O fandom de Pokemon tem recebido ótimas notícias este mês, já que o novo DLC para Sword and Shield foi lançado e umnovo Pokemon Snap foi anunciado para o Switch. Além disso, a dublagem da série Pokemon Netflix foi lançada para falantes de inglês, mas uma pequena mudança deixou alguns fãs de Pokemon um pouco chateados.
Pokemon Journeysnão estava disponível nos EUA até 12 de junho, embora esteja disponível em japonês desde novembro do ano passado. A história se concentra no personagem principal de Pokemon, Ash, se encontrando com um novo treinador chamado Goh e se mudando para a região de Galar de Pokemon SwordeShield Pokemon. A maior parte do anime é idêntica à versão japonesa, mas uma mudança gritante foi feita para o público de língua inglesa.
A dublagem oficial da Netflix em inglês de Pokemon Journeysmuda o “Campeonato Mundial” na versão japonesa para a “World Coronation Series” na dublagem em inglês. Isso pode parecer um pequeno detalhe para alguns, mas para os maiores fãs da série, essa é uma grande mudança. Isso pode ter implicações enormes para a série, pois significaria que o vencedor seria considerado mais do que apenas um campeão.
A região de Galaré governada por uma classe real, mencionada nos jogosPokemon SwordandShield .Então, isso poderia realmente ser algum tipo de celebração da monarquia da região. Ou pode ser que o nome “Campeonato Mundial” esteja muito próximo dos eventos do TCG do mundo real.
De qualquer forma, os fãs não ouviram o último da região de Galar. Além de Pokemon Journeys e a atualização do DLCSwordandShield Isle of Armor , os jogadores têm mais Pokemon de Galar para esperar no Pokemon GO. Então, com o foco contínuo na região, talvez possa haver algum tipo de revelação de que o Campeonato é na verdade uma disputa pelo poder. Certamente seria uma reviravolta interessante para a série de anime ter.
Pokemon Journeys está disponível na Netflix.