Nos cinco anos desde sua morte, Satoru Iwata e seu legado viveram nas mentes dos fãs da Nintendo e da indústria de videogames em geral. Depois de assumir o comando da Nintendo, o ex-presidente e CEO revitalizou a empresaintroduzindo consoles inovadorese contribuindo pessoalmente para suas franquias de maior sucesso.
Enquanto os fãs já comemoraram este trágico aniversárioolhando para trás no mandato revolucionário de Iwata na Nintendo, a editora de anime e mangá Viz Media anunciou um novo livro para homenagear o ex-presidente da Nintendo. Em um tweet recente, anunciou uma coleção completa de entrevistas “Iwata Asks”. De 2006 a 2015, a série de Iwata entrevistou desenvolvedores e funcionários da Nintendo para dar aos fãs dedicados uma visão interna do processo de desenvolvimento por trás dos consoles e jogos de sucesso da Nintendo.
De acordo com o tweet, a Viz Media localizaráAsk Iwata: Words of Wisdom do lendário CEO da Nintendo, para uma data de lançamento na primavera de 2021. Compilando entrevistas sobre oNintendo DS, Wii, 3DS, Wii U e seus melhores jogos, o criador do livro, Yasuda Nagata, trabalhou com a empresa de estilo de vida Hobonichi para editar e publicar a antologia japonesa original em 2019. Também adicionou novas seções deEarthbound mastermind e Hobonichi fundador Shigesato Itoi, bem como o criador de Mario Shigeru Miyamoto.
Nas respostas do Twitter, os fãs da Nintendo comemoraram o anúncio da Viz Media. Muitos fãs agradeceram a Viz por traduzir o trabalho de Iwata e falaram sobre como este livro seria essencial para qualquer devoto da Nintendo que procurasse uma belahomenagem ao impacto que Iwatadeixou para trás. Várias pessoas se emocionaram ao lembrar do presidente da Nintendo, e prometeram comprar o livro no dia do lançamento. O jornalista da indústria Geoff Keighley também se juntou ao hype, afirmando que estava ansioso pela tradução oficial da Viz.
Embora a Viz Media ainda não tenha dado uma data de lançamento específica para Ask Iwata: Words of Wisdom do lendário CEO da Nintendo , os fãs ansiosos ainda podem acessar as entrevistas originais de “Iwata Asks” no site oficial da Nintendo. No entanto, os fãs impacientes provavelmente devem evitarqualquer tradução feita por fãs do livro. Agora que a Viz está produzindo um lançamento oficial no Ocidente, Hobonichi está alertando os tradutores de fãs de que tomará medidas legais contra versões não autorizadas do livro.