O mangá Kirby , localizado como Kirby Manga Mania por Viz, é uma série de quatro volumes escrita por Hirokazu Hikawa. Este mangá é na verdade uma seleção das histórias favoritas de Hikawa, com cerca de 11 capítulos por volume e algumas páginas de 4-koma no final. No entanto, Kirby Manga Mania não é considerado cânone para os jogos principais, assim como a série de mangá Legend of Zelda não é cânone para os deles.
Os fãs da franquia Kirby podem perceber rapidamente algumas coisas que são diferentes no Manga Mania em comparação com os videogames Kirby . Por um lado, a maioria das histórias apresentadas não envolve Kirby salvando o mundo de alguma abominação. Além disso, enquanto Kirby mantém suas habilidades de cópia, ele nem sempre as usa para salvar o dia. A seguir, são apenas algumas das diferenças notáveis do cânone da linha principal.
5 Kirby pode falar
Talvez a primeira coisa chocante que os leitores notem sobre o mangá é que Kirby pode falar. Ele fala frases completas e tem a ingenuidade de uma criança. Kirby não fala muito nos jogos além de algumas palavras, mas, no mangá, um Kirby falante é bastante comum.
O discurso de Kirby é muito focado. Como resultado, ele geralmente fala sobre querer se divertir ou o que vai comer. Como o mangá é muito mais alegre, é divertido imaginar o que o Kirby nos jogos diria enquanto ele passa por suas muitas aventuras.
4 Kirby Não Diz Poyo
No anime Kirby: Right Back at Ya! , Kirby é um pouco mais jovem que seu colega de jogo. Embora a idade real de Kirby seja desconhecida, o Kirby em Right Back at Ya! está confirmado para ser não mais velho do que um bebê. Ele também é da mesma espécie que Meta Knight: A Star Warrior. No entanto, como Kirby é tão jovem, ele não consegue falar frases completas. Em vez disso, ele diz “poyo”, que não tem uma tradução estrita.
Apesar de nunca ter sido usado nos jogos além de um clipe de voz reciclado, muitas fanarts e animações de fãs parecem retratar Kirby dizendo seu slogan de anime: Poyo. Curiosamente, no mangá, ele não diz “poyo”, mas sim “pe-poh”. Dada a capacidade de Kirby de falar frases completas no mangá, “pe-poh” parece ser apenas uma exclamação e, às vezes, um tique verbal que é colocado no final do discurso de Kirby.
3 Robô Kirby e Toy Dedede
O conteúdo de Kirby Manga Mania pretende ser bem-humorado e jovial, mas isso não impede que coisas estranhas aconteçam. No Capítulo 2 do Volume 1, uma maldição é lançada sobre o Rei Dedede, e ele se transforma em um brinquedo de corda como resultado. Nesse estado, sua personalidade é visivelmente mais alegre do que suas contrapartes de jogos e animes. Embora a ideia de Dedede ser amaldiçoado ou mesmo submetido a uma lavagem cerebral por um inimigo possa não estar fora de lugar nos jogos Kirby , o design de Toy!Dedede é obrigado a chamar a atenção por seu rosto sorridente permanente e maneirismos estranhos.
No capítulo 7, o rei Dedede tem um robô Kirby com quem ele parece ter um forte apego. Este robô se parece com… bem, Kirby, apenas com orelhas pontudas que podem trazer à mente o Pokemon Clefairy. Kirby sendo Kirby acaba quebrando o robô e decide se passar por ele para enganar o Rei Dedede. Não há razão para Kirby estar fazendo isso além de apenas mexer com Dedede.
2 Kirby fica bêbado
Como o Kirby Manga Mania foi comercializado para um público mais jovem pela Viz , há uma pequena edição envolvendo Kirby no primeiro capítulo para tornar o volume mais adequado para crianças. Para ser mais preciso, o título do capítulo localizado é Kirby, the Loopy Picnic Crasher!, e, fiel ao seu nome, Kirby fica bastante “loopy”. Esta história segue Kirby fazendo um piquenique em Dream Land comendo tudo à vista e apenas sendo um punhado absoluto para Dedede e os outros. A certa altura, o rei Dedede fica farto das travessuras de Kirby e joga uma garrafa nele, que Kirby bebe acidentalmente.
Na versão original, esta garrafa foi rotulada com o kanji para “sake”, enquanto na versão Viz foi editada para ler “Loopy Juice”. Falando sem rodeios, Kirby fica muito bêbado e ainda mais desagradável. Um painel até o mostra com o braço em volta do rei Dedede enquanto ele fala de maneira arrastada e bêbada. No entanto, a localização do Viz opta por chamar Kirby de “loopy” para evitar dizer abertamente que ele está “bêbado”. Para alguns, essa é uma escolha de edição estranha, mas outros fãs não ficam surpresos com o que consideram uma mudança desnecessária em relação ao original.
1 Kirby é um incômodo para todos (especialmente o rei Dedede)
Às vezes é difícil dizer o que Kirby está pensando, mas, no final das contas, seu coração geralmente está no lugar certo. Ele salva a Terra dos Sonhos e outros mundos de monstros comedores de dimensões regularmente . Mesmo a versão anime de Kirby tem algumas qualidades nobres para tão jovem quanto ele. Por outro lado, o Kirby em Manga Mania é menos atencioso com os outros. Dito isto, ele não é tão malicioso quanto é apenas descuidado. Mais notavelmente, o relacionamento de Kirby com o Rei Dedede no mangá não é tão “mutuamente respeitoso” quanto no jogo, nem tão “antagonístico” quanto no anime. Em vez disso, é quase como se o rei Dedede estivesse apenas tentando viver sua vida enquanto Kirby age como uma praga que continua rastejando de volta para arruinar as coisas.
No capítulo 3 do volume 1, o rei Dedede ouve falar de um tufão que atingirá a Terra dos Sonhos. Em pânico, ele faz com que os moradores da Terra dos Sonhos fortaleçam seu castelo para se preparar para o inevitável. Entra Kirby, que, sem nenhum motivo real, apenas destrói tudo em que Dedede e os outros trabalharam. Felizmente para Dedede, o tufão nunca atinge Dream Land, mas isso não torna as ações de Kirby menos caóticas. Outros capítulos, como o Capítulo 9 e o Capítulo 10, envolvem cenários semelhantes em que o Rei Dedede geralmente é o alvo das palhaçadas de Kirby , enquanto Kirby sai impune.