“Be Right Back” mostra que quem as pessoas são online define como elas serão lembradas – impactando muito o processo de luto na era digital.
A segunda temporada deBlack Mirrorabre com o tranquilo e intimista “Be Right Back”, dirigido por Owen Harris (que também fez “San Junipero” e “Striking Vipers”). Um dos episódios mais comoventes da série antológica de ficção científica da Netflix, ele explora até onde as pessoas estão dispostas a ir, ao lidar com a perda e o luto.
O criador do Black Mirror,Charlie Brooker, revelou sua inspiração para o episódioem entrevista à Time Out: ele se deparou com o nome de uma pessoa falecida quando estava deletando contatos desnecessários de seu telefone uma vez, e ele acreditava que apagá-lo seria “estranhamente desrespeitoso”. Uma ideia surgiu mais tarde: “E se essas pessoas estivessem mortas e fosse um software emulando seus pensamentos?”
- Veja Também: A habilidade de Cad Bane em Star Wars
- Veja Também: Os Homens Mortos de Dunharrow em LOTR
Sobre o que é ‘Be Right Back’ do Black Mirror?
“Be Right Back” apresenta um jovem casal, Ash Starmer (Domhnall Gleeson) e Martha Powell (interpretada por Hayley Atwell), que acabaram de se mudar para uma cabana remota, que também foi a casa da infância de Ash. Martha está feliz e confortável em seu relacionamento – mesmo que Ash passe muito tempo em seu telefone ou não esteja tão atento às necessidades dela na cama. No dia seguinte à mudança, Ash sai para devolver a van que alugaram, mas morre em um acidente no caminho. Martha é deixada sozinha em uma casa desconhecida, onde executa roboticamente tarefas mundanas, dia após dia.
Enquanto ela está de luto, sua amiga Sarah (Sinead Matthews) a inscreve para um serviço experimental contra sua vontade,que reconecta os vivos com os mortos. O sistema de IA em questão criauma versão digital de Ashvasculhando a internet em busca de qualquer coisa que ele tenha postado, tuitado ou enviado por e-mail durante sua vida, para replicar sua personalidade e permitir que Martha converse com ele online. Uma Martha oprimida chama isso de “obsceno” e “doente”, recusando-se a dar uma chance. No entanto, ela logo descobre que está grávida e, quando sua irmã Naomi não está disponível para conversar, ela recorre a mensagens para o Ash artificial para se consolar. Ela carrega fotos e vídeos antigos no banco de dados para que o bot possa ser uma versão mais precisa de Ash e até mesmo falar com Martha ao telefone em sua voz. Ela agora passa a maior parte de seus dias de plantão com ele, negligenciando as ligações de Naomi, pois isso lhe dá a ilusão de uma conexão com Ash.
Após uma consulta de ultrassom, ela acidentalmente deixa cair e quebra o telefone, o que a faz ter um ataque de pânico. Ela fica arrasada por ter perdido Ash novamente e, uma vez reconectada à sua réplica digital, diz aos prantos que ele é “muito frágil”. É quando ele revela como ela pode superar as limitações de suas interações: obtendo para ele seu próprio corpo.
Como termina o ‘Já Volto’?
Logo chega a entrega de um corpo sintético em branco. Martha o coloca na banheira com alguns eletrólitos e gel nutritivo – e, assim, Ash está lá em carne e osso. Com maneirismos e comportamento semelhantes, a versão simulada de Ash parece oferecer a Marthaalguma aparência de uma vida que eles tiveram juntos. Ele se parece com Ash em “um bom dia”, e até a agrada sexualmente. Mas leva apenas um dia para fazê-la aceitar o fato de queele ainda é uma sombra de Ash.. Ele é desprovido de qualquer emoção real, qualquer autenticidade. Devido à gama limitada de informações que recebe, o andróide não pode replicar certos hábitos e características que sua contraparte tinha. Ele chama uma música dos Bee Gees de “cafona” quando, na verdade, Ash disse a Martha que ele era um fã. Uma foto antiga de sua infância tinha uma história emocional ligada a ela – que sua versão digital chama apenas de “engraçada”. Ele não come, dorme ou respira, e finalmente se torna muito “estranho” para Martha. Ele ocasionalmente a questiona sobre como ser ‘ele mesmo’, o que a frustra a ponto de ela bater nele e dizer para ele sair de casa porque ele simplesmente “não tem o suficiente dele”.
Ela acorda na manhã seguinte para encontrá-lo no quintal, já que ele não pode ir além de uma certa distância de seu ponto de ativação, a menos que Martha esteja com ele. Ela então o leva a um penhasco e ordena que ele pule. Quando ele concorda, ela fica ainda mais furiosa e diz a ele que o verdadeiro Ash teria resistido. Quando o andróide começa a implorar, ela solta um grito alto.
A cena corta para vários anos depois, no aniversário da filha de Martha (Indira Ainger). A casa foi reformada, exceto o sótão, onde Ash agora mora. Martha abre a porta quando sua filha deseja levar uma fatia de bolo para ele. Enquanto ela conversa com ele, Martha recupera a compostura na parte inferior da escada e sobe para se juntar a eles. Isso ecoa o que Ash havia compartilhado com Martha anteriormente: quando ele perdeu seu irmão e seu pai, sua mãe escondeu suas fotos no sótão, pois era “como ela lidava com as coisas”. No final do episódio, Martha também não consegue encerrar a história aose agarrar a um substituto artificialdo homem que amava.
“Be Right Back” apresenta uma história universal de amor e perda. Ele questiona até que ponto a tecnologia pode substituir a conexão humana genuína, bem como os perigos de confiar nela em momentos vulneráveis. Aflita como está, Martha não pode fingir por muito tempo que seu novo companheiro não passa de uma imitação barata. Ele só foi programado para responder de maneiras algorítmicas – levantando também o ponto de que os usuários de mídia social apenas apresentam uma versão vazia de si mesmos online.