Quando uma adaptação para a tela de um livro amado é anunciada, geralmente há um pouco de nervosismo dos fãs, especialmente em torno das decisões de elenco. As pessoas geralmente imaginam os personagens de uma maneira muito específica quando leem um livro (com base na descrição que o autor dá) e escalam um ator que não se parece com o personagem ou que, mais importante, não pode incorporar totalmente os traços e personalidade de um personagem, como Harry Potter, por exemplo, pode quase arruinar a experiência de visualização de um fã.
Às vezes, as adaptações de livro para filme erram muito o elenco – por exemplo, o elenco dosfilmes dePercy Jacksonem que eles decidiram escalar os personagens principais (que tinham 12 anos no primeiro livro) como muito mais velhos sem motivo discernível. Mas também há momentos em que as adaptações de livro para filme acertaram completamente o elenco. Então, quais adaptações conseguiram que as pessoas certas desempenhassem seus papéis icônicos?
Série O Senhor dos Anéis
Anunciado como uma das melhores adaptações de livro para filme, uma das coisas que tornaos filmes do Senhor dos Anéistão fantásticos são as escolhas de elenco que foram feitas. Cada personagem é trazido à vida tão perfeitamente e osatores incorporam os personagens tão bemque mesmo agora, 20 anos depois, fica difícil separar esses atores de seus papéis nesta trilogia.
Sir Ian McKellan foi uma escolha estelar para Gandalf, dando ao mago a seriedade e a sabedoria necessárias para retratar uma sensação de poder, mas McKellan também empresta uma suavidade ao personagem, o que torna seu relacionamento com os membros da Sociedade, particularmente Frodo , tão crível. O público confia em Gandalf tanto quanto os personagens, e fica à vontade quando ele está na tela.
Elijah Wood como Frodo é outra escolha perfeita, pois ele é capaz de interpretar bem todos os lados do personagem e é incrivelmente expressivo com seu rosto, tanto de maneiras grandes quanto sutis. Sean Astin é emocionante como o adorável Samwise Gamgee, Sir Christopher Lee é maravilhosamente intimidador como Saruman, e Viggo Mortenson é umAragorn absolutamente perfeito, mesmo que ele tenha sido trazido para o projeto no último minuto, e Aragorn quase fosse interpretado por outro ator. Há também o retrato de Gollum de Andy Serkis, que foi revolucionário para a tecnologia envolvida, mas são os maneirismos de Serkis e a voz icônica de Gollum que fizeram o personagem ganhar vida habilmente.
A série Jogos Vorazes
A sérieJogos Vorazesé outra grande adaptação geral que consegue capturar o tom e a mensagem dos livros e trazê-los para a tela de uma forma fiel ao que está na página. Novamente, grande parte do que torna a adaptação tão boa é que muitos dos atores do filme foram perfeitamente escalados para seus papéis.
Jennifer Lawrence foi uma ótima escolha para Katniss Everdeen, porque ela é capaz de explorar uma das principais características de Katniss, que é que ela muitas vezes tem que esconder suas emoções e como ela está realmente se sentindo. Lawrence é capaz de fazer isso sem ser excessivamente estoico, e ainda dando dicas sutis sobre o que seu personagem está pensando e sentindo através de minúsculas expressões faciais. Josh Hutcherson a interpreta tão bem como Peeta Mellark, e tão perfeitamente retrata a combinação de bondade e força de Peeta.
Também digno de nota é Woody Harrelson, que estáabsolutamente perfeito como Haymitch. Não há mais ninguém que possa ir do sarcástico e insensível Haymitch no início ao Haymitch no final da série que se torna família para Katniss e Peeta e se importa profundamente com eles. E isso nem sequer arranha a superfície do grande elenco nesta série; seríamos negligentes em não incluir a virada absolutamente diabólica de Donald Sutherland como presidente Snow, ou a coragem de Jena Malone como Johanna Mason, ou Lenny Kravitz como o discretamente glamoroso Cinna.
Scott Pilgrim contra o mundo
Pode ser um trabalho ainda mais difícil escalar uma adaptação de uma graphic novel porque agora existem personagens totalmente ilustrados que precisam ser interpretados por pessoas reais e, embora procurem principalmente talentos, os diretores de elenco também precisam tentar obter um ator que se parece dealgumaforma.Scott Pilgrimé um ótimo exemplo de como fazer isso direito.
Michael Cera é ótimo como o personagem principal,o titular Scott Pilgrim, e realmente joga com sua energia de “cara normal e nerd”, sem ter medo de trazer à tona os aspectos desagradáveis de Scott também. Kieran Culkin é uma ótima escolha para o colega de quarto de Scott, Wallace, pois ele captura perfeitamente a personalidade sarcástica de Wallace e o faz se sentir real.
Ellen Wong também está espetacular como Knives Chau. Sua energia corajosa e fofa é perfeita para o personagem, e ela é capaz de alternar entre todos os altos e baixos emocionais de Knives tão bem.Brie Larson também merece uma mensagem especialpara Envy Adams, e por trazer tão bem sua atitude mais legal do que todos (assim como por sua interpretação de “Black Sheep”, que é icônica).
A série Harry Potter
A sérieHarry Pottertem um elenco sólido em sua maior parte, embora alguns fãs reclamem do elenco de Lily e James Potter – assim como Sirius Black e Remus Lupin – por serem muito mais velhos do que deveriam ser nos livros. Há, no entanto, alguns destaques nos elencos desses filmes.
Por exemplo, Emma Watson é Hermione Granger. Ela interpreta a personagem tão bem, trazendo muito de sua própria personalidade (bastante semelhante) ao papel. Pode ter tido o infeliz efeito colateral de ela ser rotulada como a personagem sensata e estudiosa em muitos de seus papéis posteriores (Belle noremake ABela e a Fera,ou Meg na versão de 2019 deAdoráveis Mulheres), mas ela trouxe Hermione para vida tão naturalmente que quase não é surpresa. Alan Rickman também está maravilhoso como Professor Snape. Ele interpreta tão habilmente todos os níveis do personagem e suas motivações em constante mudança, e com o comportamento frio e calculista e aquela voz absolutamente icônica, Rickman realmente foi a escolha ideal para o papel.
Outras escolhas de elenco exemplares nos filmes deHarry Potter incluem Dame Maggie Smith como Professora McGonagall (ela é excelente em interpretar personagens que são externamente severas, mas carinhosas por baixo), Imelda Staunton como Dolores Umbridge (ela faz de Umbridgeo tipo de vilã que amamos odiar), e Helena Bonham Carter como a desequilibrada Bellatrix Lestrange.
Mesmo as piores adaptações de livro para filme podem se beneficiar de um bom elenco e, em uma adaptação realmente ótima, boas decisões de elenco podem ser a cereja do bolo. Isso mal arranha a superfície do elenco fantástico em adaptações, mas todos esses atores merecem os maiores elogios por trazer seus respectivos personagens à vida perfeitamente.