Apex Legends recentemente ficou muito maior graças à atualização de novembro que trouxe mudanças na jogabilidade, o mapa Broken Moon e uma nova Legend: Catalyst. Ela é a primeira lenda trans a participar dos jogos nas Terras Distantes, o que é uma grande responsabilidade por si só devido à representação LGBTQIA+ que se segue, que Apex Legends já oferece bastante para diferentes identidades de gênero e orientações sexuais. Catalyst foi dublada por Meli Grant, que também é uma dubladora trans, e ela conseguiu passar algumas de suas próprias experiências para Catalyst, enquanto a história de fundo do personagem encontrou alguns laços com a de Grant.
Um dos problemas de ser um dublador trans é que as pessoas trans às vezes podem experimentar disforia de gênero quando sua voz não corresponde a um tom com o qual se sentem confortáveis e isso é uma afirmação de gênero. Com seu papel em Apex Legends , Grant não teve esse problema específico e, em vez disso, afirmou em uma entrevista ao Games wfu que está confortável em deixar seu tom para combinar com personagens masculinos adjacentes, mas também deixou claro que essa não deveria ser a experiência de outros atores trans se eles se sentirem desconfortáveis com isso. Grant também falou sobre o pagamento do VA após o discurso de Bayonetta 3 iniciado por Hellena Taylor, e ela comentou sobre a representação LGBTQIA+ e POC de Destiny 2 .
Por que o Catalyst do Apex Legends pode iniciar mais conversas de pagamento de dubladores e representação LGBTQIA +
Grant fez a transição no final dos 20 anos, bem depois de seus estudos em atuação no palco e na tela, o que eventualmente a fez duvidar que ela pudesse seguir uma carreira na indústria se fizesse a transição, pois já havia passado por uma puberdade de testosterona que mudou sua voz. No entanto, ela mais tarde começou sua carreira de dublagem, embora fosse difícil no início encontrar onde ela se encaixaria em termos de arquétipos de personagens femininas. Ela pensou que havia papéis que ela realmente não poderia fazer, como o de uma femme fatale, mas depois ela começou a desenvolver mais esse lado de sua profissão, e acabou sendo a direção que a Respawn Entertainment seguiu para o Catalyst da Apex Legends .
“Eu estava pensando sobre isso outro dia. Quando criamos personagens para o jogo, não tentamos criar vozes que se relacionam com os outros atores. Muitas vezes, interpretamos algo muito próximo de casa, mas em depois das consequências, olhei para trás e percebi que Catalyst tem a seriedade de Wraith, um pouco da sensualidade de Loba, mas também tem aquele foco sombrio e mortal de Ash. Então, se você pegou Wraith, Ash e Loba e colocá-los em um triângulo, sinto que o Catalyst estaria em algum lugar entre os três.”
As habilidades de Catalyst e a identidade trans ressoaram com Grant por diferentes razões. Ela acredita que esse personagem é tão importante porque ela pode iniciar todas as conversas certas sobre tópicos que não são muito falados na indústria, incluindo a importância de modelos trans na dublagem. Outro elemento importante veio de Respawn cuidar bem de Grant por seu trabalho em Apex Legends , que é mais uma exceção do que a regra quando se trata de dublagem, um discurso que os pedidos de pagamento de Hellena Taylor começaram recentemente através de Bayonetta 3 .
Grant acredita que o talento que ajuda a fazer propriedades multimilionárias deve receber mais do que alguns dólares por hora, o que infelizmente é o que a realidade acaba sendo na maioria dos casos. Grant só agora poderá pagar um plano de saúde melhor depois de dar voz ao Catalyst. O pagamento de dubladores precisa ser reavaliado em todo o setor, e é importante que esse passo seja seguido também em outros setores, como anime. É importante que o discurso sobre o pagamento de VA de Bayonetta 3 não seja esquecido, e as pessoas queer devem poder pelo menos se jogar com mais frequência no futuro.
“Tudo isso para dizer que, dentro da estrutura atual, a Respawn cuidou incrivelmente bem de mim, e sou muito grato por isso. Como indústria, seria muito legal voltar aos números e talvez tentar definir um novo normal que cria mais oportunidades para as pessoas que trabalham neste campo, porque o bar definitivamente não deveria estar em “Espero que eu receba assistência médica”.
Sobre a questão da representação LGBTQIA+, Grant elogiou o esforço da Bungie para tornar Destiny 2 um jogo mais inclusivo ao longo dos anos, o que foi especialmente poderoso com a história de São 14 e Osíris. Isso proporcionou aos fãs uma boa representação gay e POC, mas a inclusão da Bungie não para por aí. Cloud Striders de Destiny 2 apresentará o primeiro personagem não binário do jogo na forma de Nimbus. Grant também falou sobre como ela adoraria estar no jogo em algum momento ou até mesmo sobre o renascimento de Marathon, mas ela também é parcial com o tropo do protagonista silencioso.
Apex Legends já está disponível para celular, PC, PS4, PS5, Switch, Xbox One e Xbox Series X/S.