O Pinóquio da Disney é justamente considerado um dos melhores filmes de animação do estúdio. Lançado pela primeira vez em 1940, o conto de fadas animado de um boneco que ganha vida e eventualmente se torna um menino de verdade resistiu ao teste do tempo. Tal como acontece com outros filmes de animação da Disney, Pinóquio agora recebeu o tratamento live-action do diretor Robert Zemeckis.
Estreando no Disney Plus, Pinóquio de Zemeckis é uma tradução razoavelmente fiel do original. Ainda é uma história sobre crescimento e transformação, mas com uma nova camada brilhante de CGI reconhecidamente impressionante. No entanto, por mais que ganhe com a sensibilidade e a tecnologia do cinema moderno, perde um pouco da magia que o original animado possui.
A história de Pinóquio permanece praticamente a mesma. Grilo Falante (dublado por Joseph Gordon-Levitt) se depara com a casa do solitário carpinteiro Geppetto (Tom Hanks). Gepeto esculpiu uma marionete, que é trazida à vida pela fada azul (Cynthia Erivo) e tem o objetivo de se mostrar corajoso, verdadeiro e altruísta. Grilo recebe a tarefa de ser a consciência de Pinóquio, e o menino de madeira parte em uma aventura rebelde, encontrando vilões e monstros e, eventualmente, encontrando o caminho de volta para casa.
Robert Zemeckis prova ser a escolha certa para a história. Tendo experimentado inúmeras vezes as possibilidades e limitações dos personagens CGI (anos depois, seu Expresso Polar ainda é o exemplo clássico do vale estranho ), o diretor se sente em casa interpretando um menino feito de madeira e dando-lhe vida. Aqui, Pinóquio evita as armadilhas dos personagens gerados por computador, misturando-se de forma relativamente perfeita com os atores de ação ao vivo ao seu redor. Existem alguns toques muito legais no design do personagem, como seus olhos sendo pintados mesmo quando ganham vida, e a textura de madeira em seu rosto.
Muito parecido com a adaptação “live-action” do Rei Leão , Pinóquio em geral ainda é um filme de animação. Existem sequências inteiras em que tanto os personagens quanto os cenários são gerados por computador. Isso não tira necessariamente o espectador do momento, pois Zemeckis tem um controle firme sobre a aparência do filme. No entanto, esses momentos às vezes colidem com os artistas de ação ao vivo. Quando o filme fica completo em CGI é quando seu visual realmente brilha. Personagens como Honest John (dublado com bombástico apropriado por Keegan Michael Key) e seu companheiro felino Gideon são reproduzidos de forma realista, mas ainda caricaturados o suficiente para emocionar e fornecer um pouco de palhaçada. O mesmo vale para Jiminy Cricket, que é tão mimado e ansioso para agradar quanto o original. Joseph Gordon-Levitt faz bem em fornecer sua própria visão única da voz do personagem, em vez de tentar recriar a voz de Cliff Edwards.
Além das criações em CGI, os atores de ação ao vivo também estão dando tudo de si neste filme. Tom Hanks pode não ser capaz de definir com segurança seu sotaque, mas ele exala o mesmo calor e gentileza que trouxe para tantos outros papéis. Ele e Zemeckis trabalharam juntos muitas vezes antes , e eles claramente trazem o melhor um do outro. A escolha de dar a Gepeto uma história triste (mesmo que seja um pouco encoberta no começo) permite que Hanks realmente transmita um forte amor por Pinóquio imediatamente. Da mesma forma, a fada azul de Cynthia Erivo é tão etérea e mágica quanto a original.
Esta versão também adiciona um novo personagem na Sabina de Jaquita Ta’le, um dançarino/marionetista que Pinóquio encontra na trupe de Stromboli. Ta’le faz um trabalho cativante com o que lhe é dado, embora não esteja totalmente claro para que propósito o personagem serve na história maior. Giuseppe Battiston e Luke Evans são ambos sinistros como Stromboli e o Cocheiro, respectivamente. Suas grandes performances podem ter sido demais em outro contexto, mas funcionam bem neste desenho animado de ação ao vivo.
Onde esta versão de Pinóquio começa a desmoronar, no entanto, é na história. O roteiro, escrito por Zemeckis e Chris Weitz, faz algumas mudanças questionáveis no conto, que já era bastante justo e bem construído no original de 1940. Pinóquio é o que mais sofre com essas alterações, tornando-se mais um personagem passivo do que ativamente encontrando seu próprio caminho. Há também uma clara falta de crescimento em seu personagem . Em sua malfadada jornada para Pleasure Island, esta versão de Pinóquio parece já saber que tudo ao seu redor é ruim, e ele se sente mal por estar lá. Por outro lado, o Pinóquio no filme original encontra alguma diversão na devassidão antes de se dar conta do propósito mais nefasto da ilha.
Esse é um problema maior com esta versão da história. Ele arredonda algumas das arestas mais ásperas do original, o que pode ser apropriado devido à época de seu lançamento (a Disney definitivamente não pode ter um filme que mostre crianças se embebedando ou fumando charutos), mas essa suavização da história vai ainda mais longe. A lendária cena do Monstro no original é uma emocionante peça de animação, com a baleia gigante dominando a cena. O Monstro que Robert Zemeckis oferece ainda está na escala apropriada, mas está faltando aquele fator de medo específico que tornou o original tão eficaz. Depois disso, a história meio que se esgota, em vez de chegar à sua conhecida conclusão de conto de fadas. Quase parece que o final foi truncado no final da produção, sendo tão abrupto quanto é.
Como as outras adaptações live-action que a Disney produziu nos últimos anos, Pinóquio não se sente mal nem terrivelmente necessário. É uma atualização perfeitamente útil de um filme cujas sensibilidades de 1940 podem não funcionar tão bem com as crianças em 2022. No entanto, ao atualizar a história e dar-lhe uma sensibilidade moderna, Zemeckis e companhia fizeram algo que parece um pouco menos especial que o original . Certamente parece bom, e Hanks sempre pode contar com um desempenho sólido. Há também alguns números musicais divertidos, embora curtos. O live-action Pinóquio não chega aos pés de seu antecessor, mas é um fac-símile próximo o suficiente.
Pinóquio agora está sendo transmitido no Disney Plus.