O protagonista da série, Kazuma Kiryu, terá um novo dublador inglês começando com o próximo Like a Dragon Gaiden, com fãs divididos no elenco.
O próximo spin-offde Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Nameconfirmou que haverá um novo dublador inglês para o protagonista de longa data Kazuma Kiryu, com os fãs divididos na decisão do elenco. Este próximo spin-off vai preencher as lacunas em relação às entradas recentes,ocorrendo entreYakuza 6: The Song of LifeeLike a Dragon: Infinite Wealth. O foco também será um Kiryu aposentado, que assumiu o cargo de agente secreto a serviço da Facção Daidoji, assumindo o codinome de Joryu.
No início de junho, os desenvolvedores do jogo, RGG Studio, revelaram os atores e personagens deLike a Dragon Gaiden,além de Kiryu, que farão parte desta aventura. Juntando-se à aventura de Kiryu em Sotenbori estão os membros da família Omi Alliance, Shishido Kosei e Tsuruno Yuki. Há também uma mulher misteriosa chamada Akame que Kiryu tem a tarefa de proteger, junto com Homare Nishitani, o terceiro membro da família a carregar o nome do excêntrico vilãoYakuza 0 .Embora todo o elenco de dublagem em inglês ainda não tenha sido revelado, o dublador de Kiryu foi confirmado, o que ganhou uma recepção mista.
Kazuma Kiryu será dublado por Yong Yea, um dublador que muitos também podem conhecer por ser um YouTuber de cobertura de notícias de jogos. Ele sucederá Darryl Kurylo, que jogou Kiryu pela primeira vez nojogoYakuzaoriginal, paraGaideneInfinite Wealth. O anúncio foi recebido com reações positivas e confusas de toda a base de fãs. Muitos ficaram felizes em ver o ator em um papel tão grande quanto o de Kiryu, enquanto uma minoria vocal foi rápida em criticar a decisão do elenco.
O principal ponto de discórdia era a ideia de que um YouTuber conseguiria um grande papel apenas porque era famoso por fazer vídeos no site. Yea foi rápido em apontar que ele foi dublador por mais tempo do que um YouTuber, com o colega dublador Gianni Matragrano observando que ele recebeu reação semelhante desde que foi considerado famoso no site. Outro dublador, SungWon Cho ou ProZD, discutiu uma experiência semelhante de que há um grande estigma sobreos YouTubers serem vistos como incapazes de atuar, e algumas de suas experiências giram em torno do assunto.
Yong Yea já fez vários papéis em animes e videogames, comoSword Art Online,Cookie RuneThe Prince of Tennis. Os fãs de anime podem conhecê-lo melhor comoo padre Enrico Pucci deJoJo’s Bizarre Adventure: Stone Ocean, que alguns argumentam que foi seu papel de estrela. Apesar de parte do vitríolo da minoria vocal, muitos também acreditavam que Yea merecia o papel de Kiryu, pelo qual ele agradeceu aos fãs.
Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Nameserá lançado em 9 de novembro para PC, PS4, PS5, Xbox One e Xbox Series X/S.