Dr. _ _ _
O protagonista do Dr. Stone , Senkū Ishigami, de 15 anos, é um grande protagonista por si só e, em muitos aspectos, é um exemplo de protagonista dominado. Além disso, no entanto, a série tem uma tendência de tornar os nomes de seus personagens insignificantes por si só, mas o nome de Senkū se conecta a vários elementos no universo do Dr. Stone de maneiras que são particularmente intrigantes em seu jogo de palavras. Então, qual é a ideia por trás do nome “Ishigami Senkū”?
Nomenclatura
Para que essa análise faça sentido, é melhor pegar o nome como seria apresentado em japonês. Portanto, em vez de seguir o formato óbvio de nome/sobrenome em inglês, o sobrenome virá primeiro, como aconteceria em japonês. “Ishigami Senkū” está escrito 「石神千空」. O nome de família, “Ishigami”, é escrito com o kanji 「石」, comumente lido como ” ishi “, mas como qualquer kanji, sua pronúncia pode mudar drasticamente dependendo do contexto. O segundo kanji no nome da família é 「神」, pronuncia-se “kami”, modificado para “-gami”, pois está ligado a outro caractere. Todos juntos, “Ishigami” como um nome de família pode ser traduzido para algo como “God of Stone”, cuja relevância é óbvia dado o título da série; no entanto, deuses e médicos não são a mesma coisa. A explicação por trás do título da série está relacionada a Senkū, mas não necessariamente seu nome.
Seu primeiro nome é escrito com o kanji 「千」para “mil” e o kanji「空」frequentemente pronunciado ” kū”. Geralmente se refere a “ar”, mas também se correlaciona com vazio ou vacuidade. Curiosamente, é o mesmo kanji em ação no nome “Son Gokū” . O nome de Senkū pode ser traduzido diretamente para “Thousand Sky”, e a razão para isso é porque soa semelhante à palavra japonesa ” senku”, escrita「先駆」, com o kanji ” saki” para “destino” (a palavra ” iku -saki” é usado em conversas para se referir a um destino), e o kanji 「駆」para “motorista”, da palavra completa 先駆者 ” senku-sha “, com o último kanji sendo comumente usado como um sufixo para denotar um agente de algum tipo (o “fazedor” do sujeito). Ao todo, a palavra se traduz em “pioneiro”, significando que o nome de Senkū está em algum nível, um trocadilho por seu papel como o fundador do novo mundo científico, como um líder, e dá ao nome mais credibilidade como a quintessência do “nome do protagonista” .
Nascimento, Morte e o Louco
O aspecto “pedra” em Dr. Stone é uma fórmula que produziu vários nomes de personagens, mas dentro do nome de Senkū, tem outro propósito interessante: reflete os números 1 e 4, que são proeminentes em Dr. surgem no decorrer da história. Como isso acontece é por causa dos homófonos – palavras que soam semelhantes, mas são escritas de maneira diferente, como visto no primeiro nome de Senkū. ” ishi “, a palavra para pedra mais comumente invocada no contexto da série, pode ser dividida em suas partes fonéticas – “i” e “shi”, que soam como as leituras de 「一」e 「四」, que são “um” e “quatro” em japonês comumente referidos como “ichi” e “yon/shi”, novamente, dependendo do contexto. Leitura numérica em japonês muda as palavras usadas ao se referir a número dependendo do assunto, se os números estão sendo usados para contar ou em referência aos números como conceitos, ou mesmo quando se referem a números como dígitos. De qualquer forma, ” shi ” é uma pronúncia comumente evitada do kanji para quatro porque, novamente, são homófonos. ” Shi ” soa como 「死」, que significa “morte”, e é pela mesma razão que o número sete é comumente referido como ” nana ” em japonês, em vez de ” shichi “.
A data de nascimento oficial de Senkū é 4 de janeiro de 2004, que pode ser escrita (04/01/2004). Se os dígitos do dia e do mês forem lidos em japonês, usando a pronúncia mencionada acima, soará como “i-shi”, que soa como ishi , a palavra japonesa para pedra usada em “Ishigami”. Além disso, Senkū é revivido da petrificação em 1º de abril de 5738, 3718 anos e 302 dias AP. A data pode ser lida como (4/1/5738), o que significa que os dígitos do dia/mês no nascimento de Senkū e a data de seu renascimento após a petrificação são invertidos, novamente invocando os números 1 e 4.
A conexão do tolo de abril pode ser uma coisa do tarô – o tolo é a carta 0, a primeira das 22 cartas dos Arcanos Maiores, e muitas vezes é vista como sinônimo do início da jornada de um herói. De qualquer forma, a repetição de 1 e 4 pode ser vista como evidência do significado desses números específicos do ponto de vista da história como um jogo deliberado de palavras e números, e como isso se desenrola na série, particularmente no nível da evitação mencionada. de ” shi ” como uma pronúncia do número 4. Isso acontece por meio do infortúnio de Senkū, que é um motivo regular ao longo da série a ponto de outros personagens como Gen Asagiri são capazes de indicá-lo. A possível implicação é que o personagem, Ishigami Senkū, faz jus ao seu nome como o novo suposto “deus do mundo da pedra”; um pioneiro que também está fadado ao azar?