Uma estação de rádio local tocou uma versão em Simlish de “Pocketful of Sunshine” de Natasha Bedingfield no ar recentemente. Versões em Simlish de músicas pop de sucesso são incrivelmente comuns, já que os fãs de The Sims usam mods de fala Simlish para remixar suas músicas favoritas. Esses remixes do Simlish tendem a ir tão longe quanto o YouTube, no entanto, onde os fãs do The Sims podem rir juntos. As músicas normalmente não são levadas a sério, muito menos tocadas ao vivo no ar de uma estação de rádio.
Como pano de fundo. “Pocketful of Sunshine” é uma música da cantora e compositora inglesa Natasha Bedingfield que foi lançada em 2008. Ela alcançou o número 5 nas paradas Pop e Hot 100 da Billboard e foi uma das 20 melhores músicas da Billboard para o ano. Ou seja, em 2008 “Pocketful of Sunshine” foi uma música de muito sucesso. Acontece que The Sims 2 também era muito popular na época, e muitos fãs de The Sims brincaram que Pocketful of Sunshine parecia ter sido cantado em Simlish. Naturalmente, um fã decidiu remixar o filho em Simlish para comparação, que foi publicado no YouTube nos últimos 14 anos.
Como a versão Simlish de “Pocketful of Sunshine” acabou sendo tocada em uma estação de rádio pop local em 2022 não está claro, mas parece ter acontecido. A usuária do Reddit Sarah-tonin-def compartilhou um vídeo no subreddit do TheSims mostrando a música tocando no rádio enquanto eles estavam dirigindo. Seu painel mostrava a estação como 95,9 FM, embora o nome da estação em si não seja claro. Poderia ser KISS FM de Green Bay, Wisconsin, a “Número 1 Hit Music Station”, descendo o Top 40 do dia.
O engraçado sobre a situação é que é possível que apenas os fãs de The Sims tenham notado o que aconteceu. Outras pessoas ouvindo rádio podem não ter notado, já que a versão Simlish de Pocketful of Sunshine soa muito próxima do original. Outros podem ter notado que o áudio parecia distorcido e podem ter pensado que era um problema com a estação de rádio, ou pior: que eles estavam tendo alucinações auditivas.
Há duas razões que parecem razoáveis para que uma versão em Simlish de “Pocketful of Sunshine” tenha sido tocada em uma estação de rádio local. A primeira é que foi um erro honesto, com quem manuseia a música simplesmente selecionando a versão errada da música. A segunda possibilidade, e mais provável, é que alguém sabia exatamente o que estava fazendo e achou que seria completamente hilário.
Com sorte, a piada passa despercebida, ou é apreciada pelo que é e nenhum fã de The Sims tem problemas na estação de rádio. Ou, melhor ainda, mais estações de rádio começam a tocar versões Simlish de músicas pop com mais regularidade; “Pressure” do Paramore é particularmente boa. Os fãs de The Sims , esperamos, ajudarão a fazer isso acontecer.