No fim de semana, os fãs deTekkenreceberam notícias sobre o suposto cancelamento do projeto de larga escala de longa data, Tekken X Street Fighter, provocado pela primeira vez há mais de uma década e desde então mantido em sigilo. Com nada além da palavra do diretor da série Katsuhiro Harada, muitos fãs compreensivelmente aceitam informações envolvendo o projeto do próprio diretor como uma visão para o futuro da sérieTekken .
Infelizmente, o discurso entre um desenvolvedor japonês e um público majoritariamente falante de inglês leva a barreiras linguísticas, especialmente quando se trata de transmitir informações importantes sobre o desenvolvimento de um projeto. No fim de semana, um vídeo recente da série de Katsuhiro Harada, Harada’s Bar, apareceu com legendas em inglês informando que Tekken X Street Fighterfoi cancelado. De acordo com o próprio diretor de Tekken, a tradução em inglês não era exatamente fiel aos pensamentos originais de Harada, que rapidamente entrou no Twitter para esclarecer o mal-entendido.
A confusão geral e o anúncio repentino do suposto cancelamento levaram Harada a postar um twitlonger, explicando queTekken X Street Fighternão foi “cancelado”, mas “até 30% do desenvolvimento estava em andamento, mas está [agora pendente] .” Após o anúncio do cancelamento de TekkenX Street Fighter se tornar viral, Harada twittou suas frustrações com as legendas em inglês, citando que não foi a primeira vez que os comentários de Harada não foram traduzidos com precisão para o inglês, levando os fãs a tirar suas palavras iniciais. de contexto.
Harada afirma que, embora o projeto não tenha sido encerrado, ele foi colocado em um hiato indefinido devido a acordos contratuais entre a Bandai Namco e as propriedades intelectuais da Capcom e os projetos individuais em que ambas as empresas estão trabalhando atualmente. A Capcom, em particular, está ocupada com o desenvolvimento contínuo de Resident Evil Villagee a franquiaMonster Hunter após o lançamento,com planos de DLC de longo prazo até o ano de 2021.
Embora não se saiba em qual projeto Katsuhiro Harada está trabalhando na Bandai Namco, ele afirmou no passado que este projeto de grande escala será o “projeto mais caro” da história da empresa. Após sua promoção a gerente geral da Bandai Namco,o próprio Harada foi recebido com várias responsabilidadesfora da Tekken, levando ambas as empresas a passar por uma crise de tempo que tornaria Tekken X Street Fighterum objetivo irreal atualmente.
Em notícias positivas para os fãs deTekken, a inclusão de Akuma pode ter sido o que ele sempre foi após sua inclusão em Tekken 7, uma prévia de como os personagens deStreet Fighterse comportariam usando o mecanismoTekken .No vídeo original do Harada’s Bar, Harada afirmou que há ativos que ele gostaria de mostrar, mas, devido aos acordos contratuais mencionados, será mantido em sigilo até que o desenvolvimento volte novamente para Tekken X Street Fighter.