Embora enfeites e liberdades criativas talvez sejam esperados em um programa cujo objetivo principal é entreter , essas imprecisões podem ser incrivelmente prejudiciais quando apresentadas em um que é tão fortemente enraizado em fatos e história. Sem conhecimento prévio, pode ser impossível para os telespectadores distinguir entre fato e ficção, e isso, por sua vez, pode manchar a reputação e a imagem pública daqueles que estão sendo retratados.
Este é um problema que é muito proeminente na série Netflix The Crown , que desenvolveu um hábito desagradável de distorcer a verdade para animar a história do monarca reinante da Grã-Bretanha. A maioria das imprecisões históricas encontradas ao longo do show são bastante inofensivas, mas há uma ou duas que irritaram a família real devido à luz negativa com que as pintaram.
The Crown é uma das séries mais populares da Netflix, mas também uma das mais polêmicas. Por ser uma dramatização ficcional, tem o hábito de distorcer e exagerar a verdade para tornar as coisas mais sensacionalistas, o que não seria grande coisa se não fosse apresentada como uma série biográfica e construída em torno de eventos e pessoas da vida real. Algumas das imprecisões históricas em The Crown são quase imperceptíveis e não se afastam muito da verdade, mas há outras que irritaram e perturbaram a família real e as pessoas mais próximas a eles.
1/12 Encontro de Charles com John Major
Um dos momentos mais memoráveis da 5ª temporada de The Crown mostra Charles se encontrando com o então primeiro-ministro John Major para discutir a potencial abdicação da rainha para que ele possa ascender ao trono antes de sua morte. Como muitos dos outros eventos encontrados ao longo da série, porém, não há evidências sólidas que sugiram que tal encontro tenha ocorrido.
De acordo com o ex-primeiro-ministro, nunca houve conversas entre ele e Charles sobre a abdicação da rainha, nem ninguém da equipe de produção o contatou para verificar os fatos apresentados no programa. Após fortes críticas de vários setores, a Netflix divulgou uma declaração lembrando aos espectadores que The Crown é, em última análise, uma “dramatização fictícia”.
2/12 O casamento de conto de fadas
A Coroa tem sido frequentemente criticada por fazer a Família Real parecer pior do que é, mas também houve uma ou duas ocasiões em que os produtores do programa suavizaram as arestas em nome da realeza. Um grande exemplo disso veio na temporada de estreia do programa, na qual o casamento de Elizabeth e Philip é retratado.
No show, tudo transcorre sem problemas, mas, na realidade, o casal real não teve tanta sorte no grande dia. Além da quebra da tiara, a rainha também perdeu um buquê de noiva e um colar de pérolas que ela deveria estar usando. Pequenos detalhes, talvez, no grande esquema das coisas, mas ainda assim um retrato impreciso de um momento extremamente histórico.
3/12 O momento das aventuras reais
Embora a ideia de um quadrilátero amoroso real definitivamente crie uma televisão suculenta e emocionante , o momento dos respectivos relacionamentos da princesa Anne e do príncipe Charles com Andrew e Camilla Parker Bowles não está certo. Ambos os relacionamentos aconteceram, mas, na realidade, ocorreram com vários anos de diferença.
A princesa Anne e Andrew Parker Bowles começaram a namorar no verão de 1970; dois anos antes de Charles e Camilla se conhecerem. Em 1972, a princesa já estava envolvida com seu futuro marido, Mark Phillips, com o noivado e o casamento ocorrendo no ano seguinte.
4/12 Vazamento do Sunday Times
Em julho de 1986, o The Sunday Times publicou uma reportagem de primeira página que sugeria que a rainha estava “consternada” com a abordagem “indiferente” de Thatcher. Isso é definitivamente verdade. Quanto à fonte deste artigo, no entanto, a versão dos eventos do The Crown está mais uma vez em desacordo com a realidade.
No programa, a rainha instrui seu secretário de imprensa pessoal, Michael Shea, a compartilhar seus sentimentos com a imprensa, mas parece improvável que tenha sido esse o caso. O Palácio de Buckingham negou oficialmente o relatório, enquanto o biógrafo de Thatcher, John Campbel, afirmou desde então que ninguém dentro do governo acreditava seriamente que a rainha tivesse qualquer envolvimento no vazamento.
5/12 O relacionamento da rainha com Churchill
A acreditar em The Crown , a relação entre a Rainha e o ex-primeiro-ministro Winston Churchill era incrivelmente fria; principalmente em seus estágios iniciais. Além do mais, o próprio Churchill é retratado como uma figura incrivelmente severa e séria durante seu tempo no programa.
Na realidade, a relação entre os dois foi incrivelmente cordial, com a rainha desde então afirmando que Churchill era seu primeiro-ministro favorito devido à forma como era divertido trabalhar com ele. Esse lado mais leve do lendário PM está ausente em grande parte da série, com o show tipicamente retratando um Churchill de rosto impassível.
6/12 As Invasões do Palácio de Michael Fagan
Michael Fagan passou cerca de três meses em um hospital psiquiátrico após sua prisão por invadir o Palácio de Buckingham. Ele fez isso duas vezes no verão de 1982; bebendo um pouco de vinho em sua primeira visita antes de, de alguma forma, obter acesso ao quarto privado da rainha durante a segunda. Infelizmente, no entanto, seu motivo para invadir o palácio não é tão interessante quanto The Crown gostaria que os espectadores acreditassem.
No programa, ele interrompe para expressar seu descontentamento com a administração de Thatcher diretamente à rainha e até se senta com sua majestade por vários minutos para fazê-lo. Na realidade, a Rainha saiu da sala imediatamente após perceber que havia um intruso e Fagan aparentemente invadiu pouco mais que um capricho. Segundo o próprio homem, “algo simplesmente entrou na [sua] cabeça” .
12/07 A objeção da princesa Margaret ao casamento de Charles e Diana
Certamente havia muitos sinais de alerta de que o relacionamento entre Charles e Diana não ia dar certo, mas a família real parecia feliz em ignorá-los e continuar com o casamento. Em The Crown , no entanto, a princesa Margaret se opõe abertamente e exorta sua família a cancelar o noivado.
Embora seja certamente possível que Margaret tivesse suas reservas sobre a viabilidade do relacionamento, não há evidências que sugiram que ela as compartilhasse com alguém; muito menos sua família. Esse embelezamento, ao que parece, veio diretamente da mente da atriz que interpreta a princesa , e não de qualquer fonte histórica.
8/12 O mau funcionamento do guarda-roupa da rainha
Muitas das imprecisões históricas encontradas em The Crown parecem ser o resultado de liberdades criativas tomadas pelos escritores do programa. Alguns deles, no entanto, são provavelmente o resultado de nada mais do que pesquisa deficiente e falta de atenção aos detalhes . Um desses casos pode ser encontrado na quarta temporada, quando há um ou dois problemas com o traje da Rainha em uma cerimônia do Trooping the Colour.
Assim como sua saudação fraca, as aiguillettes de sua majestade são usadas incorretamente; com o cordão fino enrolado erroneamente sobre o cordão grosso em vez dos dois cordões finos na frente. Não há nenhuma razão concebível para que os escritores do programa fossem intencionalmente contra a corrente aqui e, portanto, deve ser classificado como uma pesquisa de má qualidade ou um erro do departamento de guarda-roupa.
12/09 A Guerra das Malvinas
Se o Reino Unido deveria ou não ter entrado em guerra com a Argentina por causa da invasão deste último às Ilhas Malvinas continua sendo um ponto de discórdia para muitos. Mesmo aqueles que discordaram da decisão do governo provavelmente não acreditarão que questões pessoais e emoções desempenharam um papel nela.
Embora seja verdade que o filho do primeiro-ministro, Mark, desapareceu por seis dias no início de 1982 , é incrivelmente improvável que isso tenha algum impacto na decisão de Thatcher, como The Crown sugere tão fortemente. Há uma longa lista de motivos; a principal delas é que o conflito não começou até quase três meses depois que Mark retornou em segurança ao Reino Unido.
10/12 O relacionamento do príncipe Philip com Charles
Embora seja difícil argumentar que o programa não faz um excelente trabalho em humanizar a família real, nem sempre os pinta da maneira mais lisonjeira. O príncipe Philip, em particular, é frequentemente retratado como o vilão da história e é mostrado como um marido desatento e um pai indiferente em várias ocasiões.
É impossível dizer exatamente o que acontece atrás das portas fechadas do Palácio de Buckingham, mas que o duque de Edimburgo possa ser tão frio e distante com seu filho parece incrivelmente improvável. Em um episódio, ele chega a chamar Charles de “muito fraco”, o que teria irritado e chateado a rainha. De acordo com uma fonte do palácio , a troca “simplesmente não aconteceu”.
11/12 A resposta da rainha ao desastre de Aberfan
O desastre de Aberfan continua sendo um dos eventos mais trágicos da história recente da Grã-Bretanha, com 144 pessoas perdendo suas vidas após um devastador deslizamento de carvão. A resposta da rainha ao incidente foi analisada e questionada por muitos nas décadas que se seguiram, mas a coroa sem dúvida vai longe demais quando se trata de suas falhas percebidas.
Embora seja verdade que a rainha levou mais de uma semana para visitar a cidade galesa atingida ( algo que ela descreveu desde então como “[seu] maior arrependimento” ), que ela não estava incrivelmente angustiada com a perda desnecessária de vidas é simplesmente Não é verdade. No show, ela parece fria e indiferente, mas alguns dos que testemunharam sua visita lembram que ela estava “visivelmente chateada” com os eventos que aconteceram.
12/12 A Morte De Venetia Scott
As mortes na tela foram poucas e distantes entre si em The Crown , com apenas um punhado de personagens mordendo a bala nas quatro temporadas do programa. Um dos mais memoráveis, porém, ocorreu na primeira temporada, quando a secretária pessoal de Churchill, Venetia Scott, é atropelada por um ônibus devido à espessa camada de poluição que cobre Londres. É sua morte trágica que finalmente leva o governo a agir; ou então o programa faria os telespectadores acreditarem, de qualquer maneira.
Venetia Scott não apenas não foi pega de surpresa por um ônibus, mas a jovem nunca existiu de verdade. Na realidade, não houve um único momento ou incidente que levou o governo a finalmente reagir à crise do smog de Londres; com o governo de Churchill simplesmente mal equipado e despreparado para lidar com a questão imediatamente.