Depois de 20 anos, a ambiciosa sequência de Mamoru Oshii para Ghost in the Shell, de 1995, está recebendo os holofotes que merece, e ainda por cima em 4K.
Título | Fantasma na Concha 2: Inocência |
Diretor | Mamoru Oshii |
Estúdio | IG de produção |
Data de lançamento | 06/03/2004 |
Parece que todos os filmes legais das últimas décadas e além estão recebendo uma remasterização em 4K, um lançamento limitado nos cinemas, ou ambos, como a recente exibição em 4K de Sword of the Stranger, do Studio Bones . Ao contrário de Stranger , no entanto, os fãs na América do Norte não precisam implorar para que a Restauração 4K de Ghost in the Shell 2: Innocence de Mamoru Oshii chegue à tela grande; GKIDS tem tudo sob controle.
Lançado em 2004, Innocence é a continuação de Mamoru Oshii de sua obra-prima cyberpunk de 1995, Ghost in the Shell , em si uma adaptação bastante ousada do mangá de mesmo nome de Shirow Masamune . Quando as pessoas pensam nesta franquia, o primeiro filme vem naturalmente à mente – a pedra de toque cinematográfica que ajudou a inspirar trabalhos posteriores como Matrix , mas sua sequência é igualmente merecedora de reconhecimento.
Quando a inocência chegará aos cinemas?
O produtor e distribuidor de filmes americano GKIDS ( The Boy and the Heron , Neon Genesis Evangelion ) está trazendo Innocence aos cinemas da América do Norte neste verão. A restauração em 4K estreará em 7 de maio no Music Box Theatre em Chicago, como parte do Chicago Critics Film Festival. O filme é estrelado por Akio Otsuka como Batou, Atsuko Tanaka como Motoko Kusanagi, Koichi Yamadera como Togusa e o falecido Tamio Oki como Chefe Daisuke Aramaki.
Uma breve história da distribuição norte-americana de Innocence
Após a estreia em Chicago, não há informações sobre datas específicas para o grande lançamento nos cinemas. Da mesma forma, ainda não há informações se isso incluirá a dublagem em inglês , muito menos qual versão foi adquirida. Em 2005, Manga UK e Madman produziram uma dublagem para o Reino Unido e Austrália, respectivamente. Somente em 2009 foi produzida uma dublagem da Bandai Entertainment, a mesma que seria incluída no lançamento em Blu-ray da Funimation em 2017.
Apesar de haver duas dublagens, o elenco principal permaneceu praticamente o mesmo, apresentando as vozes da então famosa série de TV de Ghost in the Shell , Stand Alone Complex . A dublagem é estrelada por Richard Epcar como Batou, Mary Elizabeth McGlynn como Motoko Kusanagi, Crispin Freeman como Togusa e o falecido William Frederick Knight como Chefe Daisuke Aramaki.
Sobre o que é a inocência?
Conhecido no Japão simplesmente como “ Inocência ”, Oshii pretendia criar algo muito diferente que pudesse ser independente, apesar do que o slogan estrangeiro “ Ghost in the Shell 2 ” pudesse sugerir. Ambientado após o desaparecimento do Major no filme anterior, Innocence segue Batou e Togusa investigando uma série de assassinatos cometidos por mulheres robôs que enlouqueceram por razões desconhecidas.
Como afirmado no início, a ideia de Ghost in the Shell que existe no mainstream na maioria das vezes remonta ao filme original de 1995. Mesmo entre os fãs mais familiarizados com a franquia, a entrada mais reconhecível além disso é Stand Alone Complex de 2002 , uma obra-prima em si e um clássico do Adult Swim. É menos frequente que as pessoas falem sobre Inocência , um filme sem dúvida com mais ambição do que o filme original.
Por que isso merece o hype?
Mesmo com uma classificação PG-13 um tanto desconcertante, este é certamente o Ghost in the Shell mais sombrio que já existiu, se não em termos de violência, pelo menos em termos de atmosfera e narrativa. Como seu antecessor, é instigante, mas de uma maneira muitas vezes mais psicodélica, que produz uma das sequências mais inesquecíveis e alucinantes da franquia. Além disso, como um thriller neo-noir, é um mistério envolvente que se torna ainda mais único pela presença esparsa do Major.
Como esperado, também é um filme lindo, mas ainda assim é chocante o quão bonito era para a época. Foi uma colaboração entre a Production IG e o Studio Ghibli, com CGI 3D vantajoso, mas apreciavelmente bem utilizado, misturado, cortesia da Polygon Pictures ( Ajin , Knights of Sidonia ). Ghost in the Shell 2: Innocence é uma parte imperdível de uma das maiores franquias de ficção científica do anime e esta exibição teatral será a melhor chance de experimentá-la pela primeira vez.
Fonte: site do GKIDS , site do Chicago Critics Film Festival