As últimas semanas viram o falecimento de Kevin Conroy . É um dia triste para a comunidade de dublagem e fãs de quadrinhos. Embora ele certamente tenha tido muitos outros papéis em sua carreira, Conroy é amplamente considerado a voz definitiva do Batman .
Conroy emprestou sua flauta ao Caped Crusader em vários projetos ao longo de trinta anos. Seja na série animada da década de 1990, nos programas da DC que a acompanham , em vários filmes direto para vídeo, nos jogos Arkham e nos títulos Injustice , Conroy deixou um impacto duradouro no personagem icônico. Seu trabalho com o Cavaleiro das Trevas provavelmente nunca será igualado. Para homenagear esse retrato privilegiado, por que não revisitar algumas das atuações mais bem-sucedidas do ator?
7/7 Jak & Daxter: O Legado Precursor – Pescador
A maioria dos personagens do primeiro Jak & Daxter compensa sua falta de tempo na tela por pura personalidade . O pescador tem isso em abundância. Em vez do veterano quieto que se esperaria, esse cara provavelmente trabalha como pirata.
Todo o comportamento do Pescador é semelhante ao de Long John Silver. Pela energia calorosa, voz áspera e sotaque irlandês, ele tem todas as características de um bucaneiro. Conroy usa esses aspectos para ficar completamente irreconhecível. Com ele gritando com os heróis, isso realmente aumenta a pressão para pegar o peixe.
6/7 Liga da Justiça Ação
Um Batman mais cômico geralmente cai para Diedrich Bader em obras como The Brave and the Bold e Harley Quinn , mas esse show conjunto dá a Conroy a chance de zombar de si mesmo. Aqui, ele retrata um lado mais leve de seu Cavaleiro das Trevas: o mesquinho que está constantemente irritado com seus colegas de trabalho. Ao mesmo tempo, ele próprio às vezes tropeça em manter sua imagem de “cara durão”.
Por esse motivo, Conroy não muda muito na superfície, mas o contexto e as nuances fazem toda a diferença. Ele acrescenta um humor deliciosamente seco a cada cena, suas réplicas sarcásticas contrastando lindamente com a tolice. É verdade que essas piadas soam estranhas vindo dele, mas isso só as torna mais engraçadas.
5/7 Batman: Cavaleiro de Arkham
A entrada final de Arkham pode não ter o roteiro rígido de seus predecessores, mas continua envolvente por meio de uma sensação palpável de finalidade. Arkham Knight apresenta um Batman que está constantemente perdendo tudo, desde sua família substituta até sua própria sanidade. Isso lhe dá mais peso emocional do que as entradas anteriores .
Conroy garante que todos esses momentos sejam atingidos com força. Através de seu trabalho, os jogadores ouvem um herói tentando desesperadamente manter seu estoicismo normal, mas as rachaduras se formam gradualmente com explosões de raiva e desespero. No processo, ele concede ao conto infinitamente mais pathos do que teria de outra forma.
4/7 Batman: A Piada Mortal
Aqui está outro exemplo em que a história é controversa, mas isso não muda as atuações estelares em seu centro. Em The Killing Joke , tanto Batman quanto o Coringa estão no fim de suas cordas, cheios de incertezas sobre o futuro. Os espectadores sentem isso na entrega.
Conroy vai para um lugar muito existencial. Seu Batman é mais quieto e contemplativo do que o normal, mas não menos eficaz. Dito isto, não é tão eficaz quanto sua risada descontrolada na cena final. As risadas entusiásticas do Cavaleiro das Trevas soam completamente estranhas. Francamente, é perturbador , que é exatamente como a risada de Batman deveria ser.
3/7 Liga da Justiça
Como evidenciado pelo título, Justice League ( e sua sequência, Justice League Unlimited ) vê Batman como um membro regular de uma equipe de super-heróis. Isso significa que ele agora é uma figura pública. Ele deve não apenas interagir com outros heróis estabelecidos (e seus bandidos), mas também considerar como o público os percebe. Essa configuração leva a conflitos mais loucos do que nunca. Um episódio pode envolver um debate moral e ético com uma versão alternativa de si mesmo, enquanto outro pode terminar com ele cantando um solo de blues.
O show faz tudo isso parecer credível. Nunca compromete quem é o Batman. Os escritores experientes sabem como desafiá-lo de maneiras atenciosas e engraçadas. Além disso, Conroy sabe exatamente como entregar esses momentos como crescimento natural, em vez de desvios estranhos.
2/7 Batman além
Neste conto futurista , Batman enfrenta seu maior inimigo: sua própria mortalidade. Muito velho para continuar a luta, Bruce Wayne deve treinar um novo herói para assumir seu manto. Os criadores poderiam simplesmente ter reformulado o personagem, mas Conroy prova mais do que à altura da tarefa.
Seu retrato idoso aqui é distinto de todas as outras interpretações. Ele adiciona um pouco de cascalho à sua voz para significar a idade, mas não perde nada da paixão endêmica do herói. O resultado é um mentor com a sabedoria e a seriedade da experiência.
1/7 Batman: A Série Animada
A vez original de Conroy como Caped Crusader continua sendo o seu melhor. Este show é uma visão consistentemente poderosa do Batman , mergulhando profundamente na psique do herói e de seus adversários. O retrato resultante tem uma variedade e profundidade tremendas, capturando a falibilidade humana. O brilho multifacetado não para por aí.
Mais do que qualquer versão desde então, a atuação de Conroy aqui joga com a dualidade do personagem. Como o Cavaleiro das Trevas, ele dá à sua voz um sussurro sombrio. Como Bruce Wayne, no entanto, ele tem o charme turbulento de uma estrela de cinema clássica. Essa dimensão vocal é o que cativou os fãs de seu Batman, e continua sendo assim trinta anos depois.