Kayleigh McKee compartilha algumas ideias sobre ser Yuta Okkotsu, sua paixão por jogos de mesa. e mais.
Yuta Okkotsu foi apresentado pela primeira vez no filme Jujutsu Kaisen 0, bem como no mangá de mesmo nome. Após a morte de sua amiga de infância, Rika Orimoto, o trauma e a culpa de Yuta levaram à criação de Rika como um espírito amaldiçoado. Depois de conhecer Satoru Gojo, Yuta treina para se tornar um feiticeiro de jujutsu no Tokyo Metropolitan Curse Technical College, mais conhecido como Tokyo Jujutsu High. Um Yuta mais maduro é visto no final da segunda temporada de Jujutsu Kaisen e terá um papel ainda maior na próxima terceira temporada que se concentra em The Culling Game, um evento mortal orquestrado pelo poderoso feiticeiro e antagonista Kenjaku, que atualmente possuiu o corpo de Suguru Geto.
gameswfu recentemente teve a oportunidade de conversar com Kayleigh McKee, a dubladora inglesa de Yuta Okkotsu de Jujutsu Kaisen e Pina em Beastars. McKee também empresta sua voz a outros personagens icônicos, Kiku em One Piece, Rongshi, Chai Yi em Genshin Impact, bem como Scarab em Adventure Time: Fionna and Cake e Kusunoki em Lycoris Recoil.
A entrevista a seguir foi editada por questões de brevidade.
GR: Como você começou a atuar como dublador?
Kayleigh McKee: Sempre quis fazer dublagem. Eu era obcecado por desenhos animados e fazia teatro e coral desde muito jovem. Além disso, meu pai jogava RPG de mesa com um grupo desde antes de eu nascer. Eu os vi interpretando e adorei que você não pudesse ver os personagens, mas eles estavam sendo os personagens. Você tem que imaginar tudo na sua cabeça. Ele me deixou participar das sessões e, nesse grupo, também tinha amigos quadrinistas. Eu os observaria desenhar. E então, me tornei um artista e fui desenhando e ouvindo isso e assistindo desenhos e animes. Comecei a praticar e trabalhar para fazer pequenas coisas indie enquanto ainda morava no Centro-Oeste. Eventualmente, me mudei para a Califórnia, comecei a trabalhar com comerciais e empresas e coisas assim. Eventualmente, consegui um agente. E reservei meu primeiro videogame alguns meses depois, que foi Hearthstone.
GR: Você participou de vários programas como One Piece, Beastars, Kotaro Lives Alone, The Adventures of Fiona and Cake e Jujutsu Kaisen. Você tem algum personagem com o qual se identifica intimamente ou que você mais gosta?
McKee: Eu não diria que gosto mais, mas tenho dois personagens com os quais mais me identifico: Varden Dawngrasp, meu personagem em Hearthstone e Yuta. Quando fiz o teste para isso, vi Non-binary Blood Elf. Eu adorei World of Warcraft enquanto crescia e joguei. E quando Burning Crusade foi lançado, eu imediatamente criei um elfo sangrento. Gravei a audição em uns 5 minutos porque sabia exatamente como essa pessoa soava. E então, eu entendi. Eles disseram: “Sim, você é perfeito para isso”. E da mesma forma, Yuta é uma pessoa que perdeu desde muito jovem pessoas que amava, o que aconteceu comigo. Tive dificuldade em fazer amigos por muito tempo, mas depois mudei para uma nova escola onde, de repente, comecei a fazer amigos. Foi uma experiência completamente diferente. O mesmo para Yuta. Ele vai para a [Tokyo Jujutsu High] e as pessoas estão se abrindo para ele e mostrando como usar suas partes únicas de uma forma, como valorizar essas partes de si mesmo. Isso aconteceu comigo também.
GR: Como você acha que Yuta do filme Jujutsu Kaisen 0 é diferente daquele que encontramos no final da 2ª temporada?
Primeira aparição em mangá | Jujutsu Kaisen 0 #1, “A Criança Amaldiçoada” |
Data de lançamento | 28 de abril de 2017 |
Primeira aparição em filme | Jujutsu Kaisen 0 |
Data de lançamento | 24 de dezembro de 2021 |
Primeira aparição em anime | Temporada 2, episódio 23 “Portão fechado” |
Data de lançamento | 28 de dezembro de 2023 |
McKee: Então, estou me preparando há muito tempo para esta versão do Yuta. Ele é um ano mais velho. Ele amadureceu muito mais, como pessoa, porque agora se ama. E essa é a maior mudança para mim. Ele se ama e isso lhe permite ser confiante e mais atencioso com as outras pessoas. Ele sempre se importou com outras pessoas. Ele é um cara muito amoroso. Mas você não pode demonstrar verdadeiramente seu amor pelos outros, como as pessoas sempre dizem, até que você ame a si mesmo. E ele faz agora. E ele também sabe o quão forte ele é. Então, já faz algum tempo que estou preparando uma voz para esta versão do Yuta. E fiquei muito feliz com o resultado. Eu sinto que ele realmente encontrou seu caminho.
GR: Então, sem spoilers, mas o que os fãs podem esperar da 3ª temporada – The Culling Game Arc?
McKee: Não fique com muito medo, pelo menos na terceira temporada. Quando as coisas parecem angustiantes, você não precisa ir imediatamente às redes sociais com raiva.
P: Você tem um personagem favorito em JJK?
McKee: Eu amo muito Yuta. Mas acho que é tendencioso dizer que ele é meu favorito. O segundo favorito é provavelmente Maki.
GR: Você tem um personagem que você odeia absolutamente? Como se eles pudessem ser um bom personagem, mas você fica tipo “Eu odeio essa pessoa”.
McKee: Mai.
GR: Você tem algum outro personagem favorito de algum outro papel?
Escaravelho, é claro. Adoro fazer Scarab; fazer parte do universo Adventure Time foi um sonho que se tornou realidade. Não consigo nem descrever o que isso significa para mim.
Outro que gosto muito, só porque consegui flexibilizar um dos meus sotaques britânicos, é Charles Augustus Milverton em Moriarty The Patriot. Eu realmente gostei disso. Foi a primeira vez que usei o sotaque do Reino Unido e agora tenho mais alguns papéis a caminho [por causa] disso. Fazer esse papel me fez sentir mais confiante.
GR: Muitas coisas estão em segredo, mas você tem algum papel ou algo que possa nos contar?
McKee: Sim. Há dois novos animes em que estou e há três jogos que estou esperando para serem lançados, mas não posso dizer quais são. Posso apenas dizer que nesses jogos pude fazer parte de franquias das quais sempre sonhei fazer parte. Então, espere por isso.
Jujutsu Kaisen está disponível para transmissão no Prime Video.