O texto a seguir contém spoilers do episódio 8 da terceira temporada de Ascendance of a Bookworm, “Ominous Developments”, agora disponível no Crunchyroll .
Estamos nos preparando para o clímax da 3ª temporada à medida que os eventos começam a se acumular. O sumo sacerdote e seus aliados finalmente começaram a agir, e isso significa perigo para Myne e seus amigos e familiares.
Embora a série até agora tenha sido principalmente sobre situações de vida , ela também teve muito drama e perigo, especialmente quando se tratava da mana e dos poderes de Myne. No entanto, a situação atual é definitivamente a mais perigosa em que Myne já se viu, e ela pode não sair ilesa desta vez.
“Desenvolvimentos Sinistros”
Continuando desde o último episódio , Delia está no meio de um confronto com Myne sobre a possível adoção de Dirk. Fran explica que Delia acabou recebendo uma mensagem para Myne de que seria difícil encontrar um nobre adequado para adotar Dirk. Delia exige uma explicação, mas como Myne não pode contar a ela sobre a Devoração, ela simplesmente afirma encontrar alguém para adotar Dirk para que ele possa ser feliz. Delia está chateada porque Myne não contou a ela sobre a adoção, mas Myne evita a questão dizendo que ela está feliz em ver Delia se importar tanto com Dirk. Como Dirk não será adotado tão cedo, Delia está aliviada por não ser separada dele ainda, pois ele é a coisa mais próxima da família para ela.
Com o passar do tempo, Benno abre seu restaurante italiano enquanto Gil e Lutz terminam de fazer o fixador das tintas. Eles as trazem para Heidi e Josef e, para sua satisfação, as tintas não mudam de cor quando secas e não ficam pretas quando as tintas de cores diferentes se sobrepõem. No entanto, Heidi continua insatisfeita, pois o raciocínio por trás do motivo pelo qual certas tintas reagiram de certas maneiras nunca foi descoberto. Myne então se oferece para continuar dando dinheiro para que eles possam continuar fazendo suas pesquisas, o que encanta Heidi. Ela também lhes oferece o título de Gutenberg devido à sua participação no processo de apostas.
Enquanto vai preparar um tablet e uma caneta para Gil, o grupo de Myne testemunha um feitiço de podridão sendo lançado no céu. Damuel imediatamente apressa Myne de volta para sua casa e diz a ela para não sair até que eles saibam que é seguro. O pai de Myne finalmente chega em casa e explica que um nobre tentou entrar na cidade sem autorização do senhor, sem saber que Ferdinand havia mudado as regras para proteger Myne. Enquanto Myne está presa em casa, ela faz um bicho de pelúcia para Kamil com Tuuli. Lutz chega com um sino feito por Johann, e Myne o prende no bicho de pelúcia e o apresenta a Kamil. Kamil gosta do novo brinquedo, mas ainda chora quando vê Myne.
Na catedral, Ferdinand explica a Fran e Damuel que o nobre que tentou entrar foi convidado para a cidade pelo sumo sacerdote. Ele também explica que, como o senhor encarregado de autorizar as licenças não está na cidade, ele não poderá conceder nenhuma licença e Myne poderá retornar à catedral enquanto estiver ausente. Quando Myne retorna, ela pergunta sobre Dirk, apenas para descobrir que o sumo sacerdote o adotou por um nobre enquanto ela estava fora. Como a permissão do senhor não é necessária para adoções por nobres de outros domínios, eles conseguiram adotar Dirk rapidamente.
Depois de explicar toda a situação para Myne, Fran diz a Myne que ela deve liberar Delia como atendente, devido a ser não confiável e desobediente. Myne primeiro pede a Fran que convoque Delia, com a intenção de descobrir suas motivações para contar ao sumo sacerdote. Delia explica que depois que ela contou a ele sobre Dirk e explicou sua estranha condição, o sumo sacerdote decidiu adotá-lo imediatamente. Ele até se oferece para manter Dirk ao seu lado até que ele atinja a maioridade, e Delia pode morar com ele até então. Myne suspeita do sumo sacerdote e seus motivos, mas como ela não pode acusá-lo de nada, ela decide simplesmente liberar Delia de seus deveres para que ela possa se concentrar em cuidar de Dirk. Apesar disso, ela ainda se preocupa com ela, já que ela é sua atendente há tanto tempo. Depois que Delia sai, Fran diz a Myne para ter cuidado com o sumo sacerdote, como ele suspeitosamente manifestou interesse em conhecê-la, apesar de evitá-la todo esse tempo. Ele então conta a ela o que Ferdinand havia lhe contado anteriormente sobre o nobre que tentou entrar sendo amigo do sumo sacerdote.
Tuuli, Lutz e Gil chegam para levar Myne para casa, o que incomoda Damuel, pois na verdade torna seus deveres de guarda-costas mais difíceis. Ao voltar para casa, eles encontram Otto, que explica que uma carruagem com uma licença falsa foi deixada na cidade. Percebendo que o problema está se formando, Damuel lança um feitiço de podridão para alertar os outros cavaleiros, mas enquanto ele está distraído, Myne e Tuuli são sequestrados por forças desconhecidas.
Aproximando-se do clímax
O sumo sacerdote finalmente fez sua jogada, e agora Myne está em mais perigo do que nunca. Embora Ferdinand e seus aliados tenham feito o possível para manter Myne fora de perigo, um momento de fraqueza foi suficiente para virar completamente a maré contra eles. Além disso, Dirk sendo adotado pelo aliado do sumo sacerdote piora as coisas, pois pode resultar em sua mana sendo manipulada para fins maliciosos.
Com apenas dois episódios restantes, é quase certo que este será o conflito final entre Myne e os nobres que a visam. Não se sabe exatamente o que Myne terá que fazer para sair dessa situação, mas felizmente ela ainda tem alguns aliados ao seu lado. Damuel certamente fará o possível para proteger Myne, enquanto Ferdinand certamente fará tudo o que puder. Ainda assim, esta é uma situação incrivelmente perigosa para Myne, e não é certo exatamente o que acontecerá.