As adaptações de anime de ação ao vivo não estão melhorando e Cavaleiros do Zodíaco é apenas o mais recente fracasso inspirado em um clássico amado.
Com a maldição dos videogames encerrada anos atrás pelo cinema, talvez seja hora de Hollywood voltar seus olhos para as adaptações de anime live-action, porque Knightsof the Zodiacnão faz nada para se destacar entre a infinidade de títulos que não conseguiram realizar os sonhos dos fãs de anime No mundo todo.
Como um dos maioresanimesde todos os tempos,Saint Seiya, também conhecido comoCavaleiros do Zodíaco, certamente tem uma reputação a cumprir, e embora esta versão moderna da obra-prima de Masami Kurumada esteja longe dos níveis ruins deDragonball Evolution, o resultado ainda é um esforço decepcionante. Os problemas paraos Cavaleiros do Zodíacode Tomek Bagiński provavelmente começam com o próprio título japonês,Saint Seiya: The Beginning, já que o filme visa recriar uma parte dos capítulos de abertura do mangá e do anime que a maioria dos fãs concorda que está longe de ser a parte mais emocionante. desta história.
Com foco em seu herói principal, Saint Seiya (Arata Mackenyu), um jovem envolvido em uma espécie deClube da Lutamoderno , a ideia detransportar esse clássico dos anos 80 e 90para os anos 2020 já é uma estranha forma de começar aKnights. do Zodíaco. Isso ocorre porque, embora o anime nunca tenha realmente contado com a intrincada construção do mundo, a visão de armaduras modernas e um cenário contemporâneo provavelmente será desanimador para qualquer um que amou a tradição da série baseada no cosmos e nos deuses antigos.
Dito isto, a premissa é semelhante em alguns aspectos, Seiya é um jovem procurando por sua irmã depois de perdê-la quando eram crianças, e é oAlman Kido de Sean Bean que acabacolocando-o no caminho para se tornar Saint Seiya. Francamente, as atuações de todo o elenco passam da marca, mas o problema é que o diálogo geralmente ruim que eles oferecem não deixa espaço para muito, por isso a história não avança, algo que só é agravado por alguns cômicos cafonas. falas e os vilões esquecíveis do filme.
Esses são Phoenix Nero -ou Phoenix Ikki- (Diego Tinoco), e falam daPhoenix, atriz Famke Janssen (X-Men), cujo personagem Guraad é oferecido ainda menos para solidificar sua relação antagônica com Kiddo, Seiya e Athena ( Madison Iseman). No final das contas, é a falta de impacto desses dois que mais prejudica o filme, mesmo que como um todo oCavaleiro do Zodíacose beneficie muito doestilo kung-fu escolhido para retratar as lutas.
De fato, as sequências de ação compõem alguns dos melhores momentos do filme, mas quando o CGI aparece para exibir os poderes do cosmos de Seiya, pode-se começar a questionar para onde foi o orçamento de US $ 60 milhões, dado que os efeitos especiais parecem bastante antiquados. Para ser claro, as armaduras dos Saints parecem decentes, com o design de personagens como Marin, o Cavaleiro Águia, se traduzindo particularmente bem, mas o problema é que os efeitos que os cercam não se misturam tão bem quanto os trajes. Nem é como se as armaduras saíssem para brincar por muito tempo neste shonen,afinalé o início deSaint Seiya, então quase não há referências às casas do Zodíaco.
Este é Seiya conhecendo Athena, ou melhor, Sienna, que substitui a Saori do anime com um propósito muito semelhante, embora sem nenhum charme. É também por isso que o humilde Cassios (Nick Stahl) é o principal rival de Seiya, apesar da relativa falta de indivíduos dominados roubando o filme de perceber o verdadeiro potencial de suas lutas incrivelmente exageradas.
Ao optar por se concentrar na parteinicialdeSaint Seiya,Knights of the Zodiacnão pode realmente chamar muito fan service, já que o ambiente modernizado faz com que o filme pareça um filme de ação muito genérico com apenas uma pitada de cosmos e um confronto final entre Pegasus Seiya e Phoenix Nero. No geral, é o tipo de filme que tenta fazer muitotrabalho de configuração para a história shonen de décadas de Saint Seiya, mas cuja qualidade torna improvável que tenha uma sequência.
No entanto, ao contrário deDragonball Evolution, não se pode realmente dizer queKnights of the Zodiac100% atropela seu material de origem. Claro, muitas liberdades criativas foram tomadas aqui, no entanto, momentos como a montagem do treinamento de Seiya e Marin fornecem uma sensação semelhante ao anime – é muito pouco para fazer toda a experiência valer a pena. É por isso que é difícil não pensar que oavanço rápido para os momentos mais icônicos de Saint Seiyanão teria resultado, pelo menos, em um produto mais divertido.
Kurumada disse que gosta do filme, embora poucos fãsde Saint Seiyao apoiem, já queCavaleiros do Zodíacoé muito mais um filme de ação de orçamento médio com um enredo fino do que uma verdadeira adaptação do anime. Sim, o CGI parece barato, mas se tivesse sido usado para trazer mais vida ao mundo de Saint Seiya, em oposição a essa estranha amálgama de modernidade e cosmos, pelo menos os fãs obstinados obteriam mais valor disso.
No que diz respeito às adaptações ocidentais de anime de ação ao vivo,Knights of the Zodiacfica na extremidade inferiordo espectro, e é apenas o grande número de interpretações abismais do gênero que o salva de ser um dos piores para transformá-lo em um. filme de anime mais brando que poucas pessoas têm interesse em assistir.
Cavaleiros do Zodíacoestá programado para ser lançado nos Estados Unidos em 12 de maio de 2023.