A Bela e a Fera é um dos contos de fadas mais amados do catálogo da Disney e, como tal, gerou inúmeras versões, desde o clássico animado de 1991, até o remake de ação ao vivo de 2017, até o recente especial de TV do 30º aniversário. É uma história que tem muitos fãs e conseguiu manter o público mesmo três décadas depois. Muitas vezes é elogiado como um dos melhores da Disney e é elogiado por seu humor, animação inovadora e linda trilha sonora. É a marca registrada do renascimento da Disney, onde a Disney Animation voltou e produziu alguns de seus filmes mais conhecidos.
Embora a versão da Disney seja muito amada, o conto de fadas original (escrito por Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve e posteriormente relançado com algumas alterações por Jeanne-Marie Leprince de Beaumont) é muito diferente em muitos aspectos da conhecida história. que a Disney apresentou. Como costuma acontecer com os contos de fadas clássicos, a história original era bem mais sombria do que a versão que a Disney apresenta . Quais são exatamente essas diferenças e como elas mudam a história de Bela e a Fera?
família da bela
Uma das primeiras diferenças principais entre o conto de fadas original e a versão da Disney é a composição da família de Bela. No filme de animação, Belle é filha única e é adorada por seu pai como tal. No conto de fadas, Bela (chamada de “Bela”) tem duas irmãs mais velhas e três irmãos (embora as irmãs sejam os irmãos que mais influenciam na história. As irmãs de Bela têm ciúmes de seu relacionamento especial com o pai , já que ele claramente a favorece a mais, já que ela é a mais gentil de todas. As irmãs muitas vezes zombam de Bela por ler, e culpam o encontro de seu pai com a Fera pelo fato de que Bela pede que ele traga uma rosa para ela (em vez das joias e adornos que suas irmãs pediram).
Quando Bela finalmente retorna do castelo da Fera, as irmãs percebem que ela está feliz e tem vivido luxuosamente enquanto está longe, o que as deixa com ciúmes. Eles a fazem ficar no castelo por mais tempo do que a Besta inicialmente pediu, na esperança de que isso o irritasse o suficiente para que ele quisesse comê-la. Isso não funciona, claro, e as irmãs são punidas no final por uma boa fada que as transforma em estátuas. De certa forma, as irmãs atuam como as principais antagonistas da história , ocupando o lugar de Gaston na versão Disney.
A Rosa
A rosa protegida por uma caixa de vidro é talvez um dos símbolos mais icônicos da história da Disney. Na versão animada, a rosa atua como uma representação física do amor crescente entre Bela e a Fera, e atua como uma contagem regressiva para a maldição se tornar permanente . No entanto, na história original, a rosa é simplesmente o catalisador para o encontro do pai de Bela com a Fera. O pai pega uma rosa do jardim do palácio da Fera para dá-la a Bela, e quando a Fera descobre, fica furiosa e exige que o pai morra ou mande uma de suas filhas para o castelo da Fera em troca de a rosa, que é como a Beleza acaba lá em primeiro lugar.
A maldição
Na versão animada da Disney de A Bela e a Fera , a maldição é causada pelo Príncipe Adam rejeitando uma velha em sua porta, que acaba por ser uma feiticeira que lança uma maldição sobre ele, transformando-o em uma fera monstruosa e seu cajado em vários objetos domésticos. No conto original, o príncipe foi transformado em uma fera depois que seu pai morreu e sua mãe teve que travar uma guerra para defender seu reino. Sua mãe o deixou aos cuidados de uma fada má, que tentou seduzi-lo quando ele era mais velho, e quando ele recusou, transformou-o na Besta. Sua maldição só poderia ser quebrada encontrando o amor verdadeiro, da mesma forma que a história da Disney.
A versão animada, no entanto, apresenta mais um conto moral, já que a Besta foi amaldiçoada por causa de suas próprias ações e teve que se tornar uma pessoa melhor para encontrar o amor verdadeiro e quebrar a maldição, enquanto a maldição do Príncipe no conto original é mais de um evento trágico que estava fora de seu controle. Também notavelmente, não há menção ao cajado da Besta sendo amaldiçoado ao lado dele, apenas que ele tem pássaros e macacos como companheiros em seu palácio. Os candelabros e bules antropomórficos foram inventados exclusivamente para a versão da Disney e são uma adição bem-vinda a essa história em particular.
amor verdadeiro
A Bela e a Fera é frequentemente anunciada como uma grande história de amor (apesar daqueles que ainda tentam fazer a observação cansada e francamente incorreta de que a relação entre Bela e a Fera é a “Síndrome de Estocolmo”), e a versão da Disney é certamente bastante romântica, da óbvia química e conexão entre os dois leva à cena de dança de salão arrebatadoramente romântica para a música “Beauty and the Beast”.
A versão original, no entanto, não é tão sonhadora. A Bela e a Fera na verdade não têm muitas interações entre si, fora os pedidos noturnos da Fera para que Bela se case com ele (o que ela sempre rejeita). É bastante comum que esses contos de fadas clássicos pareçam pouco românticos, pois os personagens parecem mal se conhecer, então é sempre bom que a Disney seja capaz de aumentar o romance e criar uma história que ainda pode afetar emocionalmente mesmo gerações depois. .