iemitsu é ficção, claro, mas também havia um Omã no Ooku que serviu com Kasuga. Oman é o nome feminino que um furioso Iemitsu deu a Arikoto quando eles foram apresentados, e esse foi o nome dele pelo resto de sua vida.
4A política de Sakoku
Em 1635, Tokugawa Iemitsu iniciou a política de Sakoku, que isolou o país de visitantes estrangeiros. Esta é a famosa época em que todo o comércio exterior foi expulso do Japão, com exceção dos holandeses, e eles foram regulamentados para permanecer em uma ilha artificial na costa de Nagasaki.
Esta é uma política da versão feminina de Imeitsu também, mas seu verdadeiro motivo é esconder os verdadeiros estragos da varíola de rosto vermelho do resto do mundo, especialmente dos europeus. Esta é uma maneira inteligente de fingir que a história alternativa pode ter acontecido com os verdadeiros motivos do bloqueio estrangeiro agora perdidos no tempo.
3Yoshiwara
Outro reflexo de um fato histórico real, o distrito de Yoshiwara foi o distrito da luz vermelha de Edo no século XVII. A prática era legal e a área foi designada como local legítimo de negócios pelo Xogunato.
Na série de anime, os papéis são invertidos, com os homens residindo nos bordéis e as mulheres como suas clientes. O preço desses homens começa a se tornar um problema, e Yoshimune resolve esse problemadoando algumas centenas de homensde seu suprimento substancial no Ōoku.
2O relatório do Opperhoofde
O primeiro episódio deŌokué um longa-metragem, e grande parte dele é expositivo, descrevendo os deveres e responsabilidades de todos, inclusive do Shogun. A certa altura, ela se encontra com um representante da Companhia Holandesa de Comércio das Índias Orientais, e esta visita histórica ocorreu entre o “Opperhoofde”, que é outra forma de dizer “Chefe”.
O emissário holandês só foi autorizado a falar com o Imperador através de uma tela, e esse costume também é mostrado na versão anime do encontro. No entanto, historicamente, os holandeses não tinham permissão para trazer nenhuma mulher com eles. Esta série inverte isso, e Yoshimune pergunta por que ele não trouxe nenhuma mulher com ele, sugerindo que as mulheres holandesas são muito fracas para a viagem.
1O uso de nomes masculinos
Todos os nomes usados emŌoku: The Inner Chamberspodem ser atribuídos a uma figura histórica real, e Yoshimune é quem percebe que há algo errado com todas essas mulheres queusam nomes masculinos. Isso torna a história ainda mais envolvente e realista, sugerindo que esta pode ter sido uma história verdadeira, mas cuidadosamente guardada e agora impossível de provar ou refutar.
Quando a primeira temporada do anime chega ao fim, é revelado que Kagusa queria preservar a linhagem Tokugawa, e é por isso que Iemitsu tem nome masculino. Essa tradição continuou enquanto a varíola de rosto vermelho devastou a população masculina e, na segunda temporada, pode ser revelado como isso finalmente terminou.