A Funimation anunciou recentemente que a dublagem em inglês da temporada final deAttack on Titanestá chegando muito em breve. Um dos programas de anime mais reconhecidos fora do Japão, Attack on Titan tem sido um programa de bastante sucesso, conquistando várias temporadas, várias adaptações de videogame e interesse renovado no mangá original. Os fãs ingleses estão aguardando a dublagem da temporada final, que será entregue assim que for finalizada episódio por episódio.
Para quem não conhece, Attack on Titanse passa em um mundo onde a humanidade vive atrás de três grandes paredes. Além dessa barreira, o resto do mundo foi consumido por Titãs comedores de humanos, que são uma ameaça constante para os últimos da população humana. Quando a história começa, acredita-se que os Titãs tenham destruído todos os humanos fora dos muros há mais de 100 anos.
O personagem principal real é Eren Yeager, que vive na cidade de Shiganshina. Infelizmente para a humanidade, no ano de 845 uma das paredes é rompida por dois novos tipos de Titã, o Colossal e o Blindado. Embora Eren consiga escapar, sua mãe é comida por um dos Titãs. Jurando vingança, ele se junta aos militares para proteger a humanidade da ameaça iminente dos Titãs.
Foi aí que a história começou, continuando a partir daí nos muitos anos desde então. Desde o seu lançamento, o mangá se tornou um dos mais vendidos de todos os tempos, e a adaptação do anime já teve três temporadas,com a quarta e última temporadaatualmente em processo de lançamento.
A temporada final estreou em 7 de dezembro na rede Japan Broadcasting Corporation, com Funimation e Crunchyroll transmitindo a temporada final com legendas em inglês à medida que avança. A Funimation revelou recentemente que uma dublagem oficial em inglês começará a ser transmitida em 10 de janeiro de 2021 e que cada episódio dublado será lançado à medida que for gravado e finalizado.
Este trabalho, sem dúvida, foi dificultado pela pandemia de Coronavírus em andamento, pois a gravação não pode mais ocorrer facilmente em locais públicos. Enquanto isso, a Funimation tem feito o possível para manter os fãs atualizados com as atualizações “Dub From Home”, para que todos sejam informados sobre quando os episódios mais recentes de seus programas favoritos terão uma dublagem oficial. Espero que tudo corra bem, e os fãs de língua inglesa possam aproveitara temporada final de Attack on Titansem atrasos significativos.
Attack on Titanestá atualmente sendo transmitido no Funimation e Crunchyroll, com a dublagem oficial começando em 10 de janeiro.