No início de 24 de outubro, a dubladora original de Bayonetta , Hellena Taylor, foi ao Twitter para esclarecer mais detalhes sobre sua controvérsia em andamento. A notícia chega faltando poucos dias para o lançamento do próximo jogo Bayonetta , o tão esperado Bayonetta 3 , que é um exclusivo do Nintendo Switch.
Recentemente, Taylor se tornou viral depois de expressar suas queixas, incluindo o pagamento que recebeu por interpretar o papel icônico de Bayonetta nas duas primeiras entradas da série e depois se recusar a reprisar seu governo no próximo Bayonetta 3 . Ela disse que a Platinum Games fez uma oferta total de US$ 4.000 para ela voltar para Bayonetta 3 , mas Taylor disse que recusou, chamando a oferta de um insulto e abaixo dos padrões da indústria. Taylor então pediu aos fãs da série que boicotassem Bayonetta 3 em solidariedade aos dubladores como resposta ao baixo pagamento que a profissão recebe. Taylor então chamou a nova dubladora do personagem, Jennifer Hale, e disse que enquanto Hale era um profissional, Hale “não era Bayonetta” de sua perspectiva.
No entanto, acontece que os números que Taylor deu inicialmente eram enganosos. Em 24 de outubro, Taylor postou um tópico no Twitter e confirmou que os relatos de que ela recebeu várias sessões de narração por um pagamento total de US $ 15.000 estavam corretos. Em suma, a oferta da Platinum Games foi um pagamento muito mais substancial do que ela inicialmente reivindicou alguns dias antes. No tópico, Taylor disse que escreveu pessoalmente para o criador da série Bayonetta , Hideki Kamiya, e pediu o que ela alegou que valia. Depois que Taylor recusou a oferta de US $ 15.000, ela disse que não ouviu nada sobre Bayonetta 3 por vários meses e que não podia falar sobre nenhuma das negociações fracassadas na época devido a um acordo de confidencialidade (NDA).
Quanto a Kamiya e Platinum Games, ambas tiveram respostas diferentes às reivindicações de Taylor inicialmente. Kamiya respondeu no Twitter e negou as alegações iniciais de Taylor e chamou as declarações de “tristes e deploráveis”. Kamiya então bloqueou qualquer um que respondesse a ele ou citasse suas palavras em idiomas não japoneses, de acordo com sua notória política no Twitter. O Twitter suspendeu temporariamente Kamiya pelos bloqueios em massa, mas retornou à plataforma alguns dias depois.
Em uma abordagem mais cordial, a Platinum Games divulgou um comunicado sobre a controvérsia em 20 de outubro e apoiou Hale como a nova voz de Bayonetta. Hale afirmou no Twitter que não poderia comentar sobre a controvérsia por estar sob um NDA, e pediu ao público que pensasse nas equipes da Platinum Games e da Nintendo que fizeram a série de jogos como um todo. Se a controvérsia tem algum efeito bom ou ruim nas vendas de Bayonetta 3 ainda não se sabe.
Bayonetta 3 será lançado em 28 de outubro para Nintendo Switch.