Os melhores personagens de videogame conseguem resistir ao teste do tempo. Embora alguns dos mais famosos tenham sido mudos, como Link de The Legend of Zelda ou Gordon Freeman de Half-Life , uma boa performance vocal pode ajudar muito a definir o personagem.
Embora alguns dubladores tenham tornado seus personagens icônicos, eles nem sempre interpretaram o personagem. Por uma razão ou outra, eles tiveram versões alternativas que exigiam um artista diferente no estande.
7/7 homem Morcego
Obviamente , Batman não começou como um personagem de videogame. Mas ele apareceu em muitos deles desde os dias do ZX Spectrum e do NES. Embora alguns deles tenham sido bons, os melhores jogos de morcegos são a série Batman: Arkham . Eles tiveram o dublador mais famoso do Cavaleiro das Trevas, o falecido Kevin Conroy , reprisando seu papel da Série Animada para todos os 3 jogos principais de Arkham Asylum a Arkham Knight .
No entanto, o prequel Arkham Origins e sua sequência 3DS Arkham Origins Blackgate precisavam de outra pessoa para fazer uma versão mais jovem do Bat. Eles o encontraram em Roger Craig Smith, mais conhecido por dublar Chris Redfield nos jogos Resident Evil . Mais tarde, ele voltaria ao papel na série Batman Unlimited , no filme Batman Ninja e Superman: Red Son .
6/7 Ratatoskr
Todo mundo brinca sobre Troy Baker estar em quase todos os papéis sob o sol , mas eles são feitos por uma razão. Esta não será a última vez que seu nome aparecerá. Primeiro, ele esteve principalmente no jogo God of War de 2018 como o filho de Thor, Magni. Ele também forneceu piadas engraçadas para o esquilo espiritual de Atreus, Ratatoskr, enquanto ele cavava em busca de picapes.
Ele reprisou o papel de God of War: Ragnarök com uma diferença. Seu Ratatoskr não é o mesmo que a criatura esquilo real da mitologia nórdica. Ele é apenas uma recriação fantasmagórica feita da magia de Atreus. O verdadeiro Ratatoskr em Ragnarök é dublado por ‘ ProZD ‘ SungWon Cho, o homem por trás de Hyodo em Aggretsuko e Tesso em Lost Judgment . Ele é tão inteligente quanto Alec, embora seja mais tangível do que sua aparição baseada em Baker.
5/7 Kratos
Continuando com God of War , seu protagonista, Kratos, foi originalmente dublado por TC Nelson nos clássicos jogos gregos e em suas participações especiais . Ele realmente capturou a raiva mal reprimida do personagem e a sensação ocasional de melancolia. Christopher Judge continuou esse ângulo para o personagem nos jogos nórdicos também, tornando-o mais cansado e reflexivo.
O que pode não ser bem conhecido é que ele também foi dublado por Antony Del Rio (de Pit de Kid Icarus fama) para God of War: flashbacks de Ghost of Sparta para sua infância. Isso mostrava que ele estava tão zangado quanto uma criança. Embora sem sua cicatriz e tatuagens, ele se parecia mais com o Jimmy Hopkins de Bully do que com um deus da guerra.
4/7 Nathan Drake
Da mesma forma, a outra grande estrela da série Uncharted da Sony é sinônimo de Nolan North. Ele dublou o personagem em tudo, desde a série principal até o PlayStation All-Stars Battle Royale e os comerciais do Subway. Isso sem mencionar sua participação atrevida no filme Uncharted . Ainda assim, como Kratos, o papel ocasionalmente exigia um ator mais jovem para dublar o personagem em flashbacks.
Uncharted 3: Drake’s Deception fez Billy Unger interpretar um Drake adolescente durante seus estágios iniciais, o que mostrou como ele conheceu sua figura paterna Sully pela primeira vez. Enquanto Uncharted 4: A Thief’s End voltou mais longe, mostrando Drake como um menino matando aula em sua escola particular, onde foi dublado por Avatar: The Way of Water ‘s Britain Dalton.
3/7 Revólver Ocelot
Metal Gear Solid oferece alguns bons exemplos do oposto deste tópico: o mesmo dublador interpretando personagens separados, mas semelhantes. Por exemplo, David Hayter e Christopher Randolph interpretaram Solid Snake e Otacon antes de interpretar seus pais, Big Boss e Huey Emmerich. Enquanto Steve Blum usou a mesma voz para ambos os vilões em Portable Ops e Peace Walker . No entanto, há um personagem que se encaixa no projeto: o sorrateiro multi-agente Revolver Ocelot.
O ator que mais definiu o personagem foi Patric Zimmerman de MGS1, 2 e 4 , que o dublou com um prazer astuto e sinistro. Em MGS3 , ele foi dublado pelo ator Josh Keaton, do Espetacular Homem-Aranha , que interpretou um Ocelot mais jovem e arrogante que gostava de apontar para as pessoas e miar. Então, para MGS5 , Ocelot de meia-idade pediu a Troy Baker que lhe desse uma voz de cowboy mais suave e autêntica, que ele mais tarde daria a outro entusiasta do faroeste: Erron Black de Mortal Kombat .
2/7 Mário
Charles Martinet dá voz ao principal mascote da Nintendo há tanto tempo que é difícil lembrar quando ele não estava atrás do conjunto de canos do encanador italiano. Embora ele esteja por trás do personagem há mais de 30 anos, outros já experimentaram Mario . Seu primeiro VA, Ronald B.Ruben, dublou-o em 1991 Mario ensina digitação , antes de ser sucedido por Nicholas Glaeser para Mario is Missing!
A fama de Marc Graue de Ratchet & Clank e World of Warcraft deu a Mario e seu irmão Luigi um som mais ítalo-americano em Hotel Mario à la Captain Lou Albano e Walker Boone dos programas de TV. Se esta lista incluísse aqueles e filmes também, Mario precisaria de sua própria lista. Ainda assim, eles forneceram a Mario seus primeiros papéis falados, o primeiro dos quais foi feito pelo ator de Transformers , Peter Cullen, para o desenho animado Donkey Kong de 1983 .
1/7 A Praia/Chefe
O protagonista Create-A-Character de Saints Row é único, pois, de Saints Row 2 em diante, os jogos os tornaram diferentes dependendo de qual das 6-7 vozes (3 masculinas, 3 femininas e uma opção de truque) o jogador escolheu. Em Saints Row the Third , eles podem ser um endurecido London co_ckney (Robin Atkin Downes), uma mulher russa apaixonada por seu ajudante Pierce (Tara Platt), ou um zumbi incoerente e murmurador (Steve Blum).
Saints Row 4 foi meta ao oferecer ‘Nolan North’ como uma opção. Isso não é como uma performance do personagem. É apenas Nolan North como ele mesmo brincando sobre seus vários shows de dublagem enquanto ocasionalmente cantava em suas vozes de Nathan Drake e Deadpool. Eles poderiam ter feito a mesma piada com Troy Baker se ele já não fosse uma das opções masculinas padrão.