A adaptação pode ser uma forma de arte difícil, muitas vezes deixando os criadores na corda bamba entre permanecer fiel ao material e atualizá-lo para se adequar a um novo meio. Adaptar uma história mais curta para um meio mais longo, no entanto, exige que o artista expanda um trabalho amado existente e encontre o que as pessoas gostaram nele.
De The Thing a The Fly , de Candyman a The Black Phone , muitos dos maiores nomes do terror foram adaptados de contos, novelas ou noveletas. Uma contagem de palavras mais baixa muitas vezes pode ser o material de origem perfeito ao criar um filme de terror com alguma imaginação. Construir algo novo a partir de bons ossos pode criar uma obra de arte fantástica.
RELACIONADOS: 5 adaptações subestimadas de Stephen King
1408
O corpo de trabalho comicamente prolífico de Stephen King contém algo para todos. A maioria dos filmes baseados em contos vem de um punhado de escritores, sendo o mais consistente Stephen King. Embora o fluxo maciço de cinema baseado em seu trabalho nem sempre siga o material original , eles vêm em uma variedade de tons, apresentações e níveis de qualidade. 1408 é baseado no conto de King com o mesmo nome de 1999, e é uma adaptação forte. Segue John Cusack como Mike Enslin, um autor infeliz que desce à loucura em um quarto de hotel assombrado. Claro, King escreveu outra história com essa premissa básica que é substancialmente melhor do que 1408 , mas a adaptação de 2008 merece mais do que ser ofuscada. O filme está pendurado na performance de Cusack como um sinal de “não perturbe”, e ele está mais do que disposto a carregá-lo. Do catálogo de King, 1408 não é o mais famoso, mas é uma adaptação sólida e um ótimo conto assustador.
Reanimador
Às vezes, um cineasta tem uma linha direta com um autor que o torna uma das vozes definitivas na adaptação de seu trabalho. Frank Darabont é a voz de Stephen King , mas Stuart Gordon pode ser o primeiro a realmente se conectar com HP Lovecraft. O pai do horror cósmico criou “Herbert West – Reanimator” em 1922, levando à fascinante adaptação de comédia de terror em 1985. Jeffery Combs estrela como o homônimo Herbert West, um estudante de medicina que cria um soro que pode trazer os mortos de volta à vida . Através de experimentação antiética, ele e seu colega se encontram em conflito com um professor que procura roubar o soro para si mesmo. É um filme estranho com uma cena profundamente desagradável enterrada nele. Seus temas são claros, sua adaptação leva os elementos bizarros com um toque cômico saudável, e é uma ótima visão do horror cósmico de Lovecraft .
O sequestrador de corpos
A grande Bella Lugosi e Boris Karloff dividiram o faturamento em oito filmes entre 1936 e 1945. Este foi o último, e um dos últimos grandes filmes de Lugosi. Este estranho drama de terror de época é adaptado da obra de Robert Louis Stevenson, que é mais conhecido por romances como Treasure Island e Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde . “The Body Snatcher” de Stevenson é baseado na verdadeira história de Burke e Hare. O filme segue um cirurgião que precisa de cadáveres para experimentos médicos, uma tarefa que ele contrata para um taxista e seu assistente. À medida que os corpos se acumulam, começam a surgir perguntas sobre como exatamente o motorista do táxi está encontrando esses cadáveres frescos. Lançado em 1945, este filme certamente tem algumas sensibilidades ultrapassadas , mas quem ama os clássicos ficaria emocionado ao ver os dois ícones da era Universal Monsters juntos pela última vez.
Temor
Não deve ser confundido com a opinião de Karl Urban sobre o personagem icônico dos quadrinhos, este filme de terror de 2009 dá uma reviravolta única em um conto de Clive Barker. O pavor veio no final da história do boom do terror de tortura trazido à existência por filmes como Jogos Mortais e Albergue . Onde esses filmes se divertiram com sangue sem sentido e histórias desnecessariamente complexas, Dread aborda a tortura com uma vantagem mais cerebral e um conceito simples e refrescante. Um estudante universitário profundamente perturbado chamado Quaid convence seu colega Stephen a trabalharem juntos em um projeto escolar único. O argumento de Quaid é entrevistar os alunos sobre seus medos mais profundos, silenciosamente buscando armar esses horrores profundamente pessoais contra pessoas inocentes. Temor é enervante a nível pessoal. O público não pode deixar de imaginar seu pior pesadelo encenado com alegria amoral. Apesar de um orçamento minúsculo e um lançamento pequeno, Dread é um filme de terror fascinante de vários ângulos.
Cthulhu
Lovecraft recebe dois, mas, francamente, toda a lista poderia ser facilmente subestimada em adaptações de Lovecraft . Embora o título seja um pouco enganador, este filme de 2006 é uma adaptação livre de The Shadow over Innsmouth . O diretor Daniel Gildark e o escritor Grant Cogswell usam habilmente o horror simbólico da história como uma metáfora mais pessoal para sexualidade, identidade e julgamento. O professor gay Russ retorna à sua cidade natal para descobrir que seu pai forjou uma nova identidade como líder de um culto. A sensação de estar em um lugar que ele não pertence é traduzida para o público com escolhas bizarras de edição e uma sensação horrível de desconforto. Este não é um filme perfeito, mas é muito único e pessoal para ser ignorado.