A dubladora de Persona 5, Erica Lindbeck, deixa o Twitter após ser atacada por causa de um vídeo criado com sua voz e IA.
A voz de Futaba Sakura emPersona 5, Erica Lindbeck, deixou a plataforma de mídia social Twitter depois de ser atacada após pedir a alguém para derrubar um vídeo criado usando IA e sua voz. Lindbeck é um dublador de destaque na indústria que teve vários papéis em animes e videogames. Isso inclui franquias AAA comoFinal Fantasy,Fire Emblem,Marvel Comicse muito mais. Seu papel emPersona 5éa navegadora dos Phantom Thieves,Futaba Sakura, também conhecida como Oracle. Ela também era uma usuária ativa no Twitter, até ser expulsa devido a um incidente envolvendo capas de dublagem geradas por IA.
Nos últimos anos, a geração de IA tornou-se uma tendência que tem sido um tema quente. Muitos argumentaram como ela se tornou uma ferramenta prejudicial que pode ameaçar a criatividade e a subsistência de vários campos, especialmente em uma indústria que depende da expressão. Tanto quea arte gerada por IA foi banidaem alguns círculos, mas uma junção que é tão popular e também muito controversa é a dublagem gerada por IA. Há muitos vídeos que foram enviados recentemente que coletam um banco de dados de vozes para fazer os personagens dizerem coisas que nunca seriam ditas em seu material de origem. Lindbeck é uma atriz que se sente desconfortável com o fato de sua voz ser usada em covers gerados por IA de sua voz Futaba.
O vídeo original tinha Futaba “cantando” a música “Welcome to the Internet” de Bo Burnham, cheia de palavrões e outros conteúdos impróprios, e foi feito por meio de um programa de IA que manipulou várias linhas de voz que Lindbeck gravou para Persona5. Lindbeck pediu educadamente ao remetente original para removê-lo, o que eles fizeram. No entanto, Lindbeck estava recebendo usuários que a atacaram por derrubar um vídeo que se acreditava ser “burro e inofensivo”, ao qual muitos dubladores e outros profissionais da indústria reagiram em defesa de Lindbeck.
Muitos citaram como esseconteúdo gerado por IAestá essencialmente roubando a voz de um ator sem seu consentimento, explorando suas identidades e meios de subsistência. Outros atores também afirmaram como isso pode prejudicar suas carreiras, já que quando os atores são contratados para atuar no projeto, fazer a voz fora das atuações contratadas pode colocá-los em grandes problemas. Com a IA também se tornando mais difícil de distinguir na replicação de palavras, ela pode acabar causando ramificações legais no futuro.
Essesentimento contra a dublagem da IAtem prevalecido em toda a indústria, com grandes nomes como Jennifer Hale e David Hayter também falando abertamente sobre isso. Os muitos atores que vêm em defesa de Lindbeck afirmaram que aqueles que a perseguiram não entenderam as ramificações ou sua perspectiva quando ela pediu ao remetente original para retirar o vídeo.
Persona 5 Royaljá está disponível para PC, PS4, PS5, Switch, Xbox One e Xbox Series X/S.