Apesar de ser um anime pioneiro na América, esta franquia está perdendo uma ou duas temporadas.
Embora os fãs de anime sejam abençoados por ter uma grande maioriade anime disponível em DVD, BluRayou um dos vários serviços de streaming diferentes, agora pode ser um bom dia para lembrar aos nossos leitores que, embora certamente tenhamos mais anime disponível do que em qualquer outro momento na história, tecnicamente ainda não temostudo. Às vezes, não conseguimos uma série por causa de problemas de licenciamento (mais comumente envolvendo a música da referida série). A velhice pode dificultar a obtenção de bons mestres. Às vezes, uma série simplesmente não tem potencial de mercado suficiente para qualquer estúdio trazê-la.
O que é surpreendente é quando um anime popular que não tem nenhum dos problemas acima não atravessa o lago. Isso é exatamente o que aconteceu não apenas com um anime popular, mas com um anime que é considerado uma das séries pioneiras icônicas que colocaram o anime no mapa da América (ou, pelo menos, no mapa das locadoras Blockbuster Video em toda a América ). Uma série que – para o bem ou para o mal – deixou uma impressão no público americano sobre o que o anime era e poderia ser. Até ganhou algum tempo no Cartoon Network! E ainda … há uma temporada completamente perdida na América.
Não há necessidade de Tenchi?!
Tenchi Muyoé umOVA do início dos anos 90sobre um adolescente que se vê vivendo com um bando de garotas alienígenas gostosas. A ideia do anime era criar o triângulo amoroso definitivo e fazer com que todas as garotas se apaixonassem por Tenchi. Tenchi (pelo menos não até muito, MUITO mais tarde) nunca realmente se comprometeria com um deles, e os espectadores foram deixados para decidir qual garota era perfeita para Tenchi (embora a maioria concorde que era Ryoko ou Aieka). Acrescente alguma ação de ficção científica inspirada emStar Wars, e é basicamente disso queTenchi Muyotratava.
O OVA foi um dos primeiros verdadeiros ‘sucessos’ de anime na América, vendendo na maioria das lojas de quadrinhos, locadoras de vídeo e até mesmose tornando um favorito na Blockbuster Video. Foi popular o suficiente para se tornar a franquia principal da Pioneer Entertainment, que lançou a maioria dos episódios e filmes até que a Funimation Productions assumiu as licenças depois que a empresa fechou. Tenchi era tão popular que até apareceu no bloco Toonami do Cartoon Network. Embora tenha havido várias reinicializações e spin-offs do personagem, a série OVA é amplamente considerada o “cânone oficial” por muitos fãs e teve sucesso o suficiente para ter várias ‘temporadas’ dessa iteração.
O que está faltando?
Magical Girl Pretty Sammyé um spin-off deTenchi Muyoestrelado por uma das garotas mais novas, Sasami, como protagonista principal. Outros personagens do universo Tenchi (incluindo o próprio personagem-título) também fazem aparições, mas normalmente em papéis muito diferentes (e muito menores) do que na série principal. Ao contrário da natureza de comédia romântica doTenchi Muyo,Magical Girl Pretty Sammyestá mais relacionado aprogramas de garotas mágicasque eram populares na época, comoSailor Moon, e apresenta histórias de “monstro da semana”.
São três séries no total. Há o OVAMagical Girl Pretty Sammy, que foi dublado e legendado pela Pioneer, a sérieMagical Project Sque foi lançada parcialmente apenas legendada, e depois temosSasami: Magical Girls Club, que não teve nenhum lançamento oficial em inglês. Das três séries diferentes, a American tem cerca de metade lançada aqui (e apenas alguns episódios dublados em inglês).
Por que os americanos nunca entenderam tudo
A resposta de por que os americanos nunca conseguiram todas as temporadas deMagical Girl Pretty Sammyé mais direta do que a maioria dos nossos artigos aqui: a série vendeu mal. Ao contrário deTenchi Muyo, que visava o público de 13 anos ou mais,Magical Girl Pretty Sammyera uma série muito mais familiar que foi considerada segura para o público de 3 anos ou mais. Embora apresentasse os personagens de Tenchi, os fãs mais velhos que compraram as fitas simplesmente não estavam interessados em uma comédia de garotas mágicas voltada para crianças. Como a maior parte da série permaneceu sem dublagem, o Cartoon Network nunca tentou adquirir os direitos.
Quando os direitos foram repassados para a Funimation, a empresa notavelmente não fez nenhuma tentativa real de salvar a licença paraMagical Girl Pretty Sammy. Até hoje, nenhuma dessas séries foi relançada na América, comSasami: Magical Girls Clubnunca tendo sequer tentado ser adquirido. Embora se possa argumentar que essas séries se sairiam melhor em uma plataforma de streaming que não oferece muitas opções para famílias, parece que a série é muito antiga para que a maioria das empresas preste muita atenção nela. Portanto, embora os fãsde Tenchi Muyopossam estar curiosos sobre essas séries derivadas, a maioria delas simplesmente nunca foi disponibilizada.