Explorando a controvérsia: a recepção mista de ‘The Wind Rises’, de Hayao Miyazaki.
Os filmes de Hayao Miyazaki são, pelo menos, universalmente amados. É difícil encontrar pessoas que odeiem abertamente seus filmes, e quase todos os seus filmes no Japão foram amplamente aceitos pelo público. Bem… quase todos eles . Apesar do Japão amar o homem, um de seus filmes criou uma certa divisão entre os telespectadores japoneses.
Este filme, embora muito bem feito, disse algumas coisas sobre a natureza humana e a guerra que muitos consideraram conflitantes com as opiniões que ele havia feito em filmes anteriores. O que é esse filme e o que ele disse que incomodou tantos espectadores japoneses?
O que é O Vento Aumenta?
The Wind Rises é um filme de animação japonês de 2013 escrito e dirigido por Hayao Miyazaki e produzido pelo Studio Ghibli. O filme é um relato biográfico ficcional da vida de Jiro Horikoshi, um engenheiro aeronáutico que projetou aviões de combate para o Japão durante a Segunda Guerra Mundial. Apesar de seu cenário histórico, The Wind Rises concentra-se principalmente na paixão de Jiro pela aviação, em seus sonhos de criar aeronaves bonitas e inovadoras e em suas lutas pessoais e profissionais.
O filme combina elementos de biografia, romance e fantasia, apresentando seu estilo característico de animação de tirar o fôlego, narrativa imaginativa e atenção intrincada aos detalhes. Tal como acontece com a maioria de seus filmes, The Wind Rises foi aclamado pela crítica por sua animação, narrativa e representação do personagem de Jiro (na maior parte). O filme foi elogiado internacionalmente e indicado ao Oscar de Melhor Animação (perdeu para Frozen da Disney ). Uma das coisas que se destacou foi o retrato da guerra. O que (considerando a formação de Miyazaki) fez com que muitos espectadores levantassem as sobrancelhas.
O que o filme nos diz sobre a visão de Miyazaki sobre a guerra?
Hayao Miyazaki transmitiu consistentemente sentimentos antiguerra e antiviolência ao longo de sua carreira. Embora ele possa não ter fornecido uma declaração abrangente dos seus pontos de vista sobre a guerra, as suas obras e declarações públicas reflectem uma forte perspectiva pacifista. Por exemplo, Princesa Mononoke e Castelo Móvel do Uivo ilustram a natureza destrutiva do conflito e o seu impacto tanto sobre os soldados como sobre os civis.
Além disso, seus filmes incorporam frequentemente temas ambientais que ressaltam a importância da natureza e da harmonia com o meio ambiente. Embora estes temas possam não abordar directamente a guerra, eles contrastam fortemente com os aspectos destrutivos da guerra. A abordagem humanística de Miyazaki em sua narrativa também incentiva a empatia pelos personagens de todos os lados de um conflito. Ele retrata os indivíduos apanhados no caos da guerra como multidimensionais, promovendo uma compreensão mais profunda do custo humano de tais conflitos.
Publicamente, Miyazaki expressou as suas crenças pacifistas e criticou a violência como meio de resolver conflitos. Ele defende soluções pacíficas e promove a compreensão entre nações e culturas, e chegou ao ponto de se recusar a ir à América para receber seu Oscar de Melhor Filme de Animação (que ganhou em 2001 por Spirited Away ) como forma de protestar contra o Iraque. Guerra que foi iniciada pela América. Pensando nisso, The Wind Rises pegou muitos espectadores de surpresa.
Por que o filme irritou o público japonês?
Embora The Wind Rises possa centrar-se num homem que pretende criar aviões e seguir os seus sonhos de voar, o filme também suscitou discussões sobre as implicações éticas da criação de armas de guerra e o papel que os artistas e engenheiros podem desempenhar em tais empreendimentos. O título do filme deriva de uma citação de Paul Valéry:
O vento está aumentando! Devemos tentar viver.
Superficialmente, parece que tudo está de acordo com a maneira de pensar de Miyazaki. A questão é que Jiro se mostra um personagem muito simpático, que realmente não pensa muito na guerra ou em como seus aviões estão sendo desenvolvidos para serem usados nela. Na verdade, a guerra é um pano de fundo para os sonhos e ambições de Jiro, que para alguns o filme quase parecia justificar o seu envolvimento na guerra. Considerando que Jiro nunca tem um momento em que tenha uma epifania de que os aviões que ele projetou estão sendo usados para matar pessoas inocentes, parece ir contra sua consciência que ele queria projetar aviões para fazer as pessoas felizes.
Quando você também considera o desdém de Miyazaki pela guerra que é visto em seus filmes e em comentários públicos, não só foi estranho ter um protagonista cujas criações contribuem fortemente para uma das maiores guerras da história, mas também foi estranho que o homem fosse aparentemente recebeu permissão para sua contribuição para aquela guerra. Isso parecia contrastar fortemente com a filosofia que Miyazaki teve durante anos, e alguns críticos se perguntaram por que ele fez o filme em primeiro lugar. Claro, Miyazaki não é idiota; ele sabia que tipo de filme estava fazendo.
The Wind Rises não permite a Jiro suas contribuições para a guerra, mas destaca o dilema de querer seguir seus sonhos a todo custo (mesmo que seguir esses sonhos envolva criar coisas que acabarão por destruir). Na verdade, Miyazaki estava dando um ramo de oliveira para as pessoas que se envolvem no design de coisas para a guerra, entendendo que às vezes a necessidade de criar assume o controle do seu desejo de fazer a coisa certa. Ainda assim, muitos espectadores japoneses ficaram incomodados com esta observação e, até à data, The Wind Rises continua a ser o filme mais polarizador de Miyazaki no seu país natal.