Desde o final da década de 1990, a DreamWorks Animation tem sido uma das mais ocupadas produtoras de longas-metragens de animação, criando franquias icônicas como Shrek , Kung Fu Panda e How To Train Your Dragon . Ao longo de duas décadas e mais de 30 filmes, muitas estrelas da lista A emprestaram suas vozes a personagens da DreamWorks, de Kate Winslet a Justin Timberlake e até Martin Scorsese.
No entanto, o melhor dos melhores inclui não apenas alguns dos personagens mais icônicos da DreamWorks de todos os tempos, mas também alguns dos personagens animados mais icônicos de todos os tempos. Quer o papel seja grande ou pequeno, as atuações desses atores se destacaram como alguns dos melhores trabalhos de voz em qualquer filme de animação da DreamWorks.
10 America Ferrera como Astrid
Todo herói precisa de um bom companheiro
Aparições em filmes:
- Como Treinar seu dragão
- Como treinar o seu dragão 2
- Como treinar seu dragão: o mundo perdido
A maioria do público viu o talento de America Ferrera na Barbie de 2023 , mas os fãs da franquia Como Treinar o Seu Dragão têm ouvido isso há anos com sua atuação como Astrid. Nos filmes, Astrid é o interesse amoroso de Soluço. Mas ela não é uma esposa conquistada facilmente, pois é ferozmente competitiva e motivada para ser a melhor Cavaleiro de Dragão que pode ser.
Os filmes Como Treinar o Seu Dragão acontecem ao longo de vários anos, desde o início da adolescência de Astrid com Soluço até a idade adulta. Ferrera foi a escolha perfeita para dar voz à personagem enquanto ela passava de uma adolescente petulante a uma forte mulher viking. Poucos atores conseguiram canalizar a dureza e a compaixão do personagem tão bem quanto America Ferrera.
9 Robert De Niro como Don Lino
O touro furioso permanece em sua zona de conforto
- Aparições em filmes: Shark Tale
Shark Tale possui um elenco impressionante, de Will Smith a Angelina Jolie, e até mesmo o futuro panda lutador de kung fu, Jack Black. Porém, o destaque deste filme é Robert De Niro. Ele interpreta Don Lino, um grande tubarão branco que lidera uma multidão e busca vingança do esperto Oscar de Smith, por supostamente ter matado seu filho Lenny.
Dados os temas mafiosos de Shark Tale , De Niro foi uma excelente escolha, considerando sua história com filmes como O Poderoso Chefão: Parte II , Goodfellas e Mean Streets . Não é exagero para De Niro interpretar Don Lino, mas vê-lo usar sua energia mafiosa para uma voz cômica faz de Shark Tale um ótimo filme.
8 Sacha Baron Cohen como Rei Julien
Do Cazaquistão a Madagascar
Aparições em filmes:
- Madagáscar
- Madagascar: Escape 2 África
- Madagascar 3: o mais procurado da Europa
Quando a maioria das pessoas pensa no rei Julien, provavelmente canta em suas cabeças: “Gosto de mexer, mexer”. Tudo isso graças à atuação carismática de Sacha Baron Cohen, mais conhecido por personagens como Borat, Bruno e Ali G. No entanto, Cohen também rouba a cena em Madagascar , da DreamWorks , bem como em suas sequências e filmes derivados .
A voz de Cohen como Rei Julien é instantaneamente reconhecível, tendo sido baseada em um advogado seu do Sri Lanka. Também é um exagero para o ator em comparação com as outras vozes pelas quais ele é conhecido. É incrível como ele foi capaz de criar um personagem tão memorável e citável.
7 Reese Witherspoon como Ginórmica
Trazendo um novo significado para “Bridezilla”
- Aparições em filmes: Monstros vs. Alienígenas
Existem muitos papéis de voz icônicos em Monstros vs. Alienígenas , desde BOB de Seth Rogen até Hugh Laurie como Dr. Porém, a personagem que fundamenta o filme é Susan, uma mulher atingida por um meteorito no dia do casamento e transformada na colossal Ginórmica. Ela é dublada por Reese Witherspoon, cuja carreira inclui papéis icônicos em Legalmente Loira e Eleição .
Dado que Ginórmica acaba se tornando a líder do time de monstros do filme , Witherspoon carrega muito da emoção do filme. Embora o filme se concentre em muitos conceitos de ficção científica, a atuação de Witherspoon faz esse monstro parecer mais humano do que muitos personagens da DreamWorks.
6 Will Ferrell como Megamente
É bom demais para ser ruim
- Aparições em filmes: Megamente
A atuação de Will Ferrell em Megamind remete a alguns de seus melhores trabalhos no Saturday Night Live. O filme é centrado em um supervilão nefasto que derrota por engano seu inimigo super-herói, Metro Man, durante uma batalha, dando-lhe controle total da cidade e, infelizmente, falta de paixão pelo que faz sem o yin em seu yang.
Ferrell faz um ótimo trabalho retratando não apenas o carisma tortuoso de Megamind, mas também os vislumbres de desespero patético ao longo do filme. É uma pena que o ator não repita seu papel na série Peaco_ck Megamind Rules! , dado o quão dedicado Ferrell foi à campanha promocional do filme original.
5 Eddie Murphy como burro
O ajudante que faz waffles e lança frases de efeito
Aparições em filmes:
- Shrek
- Shrek 2
- Shrek Terceiro
- Shrek para sempre
Poucos personagens animados são tão citáveis quanto o Burro de Shrek . Eddie Murphy aparece em todos os quatro filmes principais de Shrek como o ajudante do ogro titular, que se junta ansiosamente em sua busca para salvar a princesa Fiona no primeiro filme. Apesar de ser desagradável e barulhento, feito de maneira brilhante pelo rápido e espirituoso Murphy, ele acaba se tornando um dos amigos mais próximos de Shrek na franquia.
Ele só fica mais engraçado nas sequências. Desde ser transformado em um lindo garanhão em Shrek 2 até seu romance de flerte com o Dragão, Murphy se esforça para fazer de Donkey um personagem memorável. É apenas um mistério quais falas foram escritas e quais foram improvisações de Murphy.
4 Antonio Banderas como Gato de Botas
Um felino com vingança
Aparições em filmes:
- Shrek 2
- Shrek Terceiro
- Shrek para sempre
- O Gato de Botas
- Gato de Botas: O Último Desejo
Antonio Banderas juntou-se à franquia Shrek no segundo filme, dando ao personagem de conto de fadas uma personalidade de Inigo Montoya. Banderas brilha mais em seu trabalho de voz quando Gato de Botas exibe os atributos de um gato de verdade, desde tossir bolas de pelo até odiar se molhar.
Banderas teve recentemente a oportunidade de mergulhar mais fundo no personagem. Embora a franquia Shrek esteja inativa desde Shrek Forever After , Gato de Botas conseguiu dois filmes solo para Banderas brilhar. O trabalho de voz de Banderas como Gato perto da morte em O Último Desejo de 2022 é uma atuação de destaque na história da DreamWorks.
3 Emma Stone como Eep Crood
Até os homens das cavernas podem parecer identificáveis
Aparições em filmes:
- Os Croods
- Os Croods: Uma Nova Era
É difícil escalar Emma Stone e não esperar que ela traga seu melhor jogo. A atriz duas vezes vencedora do Oscar aparece em ambos os filmes dos Croods como Eep, filha de Grug, de Nick Cage, que se apaixona pelo inventivo Guy, dublado por Ryan Reynolds. Da aparência de Eep à sua voz jovem, Stone foi a escolha perfeita para interpretar esse adolescente.
A atuação de Stone como Eep lembra alguns de seus trabalhos em filmes de comédia como Easy A ou Superbad , que transformaram a atriz em um sucesso mainstream. Os Croods estão no seu caminho, e ela transforma o que poderia ter sido um personagem coadjuvante esquecível no membro mais simpático da franquia pré-histórica.
2 Mike Myers como Shrek
O ogro com sentimentos
Aparições em filmes:
- Shrek
- Shrek 2
- Shrek Terceiro
- Shrek para sempre
Houve quase uma linha do tempo em que Mike Myers não dublou Shrek , já que o comediante Chris Farley foi originalmente escalado para o papel antes de morrer. Embora a morte de Farley seja uma pena, Myers aproveitou a oportunidade para interpretar Shrek e seguiu em frente.
Myers adicionou novas camadas ao personagem ao adotar um sotaque escocês, acreditando que isso venderia o personagem como um camponês na Inglaterra feudal. Seja explicando a Donkey por que os ogros são como cebolas ou professando seu amor pela princesa Fiona, Myers anda na corda bamba entre um mesquinho cômico e um protagonista romântico.
1 Jack Black como Po
O herói improvável com o dublador simpático
Aparições em filmes:
- Kung-Fu Panda
- Panda Kung Fu 2
- Panda Kung Fu 3
- Panda Kung Fu 4
- Kung Fu Panda: O Cavaleiro Dragão
Algum ator esteve mais comprometido com seu personagem do que Jack Black como Po, o Panda? A série Kung Fu Panda parece feita sob medida para Black, centrada nas aventuras de um panda preguiçoso que é declarado o próximo Guerreiro Dragão , uma longa linhagem de mestres de kung fu. É quase uma oportunidade perdida de não fazer a ação ao vivo do Kung Fu Panda , da maneira como Black incorpora o papel.
Quer seja seu trabalho na banda de comédia rock Tenacious D ou filmes como Nacho Libre , não há muito na performance da voz de Black além de ser ele mesmo. No entanto, a DreamWorks foi inteligente ao criar o personagem Po em torno de Jack Black, já que realmente não há melhor dublador de primeira linha do que ele. Se ao menos os fãs de Jack Black pudessem ver Po enfrentar Bowser no filme Super Mario Bros.