Muitos jogos se inspiram em outras mídias . Jogos baseados em filmes e histórias em quadrinhos são comuns, com franquias como Star Wars e Marvel recebendo toneladas de adaptações de jogos. Jogos baseados em livros não são tão comuns, mas conforme o meio amadureceu, eles ganharam maior destaque ao longo dos anos.
No entanto, devido às apresentações muito diferentes de videogames e livros, não é de surpreender que algumas dessas adaptações deixem algo para trás na tradução. Em alguns casos, temas sombrios ou complexidades morais devem ser deixados de lado em favor de elementos de jogabilidade, tornando a experiência mais leve.
6 Eva Parasita
O RPG de ação de 1997 da Square, Parasite Eve, é baseado no romance de 1995 de Hideaki Sena com o mesmo nome. No entanto, não é uma adaptação direta do romance, é uma sequência ambientada no mesmo mundo com um novo conjunto de personagens, movendo a ação do Japão para os Estados Unidos. A história do jogo gira em torno de um ser nascido de mitocôndrias altamente evoluídas usando seus poderes para dominar Nova York, enquanto a policial Aya Brea usa sua imunidade pessoal aos seus efeitos para derrubá-la.
Embora ainda seja uma história sombria com muito horror, o jogo é sobre um personagem heróico enfrentando uma ameaça e salvando a humanidade. Enquanto isso, o romance se concentra muito mais nas implicações evolutivas das mitocôndrias, discutidas em detalhes excruciantes usando termos científicos complexos. Há muito mais horror corporal em relação a transplantes de órgãos, formas de vida parasitas e até mesmo uma cena de agressão sexual que resulta no nascimento de uma criatura horrível que ameaça a humanidade. Há também uma sensação geral de que, ao contrário do jogo, essa nova ameaça simplesmente não pode ser interrompida.
5 Metamorfose
A Metamorfose de Franz Kafka é uma novela surrealista clássica sobre um homem chamado Gregor Samsa que acorda um dia e descobre que se transformou em uma horrível criatura inseto. A história retrata sua transição gradual para sua nova vida, com sua família e amigos rejeitando-o por sua aparência horrível que muitos interpretaram como uma alegoria distorcida à saúde mental, pressão social ou mesmo religião.
O jogo indie de 2020 Metamorfose se inspira muito nesta novela, conforme observado em sua própria página do Steam, mas é uma experiência muito diferente. Na verdade, a única conexão real entre os dois é o título e um personagem chamado Gregor que se transforma em uma criatura inseto. A versão do jogo de Gregor se aventura em um mundo de fantasia caprichoso mais parecido com Alice no País das Maravilhas , a transformação tem uma explicação e é possível retornar à forma humana. É uma história muito mais esperançosa do que a obra original de Kafka.
4 Duna 2: A construção de uma dinastia
O romance de ficção científica extremamente influente Dune é um romance denso de políticas interplanetárias complexas, ambientado em um futuro distante que mal se parece com o mundo atual e onde uma droga conhecida como tempero é um fator significativo nas viagens espaciais. Tem sido considerado impossível adaptar para filmes, apesar de inúmeras tentativas, duas das quais tiveram sucesso em graus variados.
Essa atitude de “impossível de adaptar” talvez seja o motivo pelo qual a mais conhecida adaptação para videogame do romance mal se parece com ela. Em vez disso, Dune II é um jogo de estratégia que pega o conflito político central do romance e o transforma em um jogo de risco , simplificando suas várias facções e motivações. No entanto, funcionou, pois Dune II definiria o padrão para todo o gênero de estratégia em tempo real , com os desenvolvedores Westwood usando-o como modelo para Command & Conquer pouco tempo depois, e todos os outros simplesmente seguiram o exemplo.
3 Guerra Mundial Z
Guerra Mundial Z é um romance com algumas escolhas bizarras de adaptação. O filme era uma história sobre Brad Pitt esquivando-se de zumbis em uma viagem ao redor do mundo, enquanto a adaptação do videogame é essencialmente apenas Left 4 Dead em vários locais globais. O jogo também tem pouca semelhança com o filme, apesar de ser mais especificamente baseado nessa adaptação. Embora o jogo tenha seus fãs como um divertido jogo de tiro em zumbis cooperativo , está muito longe do romance de onde leva o nome.
World War Z , o romance original de Max Brooks, é muito diferente dessas duas adaptações. É uma série de relatos em primeira mão de inúmeras testemunhas da Guerra dos Zumbis, onde um surto de zumbis destruiu o mundo. Ao contrário das abordagens mais baseadas em ação do filme e do jogo, o romance é, em última análise, uma crítica à política mundial e aos horrores que a humanidade pode infligir a si mesma.
2 A Bússola de Ouro
His Dark Materials é uma trilogia de livros extremamente influente e amada de Philip Pullman, focada em uma garota chamada Lyra e um garoto chamado Will pulando em universos paralelos para escapar da ira de uma organização religiosa fanática. Teve influência de Paraíso Perdido e é considerado uma versão ateia dos livros de Nárnia. É uma história que critica fortemente a religião e apresenta várias cenas que poderiam ser consideradas possivelmente muito sombrias para seu público-alvo mais jovem.
Quando surgiu uma adaptação cinematográfica do primeiro livro, The Golden Compass (também conhecido como Northern Lights ), muitos desses elementos mais sombrios foram atenuados devido à intromissão executiva, aparentemente para criar uma nova franquia no estilo Harry Potter . Naturalmente, esse tom mais leve e higiênico também chegou ao videogame , que também parecia perder o objetivo de muitos dos temas do livro. Também não ajudou que o jogo em si não fosse muito bom, com suas pontuações do Metacritic mal passando de 40%.
1 Kid Drácula
O Drácula de Bram Stoker é um romance de terror clássico, com muitos conceitos se tornando elementos definidores da mídia de terror até hoje. Naturalmente, isso significa que muita mídia adaptou Drácula em algo novo e emocionante ao longo dos anos, e um dos mais estranhos deles é Kid Drácula .
Kid Dracula é um spin-off da franquia Castlevania , projetado para ser um equivalente infantil da icônica série de caça aos vampiros da Konami . Em vez de um monstro sanguinário, o Drácula deste jogo é um personagem de desenho animado fofo que o jogador lidera em uma aventura para deter demônios em um colorido jogo de plataforma 2D com música animada. Embora obviamente não seja uma adaptação direta do trabalho de Stoker, é o mais longe que você pode chegar do romance enquanto ainda afirma ser sobre o personagem de Drácula.