James Carter Cathcart, que dubla alguns dos personagens mais amados do anime Pokemon, anunciou sua aposentadoria devido à sua saúde.
James Carter Cathcart é um dos maiores dubladores da franquiaPokemon, e traz personagens para a vida desde 1998. No entanto, a triste notícia esta semana saiu de que ele está se aposentando de sua carreira de dublador devido a um câncer avançado. Sua esposa fez o anúncio online, para grande tristeza de muitos fãs que não apenas sentirão falta de sua voz, mas também estão preocupados com a saúde de Cathcart.
Desde 1998, Cathcart tem sido a voz do mentor de Ash, Professor Oak, junto com o inimigo de Ash, Gary. O papel de Cathcart no show se expandiu ainda mais em 2006, quando ele também começou a dublar James e Meowth daEquipe Rocket .Todos esses personagens são muito diferentes, mostrando o incrível alcance vocal de Cathcart ao dar vida a todos os fãs de Pokemonque falam inglês em todo o mundo.
Além dePokemon, Cathcart também dublou muitos outros personagens para jogos e dublagens de anime. Isso inclui títulos de jogosPokemoncomoPokemon Snape outros títulos comoSuper Smash Bros.Brawl,Valkyrie Profile,Revolutionary Girl Utena,Yu-Gi-Oh! Duel MonsterseSonic X, só para citar alguns. Enquanto o animePokemonocupou mais tempo em sua carreira, ele também deixou sua marca no mundo dos animes e jogos.
O câncer de Cathcart começou em sua língua e, desde então, se espalhou para a garganta. Embora inicialmente pensado para ser tratável, o câncer não respondeu de forma alguma às tentativas iniciais de lidar com ele. A partir de maio, Cathcart iniciará uma forma mais agressiva de quimioterapia na tentativa de salvar sua vida. Por causa disso, ele decidiu se aposentar da dublagem por enquanto e provavelmente dePokemonpara sempre.
Seu último trabalho será a 15ª temporada do animePokemon. Sua esposa Martha disse em seu anúncio: “Ele está na série desde o primeiro episódio, por isso é uma decisão oportuna, pois asérie faz a transição para novos personagens e histórias. Permanecemos eternamente gratos por seu amor, pensamentos, comentários, ‘corações’, orações e votos de felicidades.”
Cathcart certamente está deixando um grande legado para os fãsde Pokemon, tendo sido a voz por trás de alguns personagens muito queridos por tantos anos. Como sua esposa disse,Pokemonestá entrando em uma nova era apósa aposentadoria de Ashda Liga Pokemon, e embora seja triste que Cathcart esteja se aposentando, é muito oportuno. Com todos os novos personagens chegando, haverá uma série de novos dubladores se juntando à cena de dublagem. Enquanto isso, desejamos uma rápida recuperação para James Carter Cathcart e esperamos vê-lo de volta no campo de dublagem novamente no futuro.
Fonte:Independente