A Netflix adaptou Resident Evil em uma série de TV, mas os fãs não ficaram empolgados. No entanto, foi melhor do que os fãs pensavam.
Destaque
- As adaptações de videogames em live-action costumam falhar, mas os fãs não devem descartá-las antecipadamente sem dar a elas a chance de estabelecer sua história.
- A série Resident Evil da Netflix, embora tenha feito mudanças significativas em relação ao material de origem, permanece fiel à história da franquia e inclui referências aos jogos originais.
- A adaptação do universo de Resident Evil na série introduz novos elementos e personagens, ao mesmo tempo em que incorpora os aspectos de horror que são cruciais para o sucesso do jogo.
As adaptações de videogames em live-action são conhecidas por falhar esmagadoramente. Houve apenas algumas exceções, e os cineastas fizeram inúmeras tentativas com a franquia Resident Evil. Infelizmente, muitos deles não obtiveram sucesso. Pelo menos, geralmente não são nada de especial. Dito isso, é provável que os fãs se apressem em julgar e descartar prematuramente as adaptações antes de dar a elas a chance de estabelecer sua história.
A série Resident Evil da Netflix é um desses exemplos. Antes da estreia do programa, os fãs o consideraram um fracasso e não valia a pena assistir. Alguns desses fãs mantiveram essa posição mesmo depois que o programa começou. É fácil descartar uma adaptação se ela fizer mudanças significativas em relação ao material de origem, mas essas mudanças nem sempre são necessariamente ruins. As adaptações não precisam ser cópias carbono de seu material de origem. Na verdade, elas não deveriam ser. Os fãs veementemente contra a série Resident Evil da Netflix estavam errados.
O que aconteceu na série Resident Evil da Netflix
A Resident Evil da Netflix não perde tempo em estabelecer o mundo do programa. No entanto, é um pouco diferente dos jogos de vídeo com os quais os fãs estão familiarizados, pois oscila entre dois períodos diferentes de tempo. O período inicial que a audiência vivencia é o ano de 2036, que mostra Jade Wesker – sim, aquela Wesker – correndo por um cenário pós-apocalíptico dominado por zumbis. Ou, como as pessoas da série os chamam, Zeroes. O trabalho de Jade parece ser pesquisar os Zeroes e descobrir o que os faz funcionar.
O outro período de tempo se concentra em uma era anterior ao apocalipse, antes que os Zeroes assumissem o controle, seguindo toda a família Wesker. Ocorrendo 14 anos antes, em 2022, Jade, sua irmã Billie e seu pai Albert – sim, aquele Albert Wesker – mudam-se para sua nova casa dentro da Nova Raccoon City. É uma comunidade privada de propriedade e operação da famosa Umbrella Corporation, não muito longe da Cidade do Cabo, na África do Sul. O programa realiza um verdadeiro ato de equilíbrio ao alternar entre as duas garotas, seu pai e os diferentes períodos de tempo, sem dar mais destaque a um do que ao outro.
Enquanto Albert ocupa uma posição de alto escalão dentro da Umbrella, dando à audiência uma visão de seu trabalho dentro da mega-corporação e de como seu personagem se conecta à versão do jogo de vídeo, suas filhas gradualmente descobrem diferentes operações sinistras conduzidas pela Umbrella. O programa usa o passado para informar a audiência sobre o futuro, juntamente com o mistério central, que é como ocorreu o surto e o que causou a desavença entre Jade e Billie.
Por que Resident Evil da Netflix foi Bom
A Resident Evil da Netflix está longe de ser uma adaptação perfeita, mas teve alguns pontos de qualidade que a tornaram uma das adaptações mais fiéis da franquia. Não foi uma adaptação copiada cena por cena, o que parece ser o que muitos fãs desejam das adaptações, mas foi fiel ao material de origem. Ele manteve a base da história da franquia intacta com ocasionais referências aos jogos originais. A própria existência da Raccoon City original e algum tipo de encobrimento, por exemplo, aparece perto do final da temporada, consolidando o lugar do programa dentro de uma versão modificada da continuidade deResident Evil.
Personagens muito queridos pelos fãs, como Chris Redfield, Leon Kennedy ou Jill Valentine, aparecem? Infelizmente, não. O cancelamento do programa significa que eles nunca aparecerão também. O programa fez um trabalho fantástico incorporando eventos dos jogos de vídeo sem usá-los como um serviço sem sentido para os fãs, então eles poderiam ter feito uma ou duas aparições. O único personagem importante dos jogos a aparecer foi Albert Wesker, embora uma versão significativamente diferente dele. No entanto, o saudoso Lance Reddick o interpretou, e ele foi maravilhoso. Este programa foi muito sobre Albert e sua família, dando aos fãs uma perspectiva diferente dos eventos deResident Evil.
Enquanto outras adaptações deResident Evilse concentraram fortemente nos zumbis criados pelo vírus T, a versão da Netflix levou isso um passo adiante e mostrou à audiência outras abominações criadas pelas poções da Umbrella. Jade fugiu de uma centopeia gigante no episódio de estreia, algo que não foi visto em nenhuma outra adaptação em live-action. É também uma referência sutil ao chefe emResident Evil 0. A tentativa da Netflix deuma série de TV de Resident Evil não foi imaculada, mas tinha muito potencial que precisava de algum tempo para ser comprovado.
Haverá Alguma Vez uma Adaptação de Resident Evil Bem-Sucedida?
Infelizmente, não importa quantas tentativas os cineastas façam com a franquia Resident Evil, eles não parecem conseguir acertar uma adaptação que empolgue os fãs. O filme que chegou mais perto foi Resident Evil de Paul W.S. Anderson, estrelado por Milla Jovovich. Ele tomou algumas liberdades significativas, mas conseguiu ser bem-sucedido o suficiente para gerar cinco sequências. Foi meio que o Velozes e Furiosos das adaptações de jogos de vídeo, concentrando-se fortemente na ação e menos na qualidade da trama, temas e caracterização.
Em seguida, tivemos Resident Evil: Bem-Vindo a Raccoon City, que prometeu ser uma adaptação fiel. Chegou perto. Deu aos fãs uma boa visão de Raccoon City, desenvolvendo cada personagem de forma bastante completa. No entanto, falhou em sua representação dos personagens. Deu a alguns deles os mesmos motivos dos jogos, mas mudou suas origens. Ou perdeu completamente o alvo ao fazer com que os personagens não se comportassem como os jogos os estabeleceram. Parecia que o roteirista/diretor queria criar sua própria história usando Resident Evil como pano de fundo.
Uma adaptação sólida de Resident Evil precisa focar nos aspectos de terror do jogo e menos na ação. O primeiro filme de Anderson, que se passa tangencialmente com os primeiros e segundos jogos, foi uma abordagem única que pode honestamente ser a resposta para uma adaptação bem-sucedida se quiser usar personagens originais.
“A Desafiante Busca por uma Adaptação Fiel de Resident Evil”