Quase não parece haver razão para não jogarCall of Dutyno momento.A terceira temporada de Call of Duty: Modern Warfareestá perto de começar, o jogo battle royaleWarzonecontinua sendo popular com sua base de jogadores, e recentemente finalmente conseguimos a remasterização deCall of Duty: Modern Warfare 2, ou mais especificamente , sua campanha para um jogador.
Nem todo país é capaz de apreciá-lo, no entanto. A filial da Sony na Rússia serecusou a liberar a remasterizaçãopor lá, provavelmente por causa de sua infame missão No Russian, onde o jogador e um bando de terroristas russos participam de um tiroteio em massa. Uma vantagem, porém, é que essa missão recebeu uma pequena “correção” no lançamento japonês.
Durante a missão, um dos personagens diz a frase “Lembre-se, nada de russo”, referindo-se a como eles não devem dizer nada em russo. No lançamento original japonês em 2009, no entanto, a linha foi alterada para “Korose, roshiajin da”, que se traduz em “Mate-os, os russos”.
Essa mudança foi amplamente criticada pelos jogadores japoneses, pois mudou completamente o significado da cena e foi parte do motivo pelo qual os jogadores não ficaram satisfeitos com a localização em geral, citando que a faixa de voz soava “barata” e expressando decepção com um falta de uma opção de idioma inglês.
Call of Duty: Modern Warfare 2 Campaign Remastered corrige pelo menos um desses problemas. A linha difamada foi alterada, com um novo diálogo adicionado para que o personagem diga “Roshiago wa tsukauna”, que significa “Não use russo”. A campanha supostamente ainda não tem uma opção de faixa em inglês.
Embora seja bom ver até mesmo pequenos momentos como esse serem abordados depois de todos esses anos, isso não impediu alguns fãs de criticar a remasterização, sendo o maior deles afalta de qualquer multiplayer. A Activision afirmou que não tem intenção de incluí-lo no futuro, mas um novo rumor diz o contrário.
Enquanto isso, aqueles que podem ter se esgotado jogando a campanha podem pular para Warzone, que é gratuito para jogar. Os recém-chegados podem querer conferir alguns guias para ajudá-los a começar, como saberque tipo de loadouts devem usar.
Call of Duty: Modern Warfare Campaign Remastered está disponível no PlayStation 4 e será lançado no Xbox One e PC em 30 de abril.