Qual você acha que é o maior anime no Japão? Os filmes de Hayao Miyazki certamente ganham muito dinheiro toda vez que ele lança um. Dragon Ball Z e Pokemon também têm uma classificação bastante alta. One Piece detém o recorde de vendas em mangá (e é um dos animes mais antigos). Muitos dos animes mais populares no Japão também são grandes nos estados: Sailor Moon, Naruto, Bleach … ora, até o detetive Conan (conhecido aqui como Case Closed ) finalmente começou a ganhar audiência graças ao Crunchyroll e Netflix transmitindo a série.
No entanto, há um anime que é um dos maiores sucessos no Japão que nunca realmente pegou na América. Ah, você pode acessar o programa legalmente nos estados (o que pode não ser uma má ideia, considerando o quão bom é) e está disponível legalmente há anos. No entanto, apesar de muitas tentativas de trazê-lo e transformá-lo em um sucesso, esse programa em particular nunca pegou, apesar das ótimas críticas, do forte boca a boca de pessoas que o assistiram e do apoio de várias grandes empresas. A série em questão é Slam Dunk , um dos maiores animes que nunca pegou na América.
O que é Slam Dunk?
Segundo o site da Crunchyroll, a história de Slam Dunk é a seguinte:
Hanamichi Sakuragi, um calouro entrando no Shohoku High, detém o recorde de ser rejeitado por 50 meninas durante o ensino médio. Desde que a última garota o recusou por um cara do time de basquete, Sakuragi ficou traumatizado com o esporte.
Esse é o verão abreviado. Em última análise, a série trata de um adolescente que se junta a um time de basquete para impressionar uma garota de quem gosta e acaba se apaixonando pelo esporte de uma maneira que nunca imaginou. A série é conhecida não apenas por suas emocionantes sequências de basquete, mas também por seus personagens calorosos e adoráveis. Sakuragi começa como um idiota sem noção que joga basquete apenas para impressionar uma garota, mas aos poucos se torna um dos melhores jogadores do time ao se apaixonar pelo esporte.
O capitão do time é o irmão mais velho da garota que Sakuragi gosta. Ele não pensa muito sobre esse idiota ruivo, mas acaba por respeitá-lo como um grande jogador de basquete. Quanto à própria garota, ela inicialmente tem olhos para a estrela caloura Rukawa, mas descobre que ela pode ter mais em comum com o ‘cara legal’ Sakuragi. Slam Dunk é um prazer inesperado para o público, pois equilibra perfeitamente ação, romance, comédia e drama. Tudo envolvido em uma história épica sobre um time de basquete do ensino médio tentando chegar ao campeonato.
Todos que assistem entendem instantaneamente o apelo da série. Muitos até expressam surpresa por mais fãs de anime não terem visto. Você pode pensar que a razão pode ser que a série nunca teve uma ‘tiro’ adequada (desculpe o trocadilho) na América. A realidade é que Slam Dunk recebeu mais tiros do que a maioria dos animes na América. Está constantemente sendo construído, mas ao contrário do Campo dos Sonhos , ninguém vem.
Que tentativas foram feitas para liberá-lo?
A primeira tentativa de trazer a série foi do agora extinto Gutsoon. Entretenimento. Eles licenciaram o mangá e o tornaram um título fundamental de sua antologia semanal de mangá Raijin Comics . A revista nunca conquistou o público devido ao alto custo e ao lançamento semanal (sem contar a forte concorrência da Shonen Jump , que teve como títulos de lançamento o grande sucesso Yu-Gi-Oh! e Dragon Ball Z ). Cinco volumes da série foram lançados antes de encerrar a publicação.
O mangá teve uma segunda chance quando a Viz Media o incluiu na linha Shonen Jump . Alguns capítulos foram impressos na revista antes de lançar o resto em formato de livro. Embora a série tenha sido concluída, nunca foi um best-seller, e há rumores de que muitas primeiras cópias impressas ainda estão disponíveis nas livrarias de todo o país, apesar de ter terminado há mais de cinco anos (atualmente não está disponível no aplicativo Shonen Jump ).
Em termos de show, a Toei Animation tentou trazer o anime para a América. Eles produziram uma dublagem para ele e tudo mais. Os DVDs eram de baixa qualidade e, como resultado, venderam muito. Outra tentativa foi feita por Geneon para continuar a série, mas este lançamento também foi cancelado. Anos depois, uma empresa chamada Flatiron Film decidiu dar outra chance à série e lançou os primeiros 14 episódios em DVD em um Slam Dunk: Season 1, Vol. 1 lançamento. Esses episódios estavam em inglês e não continham a versão original em japonês, então a maioria dos fãs hardcore não queria e os lançamentos futuros ainda não apareceram.
Finalmente, após anos de falsos começos, toda a série foi disponibilizada em formato legendado em vários sites de streaming como Hulu e Amazon. Hoje, toda a série pode ser comprada digitalmente no Amazon Prime, mas os fãs de mídia física estão sem sorte.
Por que nunca pegou?
A resposta simples é que o Slam Dunk – apesar da alta qualidade por trás dele – é principalmente sobre basquete. Mangás e animes esportivos sempre enfrentaram dificuldades nos Estados Unidos porque quadrinhos e esportes tendem a atrair públicos diferentes. A maioria das crianças americanas que lêem quadrinhos não gosta particularmente de esportes e prefere ler histórias de fantasia e super-heróis. Da mesma forma, quando foi a última vez que você viu um garoto no ensino médio indo para o treino de beisebol à tarde e participando de um clube de anime no sábado ?
Ninguém está dizendo que não há pessoas que não gostem de ambos, apenas que é muito raro alguém gostar de ambos (diabos, apesar do fato de que os filmes de super-heróis dominam as bilheterias, quase nenhum desses compradores de ingressos está lendo os quadrinhos os filmes são baseados em). Slam Dunk é uma grande série cuja audiência é frustrantemente baixa na América, e a menos que haja uma mudança cultural no futuro sobre os fãs de quadrinhos que começam a praticar mais esportes e os fãs de esportes lendo mais quadrinhos, uma série como Slam Dunk sempre será difícil de vender. .
No Japão, a série teve mais de 100 episódios, teve quatro longas-metragens, vendeu milhões de mangás, teve mercadorias, videogames e inúmeras mercadorias esportivas baseadas nela. Na América, os livros mal passaram da linha de chegada, o anime nunca vendeu o suficiente para ser concluído em disco e, apesar da importância da franquia no Japão, ainda é praticamente desconhecida nos estados. É uma daquelas grandes séries que simplesmente podem nunca encontrar um público. A boa notícia é que, após anos de luta, os espectadores PODEM assistir ao programa na íntegra no Crunchyroll (se isso resultará em um grande público em algum momento, é mais difícil dizer).